古典听风书院

标题: 古典文学院词八期创作班第十一讲A组作业贴评阅老师:雨安 [打印本页]

作者: 费雷迪 时间: 2017-2-26 00:56
标题: 古典文学院词八期创作班第十一讲A组作业贴评阅老师:雨安
本帖最后由秋的惆怅于 2017-2-26 23:38 编辑

作业：隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》

《八声甘州》柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人、妆楼长望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁。

《蝶恋花》词谱正格：

中仄中平平仄仄韵  中仄平平句  中仄平平仄韵

中仄中平平仄仄韵  中平中仄平平仄韵

中仄中平平仄仄韵  中仄平平句  中仄平平仄韵

中仄中平平仄仄韵  中平中仄平平仄韵

作者: 梦里桃花 时间: 2017-2-26 20:41
蝶恋花(隐括体)
文/梦里桃花
且看长天飞暮雨，正是潇潇，洗了清秋宇。冷落关河霜几许，红衰翠减江无语。
临远登高思故土，渺邈归期，唯任流年去。尔在妆楼思念巨，我于舟畔添愁绪。

作者: 浅浅若萱 时间: 2017-2-26 23:42
【蝶恋花】文/若萱

愁冷风潇潇暮雨
任洗清秋
残照知霜恶
万物西风渐变处
唯长江水东方赴

不忍登高望远诉
故里茫茫
白发淹留苦
叹底事流年几误
佳人天际归舟数

作者: 上书房 时间: 2017-2-27 01:18

梦里桃花发表于 2017-2-26 20:41
蝶恋花(隐括体)
文/梦里桃花
且看长天飞暮雨，正是潇潇，洗了清秋宇。冷落关河霜几许，红衰翠减江无语。
...

梦里桃花好！很荣幸梦评你的词！读阅后，总体感觉不错！
我说几点我的看法:1.写词，要紧扣主题。2.注意时间的安排。3.从内而外，从上而下。
“且看长天飞暮雨，正是潇潇，洗了清秋宇。冷落关河霜几许，红衰翠减江无语。”你写暮秋晚上两面下雨，一片凄惨。希望在用词上多推敲。
当然，作为初学者已经很不错了！
其实《八声甘州》主要写的是思念！最好能把它背下来，对你写作业会有帮助！
期待着你的佳作！我们共同进步。
～评阅.上书房

作者: 上书房 时间: 2017-2-27 01:45

浅浅若萱发表于 2017-2-26 23:42
【蝶恋花】文/若萱

愁冷风潇潇暮雨

浅浅若萱好！很荣幸梦评你的词！读阅后，总体感觉不错！
我说几点我的看法:1.写词，要紧扣主题，最好有伏笔《红楼梦》曹雪芹写作“伏线千里”而我们最起码在一首词里做到有伏笔。2.注意时间的安排。3.注意空间的安排:从内而外，从上而下。
“愁冷风潇潇暮雨”写的怎么有点别扭。其实不一定都要写“暮雨”！希望在用词上多推敲。
当然，作为初学者已经很不错了！
期待着你的佳作！我们共同进步。
～A组评阅.上书房

作者: 小云 时间: 2017-2-28 17:25
第十一讲小云作业
蝶恋花
独望潇潇帘幕里，雨后清秋，频惹凄凉意。
一座小楼斜照倚，花零叶落飞天际。
不忍登高思故里，一抹乡愁，深锁孤心底。
远处归舟曾误几，可知念汝愁飘起

