古典听风书院
标题: 古典词二十九期初级班花灼组第二讲作业帖 [打印本页]
作者: 燕燕于飞 时间: 2026-1-4 20:56
标题: 古典词二十九期初级班花灼组第二讲作业帖
本帖最后由 隐雾枫 于 2026-1-15 11:34 编辑
作业：
填一首《忆江南》
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是：补全省略部分（用（ ）标注。
例：
梦江南 清·纳兰性德
昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。
昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。
4、韵部要用对，注意入声字。
5、平仄要正确。
作者: 小雪雪 时间: 2026-1-4 21:03
本帖最后由 小雪雪 于 2026-1-11 20:40 编辑
大群点评作业
花灼大群点评作业
（1）忆江南：诗词好
花灼09-书香致远
诗词好，落笔有乾坤。
寸纸能容沧海事，数行可载古今魂。
何处不逢春？
白话翻译:
诗词好，（古今文人墨客）落笔（写诗填词）有乾坤（天地宇宙得宏达意境）。
寸纸（有限的文字）能容沧海事（无限的内涵和博大胸怀，这里指诗词可吟咏的各种各样的事物和各种各样的内心深处的喜怒哀乐），数行皆载古今魂。（寥寥几行字承载着古往今来文化的精髓和历史人物的精神品质）
（2）忆江南*诗词好
花灼15小糊涂
诗词好，字字绾心酥。月下推敲珠玉句，灯前摹写宋唐图。清味在蓬壶。
（3）忆江南：诗词好
花灼13花誓妙雪
诗词好，墨底意难描。
一字含情传万绪，千行萦梦越重霄。
沉醉忘昏朝。
白话翻译：
诗词好，（这其中的韵味）在笔墨之下（总觉得）难以描绘。
（那）一个字里蕴含着情意，传递出万千思绪；（那）千行诗句萦绕着梦想，飞越重重云霄。
（我）沉醉（在这诗词的世界里），忘记了（是）黄昏还是清晨。
作者: 小雪雪 时间: 2026-1-5 08:10
古典词29班花灼O1_曹应安交笫三讲作业
忆江南
诗词好， 好句出江池。 春水碧于烟柳岸， 夕阳红上画楼西， 能不忆诗词？
白话译文 “诗词真好啊——（我此刻想说的）好句，都出自江池（那片旧地）。（我仍记得）春水碧绿，仿佛染进了烟里柳色（的堤岸）；夕阳鲜红，又好像爬上了画楼（的西侧）。这样美的景致，（我）怎能不忆起（那些曾题咏过的）诗词？”
作者: 笛梦 时间: 2026-1-5 09:18
忆江南：诗词好
花灼13～花誓妙雪
诗词好，墨底意难描。
一字含情传万绪，千行萦梦越重霄。
沉醉忘昏朝。
白话翻译：
诗词好，（这其中的韵味）在笔墨之下（总觉得）难以描绘。
（那）一个字里蕴含着情意，传递出万千思绪；（那）千行诗句萦绕着梦想，飞越重重云霄。
（我）沉醉（在这诗词的世界里），忘记了（是）黄昏还是清晨。
作者: 正在回家 时间: 2026-1-5 12:29
忆江南•诗词好
花灼10-正在回家
诗词好，平仄韵情浓。闲时吟唱风和月，愁处寄托雨与风。雅兴古今同。
作者: 云中漫步 时间: 2026-1-5 12:39
本帖最后由 云中漫步 于 2026-1-5 12:42 编辑
古典词二十八期初词班第二讲作业
花灼26-云中漫步
忆江南
诗词好，耽味醉清欢。恰似花间寻雅趣，漫从篱外看青山，欢意染眉弯。
译文：诗词（这般）美妙，（我）沉醉其间细细品味，尽享这欢愉的时光。就像在繁花丛中寻觅那份雅致的意趣，悠然地从竹篱外眺望青翠的远山，满心的欢喜，不知不觉染上了眉梢。
作者: 花灼-月络书 时间: 2026-1-5 18:34
本帖最后由 花灼-月络书 于 2026-1-5 20:08 编辑
花灼组第二讲作业
花灼19-月络书
诗词好，穿越古今情。墨染四时花月俏，句吟千载水风清。一梦又兰亭。
诗词好，穿越古今的情（意），（笔）墨（晕）染（出）四季花（和）月（的）美好，句（子）吟（颂）着千年水（和）风的清（明）。（我的）一梦又（到了）兰亭。
