古典听风书院

标题: 古典词二十六期初级班纤凝组第二讲作业贴 [打印本页]

---

作者: 蒲公英168    时间: 2024-11-19 19:19
标题: 古典词二十六期初级班纤凝组第二讲作业贴
古典词二十六期初级班作业：

一首《忆江南》

要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）例：昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。】
4、用对韵，注意入声字
5、平仄要正确，尽量吧。这一条是针对完全小白而言，希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求，现在是第二讲了。
最后贴一首我很当年的《忆江南》，目的就是想告诉大家，每个人都是从很不堪中走过来的，所以要对自己饱有信心，加油！

下面讲一下词牌——《忆江南》
《忆江南》，词牌名。据说，它是唐代宰相李德裕为悼念爱妾谢秋娘所作。本名《谢秋娘》。后来因为唐代白居易，曾经依其词格而做《忆江南》三首，但是嫌其名不雅，遂更名为《忆江南》。
以白居易的《忆江南》为正格，单调二十七字，五句三平韵，
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南。
词谱：
平中仄，中仄仄平平（韵）。中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平（韵）。中仄仄平平（韵）。
词牌符号含义如下：平：填平声字；仄：填仄声字（上、去或入声）；中：可平可仄。

---

作者: 随梦入道    时间: 2024-11-19 22:01


忆江南、诗词好文/纤凝-43随梦入道
诗词好，娱慰白头翁。下笔畅舒沉郁气，登楼犹吐浩然风。休笑韵不通。

诗词好，他可以让人身心愉悦，让我这个老头高兴，把平时的（郁闷不得志）通通甩出去，只是水平有限，莫笑。

---

作者: 正在回家    时间: 2024-11-19 22:19


忆江南•诗词好纤凝21-正在回家
诗词好，自古有痴狂。才上高堂酬壮志，又来柳岸断愁肠。许是梦悠长。

诗词好，自古有（人为它）痴狂。才上高堂酬壮志，又来柳岸（送别而让人）断愁肠。许是（每个人的）梦悠长。

---

作者: 粮草    时间: 2024-11-19 22:22


古典26第三讲作业

忆江南*诗词好
文/粮草
诗词好，捉笔逐神思。白雪梅花陪我醉，虚亭竹径任君痴。能不爱诗词？

译文：诗词好，拿起笔追逐着自己的思维，（让思想流于笔端）。白雪和梅花陪着我同醉，空亭和竹径伴君痴狂。怎么能不让人喜爱诗词呢？

---

作者: 清逸    时间: 2024-11-19 22:51


古典词26第三讲作业
纤凝28～清逸
忆江南•诗词好
诗词好，犹爱宋唐风。
似竹清新言不尽，如梅幽静意无穷。
陶冶性情中。

---

作者: 花小小    时间: 2024-11-19 23:34
古典词26第三讲作业
纤凝05～花小小
忆江南•诗词好
诗词好，为爱赋情关。蜜意长如东逝水，柔肠结作九连环。能不动心肝。

报告老师，写的大白话，没啥可补的。

---

作者: 夜后的宁静    时间: 2024-11-20 07:37
纤凝15-夜后的宁静
忆江南.诗词好
诗词好，哀乐表其中。
唐宋百篇吟永夜，墨前狂客意无穷。
点点抒情浓。

（很）喜欢诗词，记录着我的喜怒哀乐。（在烛光下）唐宋诗词三百首（从今天开始）学到深夜。（在书案前）执笔凝墨 思绪万千。（迟迟未下笔），点点墨汁（洒满彩笺）抒发我的离情别意。

---

作者: 云之龙沙    时间: 2024-11-20 09:53
古典词26第三讲作业
纤凝20～云之龙沙
忆江南•学填词
诗词好，胡乱几行诗。平仄难调寻旧句，韵音难押觅新思。何日得成词。
翻译：诗词真的非常好，（但我）胡乱（地写了）几行诗（句）。（调整）平仄（让我很苦恼，只能翻找以前用过的）句子（来应对）；押韵（也让我很为难），（难以找到新的想法和）韵脚。（不知道什么）时候（我才能成功地写出一首完整的）词。

---

作者: 人淡如菊    时间: 2024-11-20 13:16


江南好  诗词好
纤凝18～人淡如菊
诗词好，一朵绝尘花。素艳迷人开不谢，清幽无限意升华。惊叹字奇葩。

白话
诗词很好，它是一朵染不上尘埃的花，不管颜色是什么样的，一旦开出放，他就不会凋谢，万古迷香，让人陶醉，百看不厌，也看不透，遇到她，直觉就告诉你，她是仙界的花，看她一眼便能入心，让人境界一下升华脱俗，可她却是普通文字绣出来的，比一般的花更有生命力。是一朵亮丽的仙葩。

