古典学院词研一期李径组第八讲作业贴

世凡

第八讲作业：
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《洞仙歌》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
2.互评：对上一讲的作业《洞仙歌》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

补刀需注意的地方：
①看是否曲解原意，张冠李戴：有无故意扩大原意，把部分说成整体，把特殊说成一般。把动态（景）说成静态（景），将“虚写”与“实写”混淆，反之亦然。
②看是否随意引申、任意拔高或贬低：利用思维定势，把浅显易明的道理表述得深奥莫测，或故意添加一些本不属于诗词的内容或故意漏掉一些相关内容，或故意拔高（贬低）诗词内涵。
③看是否以假乱真，鱼目混珠：命题人往往把正误表述内容揉合在一起，并用表示否定或肯定判断的词作结，如“不”“是”“都”。
④看是否无中生有，横生枝节：表述结论，在诗词中找不到佐证材料，找不到根据。
⑤看是否以偏概全，故意反说：将某句诗的特点说成是全诗的特点，将委婉含蓄说成直抒胸臆，把视觉说成听觉等。

左岸@

第八次作业
李径33--左岸


1.分析词牌《洞仙歌》，（简述分析过程，列出分析结果。）正体
格律对照例词：《洞仙歌·冰肌玉骨》
中平中仄，仄中平平仄。中仄平平仄平仄。仄平平、中仄平仄平平，平中仄、中仄平平中仄。
冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开，一点明月窥人，人未寝，攲枕钗横鬓乱。
中平平仄仄，中仄平平，中仄平平仄平仄。仄仄仄平平，仄仄平平，平中仄、中平中仄。仄中仄平平仄平平，仄平仄平平，仄平平仄。
起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何？夜已三更，金波淡、玉绳低转。但屈指西风几时来？又不道流年暗中偷换。


a:《洞仙歌》上下两阙，共83个字，仄韵，一韵到底。b:上阙句式45799，共34字，三仄韵；下阙句式54754789，共49个字，三仄韵。整首词句式长短不齐，无对偶句。
c:上阙4句，是三字逗，下阙第6、7各自都有三字逗。因为整首词长句为主，节奏舒缓，又因多句逗，显得格外摇曳多姿。
d:它兼“中吕”、“仙吕”和“般涉”三调，故取材比较广泛。关于领字，大多数词，上阙的第二句为一字领，一领四，下片三字逗句不是领字，不断句。也有个别词此处没有用领字。
e:用韵：前片五句三仄韵，后片八句三仄韵，共十三句六仄韵。属于中调词。

2.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

江城子·乙卯正月二十日夜记梦
苏轼.宋代
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。(肠断 一作：断肠)

译文：
你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外，没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了，我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言，只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。

注释：
乙卯：公元1075年，即北宋熙宁八年。
十年：指结发妻子王弗去世已十年。
思量：想念。
千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。
孤坟：其妻王氏之墓。
幽梦：梦境隐约，故云幽梦。
小轩窗：指小室的窗前。轩：门窗。
顾：看。
明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地。
短松：矮松。

3.互评作业

洞仙歌。菊花

李径21-凝思

西风吹彻，自小区楼外。白紫红黄各姿态。
冷香盈、寒蕊凝露莹莹，流光动、绿袖清颜堪爱。

儿时常顾盼，庭下山阶，沿路黄花石崖采。
忆昔倍相怜、笑倚窗台，遥思折、鬓边斜戴。
莫也学陶公卧东篱，自素雪烹茶，一杯清概？

解读：西风萧杀的秋天，小区楼外的花坛里开着五颜六色的菊花。冷冷的香气有时会被清晨的珠露凝聚，淡淡的月色之下，碧绿的叶陪衬着花朵，看上去也煞是可爱。

回忆小时候就时常的顾盼秋的到来。那时候房前屋后，山阶路旁，会去采摘这些花儿。采摘来之后都会格外的爱惜，配上水插入陶瓶，倚着窗台美美的看着花儿发笑。时光飞逝，思绪收，随手摘一朵斜插在鬓边。难道我这是要学最爱东篱的陶公，烹雪煮茶，慢饮一杯岁华的淡泊守一方心灵的清操么？