作者: 若棠组澄澄 时间: 2026-1-5 22:45
花灼组第三讲作业帖
花灼 澄澄
诗词好，悬腕梦扶舒。彩笔传神情脉脉，香笺铺锦意徐徐。浓墨绘蓝图。
译文：诗词好，悬腕，梦就高低疏密玲珑有致的涌来。彩笔如传神一般 含情脉脉，香笺，如铺锦一样 妙意徐徐。浓墨，足以绘下 最美好的蓝图。
作者: 淡泊宁静 时间: 2026-1-6 03:56
本帖最后由 淡泊宁静 于 2026-1-7 14:15 编辑
古典词二十九期第二讲作业：
忆江南•诗词好
花灼27-淡泊宁静
诗词好，雅韵润心田。晨起开篇勤诵读，黄昏听课答疑难，余岁乐无边。
诗词好，美妙的音韵滋润着我的心田。每天早晨打开手机进行早读，晚上的时候听老师解答问题，这样的日子伴随着我，给我的生活带来了无限的快乐！
作者: 晨阳 时间: 2026-1-6 05:52
古典词二十九期初级班花灼组第三讲作业帖
古典词29第三讲作业
花灼组-22-晨阳
诗词好，智慧启尊严。喜怒哀思皆有度，是非仁育竟无谈。谁不为书贪。
析文：学诗好！它能通往诗人那智慧的灵魂，非管是喜怒哀伤都能走出自己的世界，学诗能照亮内心最柔软的那一片角落，并给予你那一片栖息之地。
作者: 岁月含香 时间: 2026-1-6 06:09
第三讲作业
花灼17-岁月含香
忆江南
诗词好，意蕴总流深。下笔端和描世态，成篇便可动人心。能不喜长吟。
诗词好，短短几句所包含的意蕴总是那么深远，下笔便能描写人生酸甜苦辣之态，成篇便可触动人间悲欢离合之心，怎么能不喜欢经常诗词呢。
作者: 止水停云 时间: 2026-1-6 07:59
忆江南诗词好
词：止水停云
诗词好，挚爱慰心初。窗下梅香侵笔砚，灯前雅韵伴琴书。此意乐如如。
作者: 小墨点 时间: 2026-1-6 16:28
花灼11-小墨点第二讲作业
忆江南
文/小墨点
诗词好，蕴藉景相融。宋雨滋春花更艳，唐风拂叶木葱茏。.能不醉情浓？
白话译文：诗词真好，（我想到的）蕴藉景相融。（我觉到的）宋雨滋春花更艳，唐风拂叶木葱茏。（这一拍属于虚写，指唐宋诗词的出神入化）能不醉情浓？（能不让自己对诗词如此陶醉
作者: 凡川 时间: 2026-1-7 01:20
本帖最后由 凡川 于 2026-1-7 01:26 编辑
忆江南.诗词好
花灼25-凡川
诗词好，穿越古今情。太白花前邀月饮，东坡蟾下醉篇成。群怨兴观承。
解读：诗词好，它可通古今之情。李白邀月同饮影成三，东坡中秋醉后写水调歌头。孔子：诗可以兴，可以观，可以群。可以怨。我们学诗就是对古诗词传承。。
作者: 九画山人 时间: 2026-1-7 05:15
江南好
诗词好！多谢圣贤师。衣带渐宽终不悔，春光将尽更何辞。淳厚醉心痴。
作者: 一泓 时间: 2026-1-7 08:49
花灼，天使
忆江南
诗词好，平仄润新芽。塞北长风吹彻夜，江南小月绽娇花。悲喜任挥发。
诗词它的原因，如在平仄里孕育的新芽。时如塞北的风凌冽低沉，又似江南的弯月温润娇美。
悲喜自由的生发。
作者: 离烟 时间: 2026-1-7 11:38
本帖最后由 离烟 于 2026-1-7 13:47 编辑
古典词29第三讲作业
忆江南
文/离烟
诗词好，好在力耘间。梦里千寻嗤泥古，胸中一篑譬为山。气宇自昂然。
诗词好，好在努力耕耘中，虽然梦里面千方百计寻到的句子，有可能是模仿的古人之作，但只要有那么一点点收获，也可能如山那样挺拔，胸襟与气度自然是非常高然（豁达）的。
作者: 闲雲 时间: 2026-1-7 18:57
忆江南
闲雲
诗词好，古韵启新篇，善感多愁寻月夜，抒怀言志在云笺。平仄诉心田。
作者: 天香 时间: 2026-1-7 19:46
第三讲作业
填一首《忆江南》
忆江南·诗韵
文/天香
诗词好，雅韵沁心房。幽婉似兰香暗度，清柔如水意绵长。声律续华章。
作者: 张青秀 时间: 2026-1-8 14:15