---

作者: 素心若雪    时间: 2024-11-20 14:08


忆江南    诗词好
纤凝36-素心若雪
诗词好，史料录其中。漠北苍茫边塞远，江南烟雨画堂东。韵美意无穷。
本来就直白话，无需翻译

---

作者: 墨染流年    时间: 2024-11-20 16:45


第二讲作业
纤凝35-墨染流年

忆江南       诗词好
诗词好，古韵永留传。公子深情温淡墨，佳人妆泪烙红笺。能不动心弦。

本来就是白话

---

作者: 新宇斯    时间: 2024-11-20 17:05
江南好.诗词好
纤凝25-宇斯
诗词好，砚海潤心扉。闭户书来寻佳句，焚香夜读入晨晞。错把墨充饥。

---

作者: 清月月    时间: 2024-11-20 17:36


第二讲作业
忆江南
纤凝30-清月月
诗词好。字里斗千娇。一阙梅花香雪案，谁家犀璧画蓝桥。放意过重霄。



诗词（是美）好（的），（字里行间）千娇（百媚）争奇斗艳。一阕词中有梅花轻轻落在桌上那淡淡的幽香弥漫，有词人泼墨写出蓝桥（旧梦）。（词人）一纵豪情越过九霄。

---

作者: 白菜    时间: 2024-11-20 18:05
纤凝13--玉米
忆江南
诗词好，吟咏起波澜。家国情怀存壮志，田园风物得清欢。甜语响云端。

---

作者: 凌怡    时间: 2024-11-20 21:32
《忆江南·颂诗词》
纤凝29一凌怡
诗词好，雅韵溢芬芳。佳句含情情不尽，清词凝意意无双。千古永流香。

白话：诗词很美好，高雅的韵味满是芬芳。美好的诗句中蕴含的情感绵绵不绝，清新的词句凝聚的意境独一无二，能在千古岁月中永远散发香气。

---

作者: 习惯    时间: 2024-11-20 21:38
古典词26第三讲作业：
/纤凝37-習遦

忆江南·诗词好
诗词好，醉梦也微吟。俗世喧繁存雅意，流年清浅寄闲心。何处觅知音？

白话：诗词是美好的，你们看我即使是在醉里抑或是梦中都会轻轻吟咏。有了诗词，可以让我们在纷繁的俗世中留有雅意，可以让我们在清浅的流年里寄托闲心。可是哪里可以找到知音呢？

---

作者: 易水    时间: 2024-11-20 22:34
古典词二十六期初级班第二讲作业
纤凝组06—易水
忆江南
诗词好，玄妙不能言。
细雨和风盈肺腑，花香虫语润心田。
星夜不堪眠。

诗词好，玄妙（之处）不能言表。
（像）细雨和风盈肺腑，（也像）花香虫语润心田。（让我）星夜不堪眠。

---

作者: 薄云寒    时间: 2024-11-20 23:44


第二讲作业:
纤凝27-薄云寒
忆江南
诗词好，笔墨撰悠扬。淘尽风流千古事，行逢繁盛最新章。长短有余香。

---

作者: 次第花开    时间: 2024-11-21 09:06

忆江南·诗词有寄
文/次第花开
诗词好，聊以寄闲愁。入骨相思呈笔底，盈眸甜蜜上心头。情在句中流。

白话：诗词好，我可以通过诗词寄托闲愁，相思的话也可以流露笔底，甜蜜的感觉便上了心头，情都在句子中体现出来了

---

作者: 小小絮絮    时间: 2024-11-21 09:30
第二讲作业
纤凝11-小絮絮
忆江南  诗词好
诗词好，每读乐陶陶。李杜文章千古秀，谢陶风采万年豪。雅韵把魂消。

白话文:诗词真是好啊，每次读来我都感到其乐无穷，李杜的文章千古奇绝，谢陶才华出众，他们的文采一万年也不会褪色，先辈如此高洁雅致的韵味怎能不让我消魂呢。

---

作者: 淡泊宁静    时间: 2024-11-21 09:58
第二讲作业   纤凝组10-淡泊宁静

诗词好。
​提笔诵芬芳。
​春满长堤观柳绿，​
秋临疏径赏花黄。
​书梦醉余光。

诗词好啊，能写出世间的芬芳，例如春天的柳，秋天的菊，书写我的梦想来陶醉余生的时光。

---

作者: 云中漫步    时间: 2024-11-21 10:44


二十六期纤凝组第二讲作业
纤凝-云中漫步
忆江南
诗词好，喜爱在心头。似酒入喉常带醉，如花遮面半含羞，句短意悠悠。

诗词好，我喜欢诗词把它藏在心里。它像酒一样，让人闻到馨香，沉醉其中。又像如花的少女一样，娇媚含羞，朦胧典雅。虽然它的篇幅短小，但是意境悠远绵长。

---

作者: 我本江湖一闲人    时间: 2024-11-21 21:56
二十六期纤凝组第二讲作业
纤凝41-我本江湖一闲人

忆江南
诗词好，咏物吐心声。望雁能吟游子泪，赏花更念故人情。心境顿然升。


诗词（的）好，（在于它可以）咏物吐（露）心声。望雁能吟（出）游子（思乡的眼）泪，赏花更（思）念（离别）故人情。（读完让人的）心境顿然（提）升。

---

作者: 甜甜的    时间: 2024-11-22 10:22


二十六期纤凝组第二讲作业
纤凝31--甜甜的

忆江南

诗词好，一韵押千年。入砚落宣生妙笔，付琴成曲乐章填。谁与汝齐肩。

诗词好（得很），一韵押千年（千古绝唱，亘古流传，璀璨不朽）。入砚（墨）落宣（宣笺或书法）生妙笔（生花笔，更是文采飞扬），付（诸）琴成曲（曲子）乐章填。谁与汝齐肩（比肩）。

---

作者: 滴水莲    时间: 2024-11-22 17:02


古典词26第二讲作业
纤凝17-滴水莲
忆江南  诗词好
文/滴水莲
诗词好，入目意酣酣。汉月秦关增气节，宋风唐雨许清谈。音旨待勤探。

诗词好，（读者）入目（感觉）意酣酣。（诗中的）汉月秦关增气节，宋风唐雨许清谈。（要想更深参悟诗的意境）音旨待勤探。

---

作者: 面包    时间: 2024-11-22 20:24
古典词二十六期第二讲作业
忆江南.诗词好
纤凝组长－子衿

诗词好，执笔铺红笺。欲寄相思书缱绻，奈何心事浸风烟。推案叹流年。
诗词好，执笔铺开彩笺，想把相思书后深情厚谊，奈何心事浸满风烟，只好推案感叹入水流逝的年华。

---

作者: 语儿    时间: 2024-11-22 22:41


古典词二十六期初级班第二讲作业
纤凝26号～语儿

忆江南*诗词好
文/语儿
诗词好，
最爱读华章。
意境纵横留韵律，
情怀描绘送馨香。
欣悦驻心房。

诗词好：最爱读诗词，很喜欢词里，那些美丽的意境，和抒发的情怀，使人心境愉悦！

---

作者: 吟风独舞    时间: 2024-11-23 16:46
纤凝12～吟风独舞
忆江南
诗词好，喜怒尽其中。清照吟情消漫夜，纳兰相思寂寒空。字字寄深衷。

诗词好，平生的喜怒哀乐都可尽情抒怀。读清照诗词中的女儿情怀可以消磨漫长的夜。品纳兰词里寂夜的相思之苦。字字都透着深深的衷情。

---

作者: 痴心不改    时间: 2024-11-23 20:15
古典词26期第二讲作业
纤凝组长/痴心不改
忆江南  诗词好
诗词好，爱里写清欢。闲处吟文多自在，愁时挥墨亦安然。优雅且随缘。

白话文:诗词是那么美好，喜爱中写下清欢。悠闲的时候高兴的吟诵诗文自由自在，哀愁的日子借墨抒情也是一直安宁淡然。万事随缘，一生优雅快乐的生活。

---

作者: 芦叶梢    时间: 2024-11-23 21:34
忆江南纤凝-16芦叶梢

诗词好，载我少年心。
一叶扁舟明月映，
闲窗细雨落花吟。
何事外尘侵。

诗词好，承载着我一颗恬淡自然之心，  江中扁舟明月相映·，闲窗细雨落花轻吟。什么样的事物能侵扰我这颗少年心。

---

作者: 小熊娃娃    时间: 2024-11-24 11:25
二十六期第二讲作业
纤凝09小熊娃娃
忆江南
诗词好，执笔赋红笺。每把离愁倾皓月，便从尘世慰心田。往事尽如烟。