简析：

起笔点明时序是西风吹彻时节，地点是小区的楼下。第二拍告知读着，那里开着各种颜色的菊花。第三拍从概写转向具体细节，近镜头描写寒花之神态情态。从味觉到视觉到感知觉，全方位赞美寒花初放时的可爱。下片转回忆，将思绪拓开。用“采”“戴”“笑”“倚”连续的动词将画面营造得温馨满满，极具情味。前面做足了情绪上的铺垫，歇拍将主题思想递进一层同时也是拔高一层。莫也学三字虽偏口语但自然衔接引出东篱之典，饮一杯清概更是让整个词有了灵魂。

简评：

小词通篇铺排循序渐进，从小处着眼于大处落笔，词脉清晰流畅。措辞生动并朴实自然接地气。仔细读来，唯觉下片从儿时的回忆跳转到学陶公卧东篱时，情绪上稍微有些些突兀之感。或许是下片第二拍位置小情绪与大情绪之间的过渡做得还不是很到位。

闲坐门前

第八讲作业：
李径01-闲坐门前
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
好事近·摇首出红尘
朱敦儒 〔宋代〕
摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。
翻译：自由自在地居住在远离红尘的地方，睡去醒来随心所欲，没有什么规律。做喜欢做的事是戴着青笠，披着蓑衣去垂钓，不怕什么风霜雨雪。
傍晚时分，微风吹拂，鱼钩闲闲地垂在水中，天上水中的新月互相辉映，千里水天一色，偶尔有孤雁飞来飞去。
简析：这首词主要表达轮作者远离尘嚣，过着悠闲自在的隐居生活。表达了作者无拘无束，自由自在地胸怀。起拍“摇首出红尘，醒醉更无时节”，通过随心所欲的起居时间，表现了作者自由自在的隐居生活。“更无”起强调。“活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪”点名轮自己的爱好，一年四季过着渔樵生活。作者在这里故意躲避轮渔樵生活的艰辛，而刻意表现出一种悠闲自在的意境，暗指作者的胸襟。
下阙，作者勾画出一幅具体的垂钓画面，把作者上阙交代的隐居生活具象化。傍晚时分，风轻云淡，垂钓的鱼钩悠闲地停留在水中。一弯新月刚刚升起，倒影在水中，上下天光，千里一色。如此恬淡静谧的时节，作者在干什么？不是在专心垂钓，而是悠闲地看着大雁飞过。
我们说，言为心声，作者写这种隐逸的生活画面，不一定就是为了表现自己淡泊名利的心态。通过上下阕的结句可以看出，作者心里似乎有一种孤寂的感触，孟子有一句话“穷则独善其身，达则兼济天下”。作者过着这种隐居生活，也许属于独善其身吧，但心里可能更有一种兼济天下的抱负，所以才有“看孤鸿明灭”这种孤寂感。
整首词的语言平淡却很有韵味，很容易引起读者的共鸣。

2.互评：对上一讲的作业《洞仙歌》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
洞仙歌 秋日望月抒怀
文/百合
天高气爽 ，正菊开云散。缕缕清风满河岸。倚窗前、遥望天际冰轮 ，故相问、尚记秦唐楚汉 。
千年弹指过 ，世事如烟，故国唯余石碑片。只翠柏青松 、还似从前，且收起、迷离醉眼 。叹无奈、复兴梦难圆，空留恨、他年后、英雄现。
解读：天高气爽，正是菊花开放，云开雾散的季节。一缕缕清风拂过河岸。这个时候，我倚靠在窗前，遥望着天边那轮明月，不由想询问，还记得秦唐楚汉这些朝代吗？
千年也不过弹指一瞬间，世事如梦，这个时候，所谓的故国不过只记载于石碑的文字中了。只有青松翠柏还和以前一样。暂且收起迷离恍惚的双眼，无奈地叹息一声，复兴大业的梦想实在有些难以实现啊，只留下些些遗憾，等待以后有新的英雄出现。
简评：问候百合同学，作业格律无误，点赞。这应该是一首感怀之作，上阙写景，下阙感怀，结构：今-古-今-将来，结构合理。说一下，词的最后结句一般是3/6结构，这里有一个三字逗，或者说三字领，而不是你写的这样“空留恨、他年后、英雄现”3/3/3句式。
整首词，有几处语言值得商榷，我说一下自己的见解，不对之处，多多包涵。起拍“正菊开云散”，“菊开”与“云散”有些远，并列在一起，感觉不是很好。而且后面“倚窗前、遥望天际冰轮”，明显交代写的是夜晚，既然人物活动的背景是夜晚，那么，前面第一、二意群的景语就需要再斟酌了，感觉开篇写“星河灿烂”之类的更合适一些。上阙的结拍“故相问、尚记秦唐楚汉 ”来的太突兀，给人措手不及之感。前面“天高云淡，菊开云散”之景担不起“故相问、尚记秦唐楚汉 ”这句的诘问，景与情怀不在一个层面上，小景，大情怀。
下阙过篇，感慨世事如烟，一切都成立历史。“故国唯余石碑片”且不说这句话如何拗口，就字面意思来说，这句话也有些片面了，各朝各代的历史不仅仅存留在石碑的碑文上，更留在各种史书和文学作品中，甚或现在的影视里。“只翠柏青松 、还似从前”，作者坐在窗前，何来的“翠柏青松”，有些想当然了。文字首先要符合逻辑，词中任何物象的出现都不是凭空就出来的，也许作者想写出“青山依旧在、几度夕阳红”那种感慨，可惜，前面没做好铺垫。“叹无奈、复兴梦难圆，空留恨、他年后、英雄现”，强烈建议作者把这个结句修改一下，所有的感怀，都属于怀古伤今，而你这句，明白表达了对现在的不满，期待以后出现所谓的英雄人物，拨乱反正，实现复兴之梦。问一句：我们现在没有走在复兴的道路上面？...........。

梅朵儿

古典词研一期第八讲作业：
文/李径10—梅朵儿
1、自选一首古人词，阅读并翻译解析：
西江月～平山堂
宋—苏轼
三过平山堂下，半生弹指声中。十年不见老仙翁。壁上龙蛇飞动。
欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。休言万事转头空。未转头时皆梦。
翻译：我第三次经过平山堂下，这前半生就像是弹指一挥间。已经十年没有见到老仙翁了，只看见墙上他留下的字，雄健浑厚得像龙蛇一样飞舞。我写下这篇文章想悼念太守欧阳修，只有杨柳还在春风里歌唱。不要说世间的事转头空，即使没有转头时，也是一场梦啊！

简析：本词上片用白描手法交代了地点，事件，间隔时间，为下文抒发情感埋下伏笔，下片情景交融，从容运笔，表达了词人怀念友人，看破现实，郁郁不得志的郁闷情结。

2、对上一讲作业《洞仙歌》互评：
洞仙歌  无题   
文/闲坐门前
争来抢去，算输赢何异？世上浮名薄如纸。细思量、纵使得意千时，到最后、不过一溪流水。
何若痴心付，儿女情长，许我疏狂买杯醉。问红颜安好，素昧平生，可共否、一场游戏。百年后、霜雪染青丝，细细品、桃花梦胭脂泪。

翻译：人们争名夺利，到最后论输赢又有什么不同呢？世上的浮名像纸一样薄。仔细想来，纵然一世春风得意，到最后都不过是一溪流水。不如把痴心放在儿女情长上，请允许我学古人疏狂一次，倾杯买醉。试问心中的女神你可安好，素不相识，可不可以一起做一场游戏。多年以后，青丝变成白发，还可以细细的回忆起、那一场胭脂色的桃花梦。

