古典听风书院

标题: 古典文学院词八期创作班第十一讲F组作业贴 评阅老师:卧龙 [打印本页]

---

作者: 费雷迪    时间: 2017-2-26 01:01
标题: 古典文学院词八期创作班第十一讲F组作业贴 评阅老师:卧龙
作业：隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》

《八声甘州》柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人、妆楼长望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁。

《蝶恋花》词谱正格：

中仄中平平仄仄韵  中仄平平句  中仄平平仄韵

中仄中平平仄仄韵  中平中仄平平仄韵


中仄中平平仄仄韵  中仄平平句  中仄平平仄韵

中仄中平平仄仄韵  中平中仄平平仄韵

---

作者: 格桑花儿开    时间: 2017-3-2 06:34


蝶恋花  /格桑花儿开
暮雨潇潇秋日晚，瑟瑟霜风，又送黄花绽。
岁月如梭谁暗换，一江碧水终无变。
羁旅他乡家宅远，梦里佳人，翘首相思满。
雁字回时音信断，卿名染墨千千遍。

---

作者: 静水    时间: 2017-3-2 20:52
隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》
向晚清寒兼落雨，
渐紧霜风，争见凄凉处，
翠减红衰堪忍睹，
依稀故里低低语。

帘卷深楼频远顾，
望尽春湫，泪湿无重数，
我寄君心千万缕，
焉知別处凭栏苦。

---

作者: 絮语    时间: 2017-3-2 21:16


古典词八创作班第十一讲
f01-絮语作业：
隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》[size=56.9733px]
暮雨潇潇秋且洗。凄紧风霜，冷落关河地，江水东流残照里，红衰翠减芳华逝。
临远登高乡思起。忍望妆楼，怯听孤鸿唳，但恨归舟天外滞，栏杆倚遍愁无际

---

作者: 平常    时间: 2017-3-3 01:30


词八创作班第十一讲 F10-平常

作业：隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》
蝶恋花 隐括体

秋雨潇潇天欲暮，凄紧西风，吹落红无数。独倚高楼凭望处，江天一色笼烟雾。
远隔家山千里路，遥忆佳人，总把归期误。借酒三杯愁几许，空庭寂寂疏桐舞。

---

作者: 期待阳光    时间: 2017-3-3 11:16
十一讲作业；阳光
作业：隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》

暮雨江天秋瑟瑟，湿翠遗红，对物华休魄，纵向关河长落陌，旁边流水声声隔。
不忍登楼偏失策，望断乡愁，一个飘蓬客，怅想佳人犹此刻，倚栏杆处眉心色。

---

作者: 格桑花儿开    时间: 2017-3-3 20:30
f02金风玉露  第十一讲作业
  蝶恋花
暮雨潇潇天欲暮。凄紧霜风，目断长烟树。翠减红消留不住，江天无语同谁诉？
聚散由来情太苦。不忍登高，总把回程误。遥望故乡渺邈处，诗成空作相思赋。

---

作者: 梅花三弄    时间: 2017-3-3 20:41
F07-梅花三弄第十一讲作业
隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》
           蝶恋花
      辽阔江天垂暮雨，尽洗清秋，渐紧霜风舞。翠减红衰江上渚，关河冷落凭栏伫。
      无语东流江水去，残照当楼，渺邈归乡路。常记兰溪舟舸渡，年年总是佳期误。

---

作者: 秋的惆怅    时间: 2017-3-6 20:44

期待阳光 发表于 2017-3-3 11:16
十一讲作业；阳光
作业：隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》

阳光好，我们一起来分析一下你的这首词，起拍点明时间是秋天，第二拍接着延升，对物华休魄，这句用了领字，根据断句来判断，对字看作是一个领字，这好像跟词牌有点不合，看古人的例词一般这一句的句式是221或者212而你这一句读来断句是对/物华/休魄，是122句式，休魄也不太理解是什么意思。第三拍长落陌，是否是落寞的笔误？四拍旁边流水声声隔。旁边二字过于直白了些。下片转的不错，不忍二字用的好，望断乡愁，这句有点语病，乡愁怎么望断？望断家山，可以这样说，愁用忘断感觉不是很恰当，一个飘蓬客，这句挺好的，游子写照，怅想佳人犹此刻，倚栏杆处眉心色。结的还不错，怅想此刻家乡的伊人是否一个人独自凭栏，因相思而蹙眉。或许她也在思念远方的游子，整体还是不错的，个别地方再修改一下就比较完美一些了。

---

作者: 秋的惆怅    时间: 2017-3-6 20:55

格桑花儿开 发表于 2017-3-3 20:30
f02金风玉露  第十一讲作业
  蝶恋花
暮雨潇潇天欲暮。凄紧霜风，目断长烟树。翠减红消留不住，江天无语 ...