花灼18张青秀《忆江南》 诗词好，最是悦心魂。 笔下江山皆入画，案头风月自成春。 能不忆斯文？ 白话翻译： 诗词好，（它）最能让人心情愉悦、灵魂舒展。 （诗人）笔下的江山都（仿佛）化作了画卷，案头的清风明月（仿佛）自然构成了春日（景象）。 （这样的诗词）怎能不令人怀念这份文雅的情趣呢？
作者: 西江月。。 时间: 2026-1-8 19:31
古典词29第三讲作业
花灼16～明月
忆江南•诗词好
诗词好，读罢忆南唐。千载江山千载事，一朝君子一词王。小字道愁凉。
作者: 蝴蝶 时间: 2026-1-8 23:27
古典词二十九期初级班花灼组第三讲作业帖
古典词29第三讲作业
花灼组-37-蝴蝶
《忆江南·吟怀》
诗词好，块垒沐春风。
骏马扬蹄穿雾霭，琼箫邀月破云峰。
清响入苍穹。
作者: 关瑞华 时间: 2026-1-9 01:47
本帖最后由 关瑞华 于 2026-1-9 01:49 编辑
古典词二十九期初级班花灼组第三讲作业
花灼组-关瑞华
诗词好，平仄蕴清欢。忙罢举杯成好句，闲来开卷赏佳篇。能不醉其间。
译文：诗词好呀，（我觉得诗词）在平仄里蕴藏着许多清欢。（我）忙完（工作和生活中的琐事）举杯（畅饮），（不知不觉中灵感闪现就）写成了好的句子。闲来无事，打开书，欣赏到（书里的）佳作。（我）能不沉醉其中吗？
作者: 若兰... 时间: 2026-1-9 09:06
古典29期第三讲作业
花灼-若兰
诗词好，青眼入心扉。阅尽江山娇与美，书来今古喜同悲。谁不赋诗词。
译文：诗词很好,（我）看一眼就入了心。（从诗词里）能看尽祖国江山如此之多娇与俊美，（诗词）写尽了古今人的喜怒哀乐，读罢令人心神激荡。有谁不喜爱吟咏诗词呢。
作者: 采采 时间: 2026-1-9 22:47
29期第三讲作业
花灼28-采采
诗词好，道所不能言。渭北江东春漫漫，宋风唐月夜娟娟。心悦有嘉篇。
作者: 关瑞华 时间: 2026-1-9 23:57
本帖最后由 关瑞华 于 2026-1-10 18:26 编辑
古典词二十九期初级班花灼组第三讲作业
花灼35-日月同辉
诗词好，吟诵齿留香，万代千秋成知己，悲欢离合共情肠。宣泄顿汪洋。
译文：诗词好，吟诵齿留香，万代千秋成知己，悲欢离合共情肠。（心中块垒）宣泄顿汪洋。
作者: 希冀 时间: 2026-1-10 07:42
本帖最后由 希冀 于 2026-1-10 08:18 编辑
第三讲作业
花灼23-希冀
忆江南
诗词好，韵律颂千秋。
太白独孤邀月饮，东坡气豪大江流。
难尽古今愁。
作者: 琴音 时间: 2026-1-10 15:24
诗词好，梅影映窗前
愁至暗瞧花落泪，念时偏怨雪翩翩
谁晓我心酸。
作者: 恩江白塔 时间: 2026-1-10 17:59
本帖最后由 恩江白塔 于 2026-1-10 18:07 编辑
花豹30-恩江白塔
忆江南·禅院
松窗静，月色浣疏篱。
花影移墙参梵字，
茶烟萦榻散云衣。
钟落碧岩西。
－－－
白话翻译：
禅房松窗幽静，
月光浣洗着疏落的篱笆。
花影在粉墙缓缓移动，
仿佛在参悟墙上的梵字；
茶烟萦绕着竹榻，
散开成仙人的云裳。
一声钟鸣，沉入碧岩的西面。
作者: 梦之蓝 时间: 2026-1-10 17:59
第三讲作业
花灼07-梦之蓝
忆江南 诗词好
诗词好，雅韵溢清香。古卷修身明月伴，文风论道内涵藏。能不爱佳章。
白话文翻译和补充省略部分：
（这）诗词好啊，（那）高雅的韵味飘散出缕缕清香。（静坐捧读）古卷修身，（有）明月相伴；（品读）文风来探寻（其中的）旨趣，（把）深厚内涵蕴藏。（这般妙处）怎能不喜爱这些（佳作）诗词呢！
作者: 隐雾枫 时间: 2026-1-10 18:47
忆江南
花灼20－小瓶子
诗词好，如柿染霜秋。万点灯悬寒树杪，一丸酿蜜晚枝头。甜意满心流。
诗词好，像秋天的柿子染了秋霜一样，万点灯悬寒树杪，一丸酿蜜晚枝头。（感到非常愉悦极致的美好）甜意满心流。
作者: 画弄影 时间: 2026-1-10 19:06
花灼组第二讲作业
花灼19-画弄影
诗词好，
提笔画晚晴。
小舟远去无消息，
江海自此寄余生。
月下等佳人。