梅朵浅评：闲师这首词立意鲜明，布局合理，语言流畅，读来让人耳目一新。正如王国维所说：有境界自成高格。整个上片境界全出。下片虽然没有把理想附着在高大上的事物上，但儿女情长也不负人生一场，充分展现了真性情。
挑几处小毛病：1、买杯醉，表意不详，是说人生得意须纵酒吗？还是喝醉了才能和红颜表白？
2、一场游戏，此句不好，即使你把人生看得很透彻，用情也要认真，不可游戏对待，行文亦然。
3、百年后，用词不恰。一般指人去世后。我猜此处应该是想说多年以后吧。
梅朵初学 ，说错勿怪！还望闲师谅解！

秋29秋云飞

古典词研一期第八讲作业：
文/李径19-秋
1、自选一首古人词，阅读并翻译解析：
洞仙歌·毗陵赵府兵后僧多占作佛屋
西园春暮。乱草迷行路。风卷残花堕红雨。念旧巢燕子，飞傍谁家，斜阳外，长笛一声今古。
繁华流水去，舞歇歌沉，忍见遗钿种香土。渐橘树方生，桑枝才长，都付与、沙门为主。便关防不放贵游来，又突兀梯空，梵王宫宇。

翻译：
暮春赵府庭园，园中杂草横生，狭径难辨；微风吹来，残红漫天飞舞，满园狼藉，曾寄居于此的燕子，如今又要飞到哪里去呢？傍晚残阳下，从远处传来阵阵笛声。
繁华已逝，歌舞消歇之后，只能在故城旧址．舞女遗钿之中依稀可想当日的繁华。而今，橘树正茂，桑叶正长，大自然一派勃勃生机，可惜这一切都被四大皆空的僧人占领。而且寺院之中，戒备森严，不准俗人随便进入。只能在外面依稀窥见里面高大的楼阁，发现楼阁全做了佛堂。

赏析：
上片首三句，词人从眼前赵府花园之景写起描绘出一片荒废、凄凉的景象，表达出其自身的迟暮之感和亡国之悲。下片再回到对赵府府邸、花园的描写。首句“繁华流水去”，总述赵府昔日繁华不再，过去再美好，转眼都成过往，流露出词人亡国的哀怨之感。结尾三句，接续僧人侵占之意，写僧人把这座府邸当做庙宇，严防死守，不让游人赏玩，词人借此暗示元人对百姓的严酷统治，再想宋朝的覆灭，真令人感慨万千。
这首词，词人以赵府府邸为依托，从园、宅两处进行描写，由园到宅，再由宅到园，反反复复，跌宕起伏，寄托词人思国恋旧的情感，含蓄深曲，凄美婉转。

2、对上一讲作业《洞仙歌》互评：

洞仙歌～落花
文/李径10—梅朵儿
幽芳一缕，落清凉池畔。也叹韶华暗香满。对长空、浅笑清雅仙姿，迎风曳、浑似瑶池一盏。
而今风寂寂，四面蛙声，也若余弦气尤短，碧水做长歌，一曲悲欢，俨然胜、阳关悠远。总相忆、春风乍来时，看浮世红尘，碧眸流转。


秋拙评，问好朵儿，不当之处，千万勿怪！
格律正确，钦谱检测无误。

幽芳一缕，落清凉池畔。
首拍，交代花落的地点，切题。洞仙歌要求第二句，上一下四，有领字，“落”应该是领字，符合要求。另外，一缕，首先就窄了，落花是一种大境，各种描绘的是那种漫天飞舞的感觉，一旦是把镜头放的特别细，落花的氛围就出不来了。

也叹韶华暗香满。
第二拍，气脉不顺了， “韶华暗香满”说的是风光无限吧，应该是未落时。所以接不住第一拍的“落”，个见哈！“韶华暗香满”再捯饬捯饬，比如加个“也曾”之类的，这样句意之间的意旧能连上了，转的不突兀了。另外，情出的太早，对词境有伤害，这样“一岁韶华暗香满”是不是客观一些？

对长空、浅笑清雅仙姿，迎风曳、浑似瑶池一盏。
继续对花儿韶华正盛时的姿态进行描写，“瑶池一盏”，建议再酌，花儿像酒杯吗？不知道理解的对不对，感觉有点凑韵了。另外，浅笑也建议斟酌一下，不知道它笑啥呢。

