古典听风书院

标题: 古典词五创作班第十六讲C组作业帖 [打印本页]

作者: 随风而行 时间: 2016-1-21 22:04
标题: 古典词五创作班第十六讲C组作业帖
作业唐多令隐括前人诗作品

作者: 霹雳 时间: 2016-1-24 09:53
霹雳c04
唐多令隐括前人诗作品

百草屈风寒，雪飞四九天。就当前、奇冷无言。棉锦裘皮仍未暖，双耳冻，鼻根酸。
难想角弓弯，官兵边塞坚。铁衣穿、肝胆磨拳。惨淡愁云君见惯，终不悔，保平安。

岑参
白雪歌送武判官归京
(10548人评分) 7.9
朝代：唐代
作者：岑参
原文：
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着一作：犹著)
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。

作者: 浮云如雪 时间: 2016-1-25 08:10
本帖最后由浮云如雪于 2016-1-25 11:57 编辑

唐多令《隐括苏试词》
山色恋彤霞，溪流吐玉花，小村外、老树啼鸦，仄径行风来小筑，叶声冷，透窗纱。
梦后瘦双颊，思亲隔岭崖。异乡居、焙酒思家。把盏幽人珠泪落，月不语、念无涯。

原作
浣溪沙
山色横侵蘸晕霞。湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。
梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。

作者: 云溪 时间: 2016-1-25 20:08
标题: 古典词五创作班第十六讲C05云溪作业
本帖最后由云溪于 2016-3-5 19:45 编辑

      隐括:    唐多令·秋夕
                        文/云溪
   碧瓦笼皇城，烛光映画屏。玉阶前、月影娉婷。寂寞秋深凉似水。无聊赖，扑流萤。
   长夜数残更，浮生似雨萍。湿罗巾、好梦难成。独倚轩窗帘半卷，遥相望，女牛星。

      原玉:    秋夕·杜牧
   银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
   天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

作者: 兰轩小荷 时间: 2016-1-28 11:49
小荷作业：唐多令隐括白居易《暮江吟》暮染半江红，残荷举水中，落寞人、两袖迎风。岸柳袅婷斜不倚，空伫久，看归鸿。流泻月如弓，氤氲尽处枫，裹长衣、又上桥东。露似珍珠九月夜，终不似、那年同。原诗一道残阳铺水中半江瑟瑟半江红可怜九月初三夜露似珍珠月似弓

作者: 俯视苍穹 时间: 2016-3-3 21:40

霹雳发表于 2016-1-24 09:53
霹雳c04
唐多令隐括前人诗作品

霹雳你好，再次欣赏你的佳作，荣幸之至。这算是岑参这首诗的改写，不错。检验了一下，格律没问题。要说的就是遣词造句，有的地方还欠缺一点。比如，就当前这三个字有点浪费了，还用说吗，当然是当前，对不？棉锦有点凑了，肝胆磨拳好像也有点牵强。结不错，点题。这着吧，个见，可以忽略。

作者: 俯视苍穹 时间: 2016-3-3 21:48

浮云如雪发表于 2016-1-25 08:10
唐多令《隐括苏试词》
山色恋彤霞，溪流吐玉花，小村外、老树啼鸦，仄径行风来小筑，叶声冷，透窗纱。
梦 ...

如雪你好，苍穹学习来啦。这首词写的很好，意境很美，赞！需要指出的是，1；经检验，外处应为平，另颊和崖出韵。2；上片一二拍与后面意境相悖，望再斟酌。3；岭崖有点凑了。其他还好，学习了。

作者: 俯视苍穹 时间: 2016-3-3 22:04

云溪发表于 2016-1-25 20:08
隐括:    唐多令·秋夕
                        文/云溪
   碧瓦笼皇城，烛光映画屏 ...

云溪师妹，写的不错哦，欣赏啦。要说问题，说两句。第一；豆蔻童心仍未泯。这句不好，扑流萤不是童心未泯的缘故，是因为深宫寂寞。所以再斟酌一下才好。第二，上下片衔接有问题，个见是断了，再斟酌一下。其他都很好。其实我感觉关于隐括词最好是写自己的东西和情感，然后把古人的东西化用到里面最好，你说呢?

作者: 俯视苍穹 时间: 2016-3-3 22:13

兰轩小荷发表于 2016-1-28 11:49
小荷作业：唐多令隐括白居易《暮江吟》暮染半江红，残荷举水中，落寞人、两袖迎风。岸柳袅婷斜不 ...

小荷师妹，你好。这首词完成得很好，应该算是这次作业里的上等作品。虽然还是逃脱不了改写的嫌疑，但毕竟写出了自己的情感，这一点难能可贵。缺点也有，比如对岸柳的形容就跟整体词的意境不和谐，另外九月的月字出律，也许是因为原诗的缘故吧，可能是不得已而为之。喜欢结句。

作者: 兰轩小荷 时间: 2016-3-3 23:15
苍穹师兄辛苦了，感谢！

作者: 云溪 时间: 2016-3-4 08:24

俯视苍穹发表于 2016-3-3 22:04
云溪师妹，写的不错哦，欣赏啦。要说问题，说两句。第一；豆蔻童心仍未泯。这句不好，扑流萤不是童心未泯 ...

谢谢苍穹老师精彩点评，确实不会隐括，学习了，请喝茶！

作者: 云溪 时间: 2016-3-5 19:46

俯视苍穹发表于 2016-3-3 22:04
云溪师妹，写的不错哦，欣赏啦。要说问题，说两句。第一；豆蔻童心仍未泯。这句不好，扑流萤不是童心未泯 ...

谢谢苍穹师兄指点，改过了。请喝茶！

作者: 霹雳 时间: 2016-3-16 10:59

俯视苍穹发表于 2016-3-3 21:40
霹雳你好，再次欣赏你的佳作，荣幸之至。这算是岑参这首诗的改写，不错。检验了一下，格律没问题。要说的 ...

感谢老师点评。辛苦了。

欢迎光临古典听风书院 (http://a.zggdxy.com/)