作者: 梦蝶蝶 时间: 2017-3-1 09:32
本帖最后由梦蝶蝶于 2017-3-1 09:35 编辑

第十一讲A1梦蝶作业
蝶恋花
文/梦蝶
昨日关河飞宿雨，净洗清秋，衰翠残红处。
斜照霜风垂晚暮，寒江默默东流去。

忍望遥遥乡水路，漂泊年年，难剪西窗烛。
料是妆楼眉黛蹙，争知客里依栏独。

作者: 刘雨安 时间: 2017-3-1 23:32

小云发表于 2017-2-28 17:25
第十一讲小云作业
蝶恋花
独望潇潇帘幕里，雨后清秋，频惹凄凉意。

小云同学你好！很高兴来赏读到此篇意境、文字俱佳之词。
这首作为隐括体，隐括柳永的名篇《八声甘州》，主旨是思乡，和原篇主旨不离；隐括也做到了主要的删减，修改……，可见把长句浓缩精拣了不少。
格律均无误，另外词的上下片第一句用了同一个韵字，也许是因为两个“里”字的意思不同，或舍却此字影响意境，这个就不多说了，我想你也知道，靠自己把握。
下面再说下关于我对此篇词在遣词排句立意方面的一些看法：
1.独望潇潇帘幕里，雨后清秋，频惹凄凉意。
起句是一整句，开头是词人独自一个人在窗前看着窗外面的潇潇雨，这个“帘幕里”不太好，特别是这个“里”字，说明帘幕这时是闭上的，又怎么看到到窗外的雨呢；况且正下着雨呢，下一句直接就是雨后清秋了，很明显的突兀，因为这是一整句，不能这样。
2.一座小楼斜照倚，花零叶落飞天际。
第一句意思不明确，雨日湿润的天气，叶落飞天际，是不合适的，此句显得飘浮。
3.不忍登高思故里，一抹乡愁，深锁孤心底。
上片已经出现帘幕、小楼、倚了，这里再出现登高两字，有些意思重复的感觉。
4.远处归舟曾误几，可知念汝愁飘起
之前的种种线索已表明环境是在一座庭院的小楼里，这里出现江，意境尚显的些些乱。
最后总结是意境乱了一些，遣词排句达意方面尚需琢磨。

作者: 刘雨安 时间: 2017-3-1 23:39

梦蝶蝶发表于 2017-3-1 09:32
第十一讲A1梦蝶作业
蝶恋花
文/梦蝶

梦蝶同学你好，很高兴来赏读到此篇意境、文字俱佳之词。
全词读来流畅，蕴藉，朗朗上口。另有两点谨供参考。
1.全词显的陈旧，搬运太多，立意苍白。
2.雨、处、暮、去、路与烛、蹙、独三字在《词林正韵》中分属第四部与第十五部入，是不押韵的。

作者: 海鸥 时间: 2017-3-2 15:28
海鸥作业
蝶恋花
伫立危楼驰目望，
雨后霜风，变了关河样。
长叹秋来红翠葬，经年不变长江浪。
不忍登高还却上，
渺邈家乡，虽远谁能忘！
一曲阳关和泪唱，佳人与我同惆怅。

作者: 空谷幽兰儿 时间: 2017-3-2 15:49
蝶恋花

凄紧霜风收暮雨，瑟瑟斜阳，欲挽芳华住。冷落山河相不语，滔滔江水东流去。

怎奈登高临远处，天际茫茫，总把归舟误。倚断栏杆乡思渡，愁云遮断来时路。

(隐括柳永八声甘州)

作者: 刘雨安 时间: 2017-3-3 05:53

海鸥发表于 2017-3-2 15:28
海鸥作业
蝶恋花
伫立危楼驰目望，

海鸥同学你好，很高兴来赏读到此篇意境、文字俱佳之词。
全篇读来显的流畅通顺，犹其上片，大开大合，意境到位。唯第一句“伫立危楼驰目望”，化用了柳永《蝶恋花》首句“伫倚危楼风细细”，但显得有些不自然。
下片结句浅白，“佳人”二字明显太突兀。
总体尚好，韵律合协，意境到位。

作者: 刘雨安 时间: 2017-3-3 06:07

空谷幽兰儿发表于 2017-3-2 15:49
蝶恋花

凄紧霜风收暮雨，瑟瑟斜阳，欲挽芳华住。冷落山河相不语，滔滔江水东流去。

幽兰同学你好，很高兴来赏读到此篇意境、文字俱佳之词。
全篇流畅通顺之极，遣词排句达意都很到位，逻辑性强，读来显得很自然。
韵律皆没错，向你学习。

作者: 小龙儿 时间: 2017-3-4 06:53

蝶恋花.秋思/小公子作业
暮雨潇潇秋韵老，风抚雕栏，花事轻轻扫。遥望江天云雾绕，因谁无语情难了。
知是乡关千里渺，未忍登高，只盼春来早。移步窗前听晚调，相思一曲余音袅。

作者: 刘雨安 时间: 2017-3-5 05:04

小龙儿发表于 2017-3-4 06:53
蝶恋花.秋思/小公子作业
暮雨潇潇秋韵老，风抚雕栏，花事轻轻扫。遥望江天云雾绕，因谁无语情难了。
知 ...

小公子同学你好，此篇格律韵无误，但词中出现几个误点：
1.上片第一段“风抚雕栏”，第二段“遥望江天”，加上个“暮雨潇潇”感觉意境就乱了；我不知道下着潇潇大雨的傍晚，江面上会不会有云雾绕，但感觉是没有的，况且下这么大雨还在亭子里遥望江天的云雾呢。
2.下片第一段，思念家乡之情，离家太远，盼到春天来了就可以回家了么，思乡和春天来不来无关。“移步窗前听晚调”，上片还在亭子里躲雨看江面云雾呢。这个“晚调”意指啥。
综上所述，显示词作空间层次感未严谨、安排好。还有词意空洞苍白。个见，谨作参考。

欢迎光临古典听风书院 (http://a.zggdxy.com/)