（研究）诗词（虽）好，（但我依然喜欢）提笔画傍晚的美景。
（真想驾驶着）小舟朝远方离去，（不留）消息。
（让这）江海自此寄（托）（我的）余生。
（唉，多希望）月下（还有）等（我）的佳人
作者: 祁梅 时间: 2026-1-10 19:34
忆江南
祁梅
诗词好，网校也身轲。
早读声声词汇获，笺铺勤练笔锋多。
长忆旧时歌。
作者: 射天狼 时间: 2026-1-11 10:48
本帖最后由 射天狼 于 2026-1-11 11:30 编辑
古典词29班交笫三讲作业
花灼-射天狼
忆江南
诗词好，字字总关情。金戈铁马入旧梦，江南烟雨谱新音。吾手写吾心。
译：诗词好啊，每个字都包含着感情。金戈铁马是曾经的梦想，如今在江南烟雨的繁华里谱写着新的篇章。我用笔墨书写着自己的心声。
作者: 芳草依莲 时间: 2026-1-11 22:49
忆江南 诗词好
花灼05/浅执风羽
诗词好，清味沁脾肝。
纸上能摹云影淡，
毫端可绘雨声寒。
魂梦共盘桓。
白话翻译
（这隽永的）诗词好，（那丝丝）清味沁（入了人的）脾肝。
（提笔时）纸上能摹云影淡，
（挥毫处）毫端可绘雨声寒。
（只教人与这诗意）魂梦共盘桓。
作者: 吹雪 时间: 2026-1-14 07:19
本帖最后由 吹雪 于 2026-1-14 07:36 编辑
古典词29班花灼组第三讲作业
花灼06-吹雪
忆江南·诗词好
诗词好，雅韵润清宵。窗下裁云书短句，灯前酌月赋新谣。心自乐陶陶。
译
诗词（这般）好，（其清）雅（的）韵（味）（能滋养温）润（漫漫）清宵（长夜）。
窗（边）下（以）裁云（的心境）书（写）（长）短（语）句，灯（影）前酌月（有月色相伴）赋（创作）新（的）谣（诗词）。
心自（自己的心里）乐陶陶（溢着悠然自得的喜悦）。
作者: 楚越 时间: 2026-1-14 22:18
古典词二十九期初级班第三讲
忆江南 诗词好
花灼组--楚越
诗词好，墨韵润心田。一字一情凝肺腑，千声千曲各风烟。常醉在华笺。
诗词（真）好，墨韵（滋）润心田。（诗词的）一字一情（都）凝结在肺腑，（诗词的）各种声曲各领风烟。（诗词的美好让人）常常沉醉在华笺。
作者: 一缕闲云 时间: 2026-2-1 20:19
忆江南*诗词好
小糊涂
诗词好，吟罢驻闲云。明月倾心沉碧水，清风回首扫红尘。平仄即乾坤。
作者: 放牛郎 时间: 2026-2-24 15:11
忆江南：诗词好
花灼31—放牛郎
诗词好，字字总关情。
意入连绵流水句，音成顿挫读书声。
尽在说人生。
白话翻译：
诗词好，（其主题情感）总是写入连绵不绝的流水句中。
（其音律）总是组成顿挫有味的读书声；（不管意和韵）都是在叙述各自的人生经历和人生情感。
（我）沉醉（在这诗词的世界里），忘记了（是）黄昏还是清晨。
作者: 玉墨 时间: 2026-2-24 18:08
古典词29期第二讲作业：
花灼26-玉墨
忆江南·诗词好
诗词好，把盏读红楼。落木西窗秋正老，残灯小案泪先流。一夜赋谁愁。
白话翻译：
诗词好，把盏读红楼（诗词）。（在）落木西窗（边）秋（天）正老（去），（在）残灯小案（旁），（老）泪先流。（这）一夜（我能）赋谁愁。
作者: 楚芳 时间: 2026-4-17 11:38
古典词29第二讲作业
花灼-楚芳
忆江南.诗词好
诗词好，由此可闲游。字里能藏千古月，行间可纳五湖舟，吟罢自风流。
作者: 隐雾枫 时间: 2026-4-22 15:27
本帖最后由 隐雾枫 于 2026-4-22 16:01 编辑
花灼11－左右
补第二讲作业
忆江南.诗词好
诗词好，（没完没了的出差夜晚睡不着）羁旅可安魂。棱角渐磨时事累，（工作俗事让人厌倦，风景、酒已不再能打动我的心）片心唯觉旧书温（夜晚一盏灯一本书找到了久违的安心温暖）。幽句洗尘身。（我终于觉得自己还是一个有情有心的人了）
| 欢迎光临 古典听风书院 (http://a.zggdxy.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |