古典词七创作班第十四讲E组作业帖--评阅老师芨芨草 .
作业：参照例词格式填词《唐多令》，要求词林正韵，隐括一首诗或者一首词，并附上原诗词。【定格】
平仄仄平平，中平中仄平。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
仄中平、中仄平平。
二十年、重过南楼。
中仄中平平仄仄，中中仄，仄平平。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
平仄仄平平，中平中仄平。
黄鹤断矶头，故人曾到不？
仄中平、中仄平平。
旧江山、浑是新愁。
中仄中平平仄仄，中中仄，仄平平。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游！
（附注：“不”，平声，读作fu浮音。）
古典学院词七创造班第十四讲作业
E组-汪洋一舟
黄鹤楼
崔颢-唐
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
唐多令
隐括崔颢《黄鹤楼》
黄鹤载人游，空余黄鹤楼。
白云天，千载沉浮。
黄鹤此离无复返。
思潮泛，载悠悠。
晴望汉城头，水离鹦鹉洲。
草凄凄，江上渔舟。
暮色乡关何处是？
烟波缈，尽人愁。
本帖最后由 野渡舟自横 于 2016-9-25 11:42 编辑
唐多令
山寺暮钟传，渔梁渡口喧。
起江风，沙岸回澜。
雾隐渔村云向晚，乘舟楫，鹿门山。
月照树开烟，山幽松径偏。
慕庞公，逸志超然。
故居岩扉长寂寥，独来去，淡尘缘。
隐括诗原诗：
夜归鹿门歌孟浩然
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
隐括《回乡偶书》
F01-岁月沧桑
唐多令.归乡
求学路艰辛，为官不染尘。
数十年、事必躬亲。
不负家风先祖训，
勤政事，佑平民。
年迈病缠身，秋来叶落根。
马未休、远见家门。
未改乡音童不识，
抬头问，客何人？
《回乡偶书》贺知章
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。 e13-碧玺
唐多令 过故人宅
杨柳色还青，轩窗几更明。
忆曾经、紫燕双萦。
临案猜书还赌酒，连笑语，过三更。
蛛网挂长屏，故人失旧盟。
十几年，消息无凭。
徒剩寂花乱草，空在此，逐年生。
～
《宿崔邵池阳别墅》（唐马戴）
杨柳色已改，郊原日复低。
烟生寒渚上，霞散乱山西。
待月人相对，惊风雁不齐。
此心君莫问，旧国去将迷。
本帖最后由 雨诺 于 2016-9-27 05:22 编辑
唐多令（隐括）/江楼感旧
霞日落云天，舟横系柳烟。故地行、夜色无边。独上江楼思渺渺。月映水，水如天。
邂逅识君颜，红尘难了缘。两心知、长倚朱栏。夜色阑珊牵旧梦，蟾宫月，与谁观？
江楼感旧
赵嘏
独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处，风景依稀似去年。
野渡舟自横 发表于 2016-9-24 20:09
唐多令
山寺暮钟传，渔梁渡口喧。
问好野渡舟自横:handshake
你的这首隐括词，忠于原意，把诗隐括成词，不拓展，这也是一种隐括的方法。不错。不过，更好更美的是基于原意，拓展出自己与原作相近而词汇不一的，是更成功的隐括。我们初次练习，你这方式也是不错的，期待你更好的隐括词！ 岁月沧桑 发表于 2016-9-25 11:44
隐括《回乡偶书》
F01-岁月沧桑
唐多令.归乡
沧桑这首真是从求学到年迈回乡，历经沧桑啊！读来感人心扉，隐括的很好，既看到隐括的影子，又要自己拓展的空间，习古不泥古，这是最好的隐括。下片的马未休，读来有点不太舒服，停， 比休字自然点。 碧玺 发表于 2016-9-25 12:03
e13-碧玺
唐多令 过故人宅
杨柳色还青，轩窗几更明。
碧玺这首不全是隐括原作，隐括方法之一，意引，片段引，是允许的，这首读来倒是很古朴，有韵味，章法今--昔--今，布局合理。有很大进步啊！徒剩寂花乱草，这句怎么少了一字？结的不错！ 汪洋一舟 发表于 2016-9-26 18:51
古典学院词七创造班第十四讲作业
E组-汪洋一舟
一舟这首也不错，按照原意把诗扩展成词，也是隐括的一种方法，词句流畅。白云天，千载沉浮，天没法沉浮哈，不妥。
页:
[1]
2