金风好，这一讲由我来和你一起交流，起拍暮雨潇潇天欲暮，两个暮字读来感觉有点绕口，用一个暮就好，冷雨潇潇天欲暮，这样是否可以呢？第二拍接着描写，挺不错的，三四拍都接的很好，流畅自然，也为下片做好了过度准备，聚散由来情太苦，承接的自然，后面几拍也顺情而至，写出了思乡的感受，整首词脉络清晰，布局安排合理，挺不错的，为你点赞！继续加油，期待更多佳作！

---

作者: 秋的惆怅    时间: 2017-3-6 23:10

梅花三弄 发表于 2017-3-3 20:41
F07-梅花三弄第十一讲作业
隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》
           蝶恋花

梅花好，整首词读来流畅，脉络清晰，布局合理，隐括的挺不错的，为你点赞！向你学习！

---

作者: 秋的惆怅    时间: 2017-3-6 23:40

静水 发表于 2017-3-2 20:52
隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》
向晚清寒兼落雨，
渐紧霜风，争见凄凉处，

点评老师寒墨：静水您好，有幸一齐学习一下隐括体
上阙前三语沿用了原词的句子。反衬出了自己的心境，且流畅自然。写的我很喜欢。第四句准备好了过片，但是我感觉衔接上有些不自然。
下阙，过片用了卷帘，深楼，和远顾，远顾是要在高处才有视野，看原句，对潇潇暮雨洒江天。一个洒江天，就把自己定格在高处上了，后面自然就出来了，不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。所以在这里我觉得卷帘和深楼不太合适。
春湫，一词和秋天的关系没看出来。
收句别有新意，赞一个。
总体来说，通篇的立意明确，语言流畅，建议把一些个别词斟酌一下。

---

作者: 秋的惆怅    时间: 2017-3-6 23:41

格桑花儿开 发表于 2017-3-2 06:34
蝶恋花  /格桑花儿开
暮雨潇潇秋日晚，瑟瑟霜风，又送黄花绽。
岁月如梭谁暗换，一江碧水终无变。

点评老师寒墨：你好 格桑花儿开，一同交流一下。
首先柳词中八声是代表作，也是我非常喜欢的一首词。

上阙中，除第一句几乎全部改写了，因为有八声对比，所以很难评说。上阙句子流畅。
下阙，思乡怀人之情，溢于言表，但，相思满，千千遍，有些凑。还有梦里佳人盼与卿名染墨的场景的转换可能带来了视角的转变，衔接上可以斟酌
隐括体本来是很难写的，从古到今，有几首留下来，大家知道的？那些宋元明清的人都在写，也不乏一些大家，都没有名篇留下，我想我要写还不如你。
建议，多用些原了句，重在学习八声，了解一下隐括体就好
个人见解。

---

作者: 格桑花儿开    时间: 2017-3-7 11:34

秋的惆怅 发表于 2017-3-6 23:41
点评老师寒墨：你好 格桑花儿开，一同交流一下。
首先柳词中八声是代表作，也是我非常喜欢的一首词。

...

多谢老师指点

---

作者: 秋的惆怅    时间: 2017-3-7 21:49

平常 发表于 2017-3-3 01:30
词八创作班第十一讲 F10-平常

作业：隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》

点评老师寒墨：你好平常，有幸共同学习一下隐括体。
先看上阙，通透流畅，用了原词的时节景物。衔接的紧密。
过片转接到当下境况，进而展开
心中的思念。但比八声中少了视角的转换。用了借酒浇愁，变成了站在高楼，借酒消愁，空庭寂寂，叶舞霜秋。与上阙的暮雨江天缺少了转换的衔接。
句子本身是没有问题的。用在一首词里要看与情景的契合度，特别是收句。
总体不错，建议如果用一些现成的句子，可能句子会更有词味。

---

作者: 秋的惆怅    时间: 2017-3-7 21:50

絮语 发表于 2017-3-2 21:16
古典词八创作班第十一讲
f01-絮语作业：
隐括柳永的《八声甘州》为《蝶恋花》

点评老师寒墨：你好絮语，很高兴一齐学习隐括体。
上阙起句的秋且洗和后面的关河地有凑的感觉，后两句赋予了一些新意，残照里，这句让我想到了，草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？后面的华芳逝，又有悲秋迟暮之感.。多了一重心思。
看下过片，临远登高用了一个倒装句，明显是为了平仄，那么用的过片上感觉有些突兀。但下阙中一句怯听飞鸿唳，比较好。与八声中有视角转换。
总体看来，缩写中有新意，有自己要表达的东西，我比较喜欢。
但几处用韵，还须斟酌。
个见

---

作者: 絮语    时间: 2017-3-7 22:09
多谢寒墨老师细致点评，老师辛苦了

---

作者: 平常    时间: 2017-3-8 22:37

秋的惆怅 发表于 2017-3-7 21:49
点评老师寒墨：你好平常，有幸共同学习一下隐括体。
先看上阙，通透流畅，用了原词的时节景物。衔接的紧 ...

多谢寒墨老师细致点评，老师辛苦了！奉茶一杯

---

欢迎光临 古典听风书院 (http://a.zggdxy.com/)

Powered by Discuz! X3.2