诗词好，提起笔来把自己的心事都写在红笺之上，每每对着圆月倾诉自己的离别之苦之时，就从红尘俗世之中得到了安慰。继而就让那往事如烟散去吧。

---

作者: 不胜凉风    时间: 2024-11-24 13:24


古典词二十六期第三讲作业：
纤凝02-不胜凉风

忆江南
文/不胜凉风
诗词好，与我最相知。一别无音心切切，欲逢无计梦凄凄，提笔遣相思。
白话文：诗词好，与我最是相知。自从分别后杳无音讯，心情悲切，想要重逢也毫无办法，梦也凄楚，唯有提笔写诗词来遣相思。

---

作者: 涓涓    时间: 2024-11-24 22:12

《忆江南•诗词好》
作者：纤凝1-涓涓
诗词好，陶醉笔中情。韵律几行书画卷，柳风亲岸载荧屏。敲字炼三更。
因为喜欢诗词，曾陶醉在其中，常把诗情画意赋予笔端，载入荧屏。为了把诗词写的好一点，炼字到夜半三更。

---

作者: 难懂    时间: 2024-11-25 02:50
第二两作业
纤凌–难懂
诗词好，提笔恨词穷（韵）。
年少不知勤学字
如今长叹且随风
（韵）。
​莫笑字不通​(韵)

下面不会写，就这样了

---

作者: 翠竹长青    时间: 2024-11-25 08:40
词二十六期纤凝组45-百旺丽人
第三讲作业：
忆江南·诗词好
纤凝45-百旺丽人
诗词好，犹似小窗开。万象风光迷醉眼，百花芬馥入楼台。瑰宝述情怀。
述说诗意：进入诗词世界，就像推开一扇窗户，目光所及尽是旖旎风光。百花散发出诱人的浓香。诗词是传统文化中的瑰宝，通过诗词来抒发自己的情怀。

---

作者: 千寻    时间: 2024-11-25 08:59
诗词好/纤凝33千寻
诗词好，笔下忘凡尘。书尽平生风雨路，阅来古往昔时人。夜半陷其身。
答，诗词她啊，可以书尽心中难言事，可以知道古人言，可以夜半难眠伴我身。

---

作者: 冷月无声    时间: 2024-11-28 14:49

第二讲作业-纤凝32-冷月无声
忆江南-诗词好
诗词好，才子展风姿。月下推敲裁妙句，花间斟酌有新诗。骚笔好文辞。
老师，本来就是大白话也翻译不出来什么

---

作者: 滴水莲    时间: 2024-12-2 17:14
古典词二十六期初级班第二讲作业：
灵泽17-滴水罗斯福
一、问答题：
1、什么是入声字，并且写出十个。
入声字是古代汉语中的一种声调，属于四声之一。在古代汉语中，声调分为平、上、去、入四类，其中入声字以其短促的发音特点著称，通常以塞音收尾，发音时声音急促且短暂。
入声字如：石、菊、学、铁、竹、积、湿、月、歇、阙。
2、什么是韵脚，自选一首十六字令用【】标记出来所有的韵字。
韵脚是指一篇（首）韵文的一些（或全部）句子的最后一个字，这些字采用韵腹和韵尾相同的字，形成押韵。因为押韵的字一般都放在一句的最后，故称“韵脚”。
【瓜】。今岁须教早吐【花】。圆如月，郎马定归【家】。
二、写作部分： 填三首十六字令。分别使用词林正韵第二部第八部和第九部。
十六字令
文/滴水莲
河，帆影来时起棹歌，斜阳下，鸥鹭点清波。

十六字令
文/滴水莲
桃，俏立春风粉面娇。瑶池别，一夜到东皋。

十六字令
文/滴水莲
伤，尽日凭栏望楚江，千帆去，不见子归乡。

---

作者: 笛梦    时间: 2024-12-9 23:06
古典词26期第二讲作业

忆江南：诗词好/笛梦

诗词好，曲赋韵悠长。月下花前吟旧梦，风中桃径诉衷肠。回首忆家乡。

白话文：
     诗词之美妙，曲调之悠扬，
（在）月下花前，（我）轻声吟唱着旧时的梦想，
（漫步于）风中桃径，（我）倾诉着内心的衷肠。
（看那）流水潺潺，映照着翠绿的柳枝，
（望那）云烟袅袅，缠绕着青翠的山冈。
（此刻，我）回首望去，（心中满是对）家乡的深深思念。

---

欢迎光临 古典听风书院 (http://a.zggdxy.com/)

Powered by Discuz! X3.2