而今风寂寂，四面蛙声，也若余弦气尤短。
过片渲染而今的落寞处境，恕我才疏学浅，没读懂“也若余弦气尤短”。

碧水做长歌，一曲悲欢，俨然胜、阳关悠远。
落花顺着碧水远去，花儿的悲欢，无从寻觅了，碧水淙淙，比阳关三叠更令人断肠啊。感觉脱离落花了。

总相忆、春风乍来时，看浮世红尘，碧眸流转。
煞尾，回忆初受春风时的美好，那时看浮世红尘，眼光都是清澈的，毫无芥蒂。此处，以花喻人，含蓄蕴藉，赞！结局扳回了一点，但是下片大段的篇幅脱离落花了，救之未起
纵观全词，立意伤春惜花，整体气脉还可以，语言凄婉，不错的一首小词，学习了。

魏秀兰

古典词研一期第八讲作业：
李径06-秋魏秀兰
1、自选一首古人词，阅读并翻译解析
宋:李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

解读:昨夜雨下得稀疏，但是风却吹个不停。睡了一夜还没有醒酒，问那卷帘的小侍女，昨天下雨了，外面的花怎么样了？小侍女说海棠花还和昨天一样。你知道吗？经过了昨夜的风雨，应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

简析:这首词借用了李清照酒醒询问花事的描写。表达了李清照惜花爱花的心情。这首词生动活泼，用词含蓄，以景衬情。通过和侍女的问话让这首词意境展现。体现了青春少女时代的天真无邪。热爱大自然的喜爱，对多风多雨的无奈。词意跌宕起伏，极尽传神之妙。

2、对上一讲作业《洞仙歌》互评：
洞仙歌：夏日感怀
   李径23-台灯
骄阳如炙，令游人涔汗，蕉叶无神柳枝软。盼风来，小憩亭内遐思，凝眸处，云卧长空慵懒。
远山仍静坐，似在参禅，偶有黄鹂两三啭。逝水向东流，多少情怀，添怅惘、人生复返。
但期盼、来年胜今年，独伫立，红尘有谁相伴？

解读:骄阳像火烤一样，游人汗水不断的流出来。看那芭蕉叶都蔫巴了，那柳枝条也软软的。盼风凉快一会，在亭内小憩一会，看着闲云在天空中随性舒卷。看到远山像一个静坐的人在参禅，听到黄鹂在空中婉转的叫声，看那逝水东流。多少情怀，让人不觉伤怀。人生来来去去的复返。期待来年比今年更好一些吧！自己孤单的身影，在红尘中谁来陪我相伴到老呢！

简析:这首词通过作者在炎炎夏日在亭中小憩引起的感怀。通过芭蕉叶，柳枝软来形容夏天的炎热。在小亭中眼见闲云舒卷，青山静卧，黄鹂婉转。眼见实景铺设的很好。下阙从逝水向东流而由生感慨。感慨多少情怀添怅惘。而下句人生复返，表达不正确，应该是青春一去不复返。而复返是返回来的意思，人生复返，有些说不通。这句感慨有人生喜乐悲欢来来去去的含义吧！而下句来年胜今年的意思是今年有些事情不尽人意，接下来写红尘谁来相伴。把内心的孤独表达出来了。上阙有景有情写得不错，下阙感慨流年不易，而接下来又写谁来相伴，感觉不在一个层次上。水平有限！就说这些吧！说得不对请学友见谅。

温婉

古典词研一期第八讲作业：
李径39—温婉
1、自选一首古人词，阅读并翻译解析：
相见欢·林花谢了春红
李煜 〔五代〕
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。
解读：
林中的花朵转眼已经谢了，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢？人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

赏析：本词明白如话，不待讲析，自然易晓。这些在他都无意为之；所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽，如不用力，只是随手抒写。起拍“林花谢了春红，太匆匆！”春红凋谢，多么令人惋惜感叹！“无奈朝来寒雨晚来风”更是道出了朝风暮雨摧残施虐的无可抗争之悲绪；也抒发出了哀叹！“无奈”二字进一步表显出人们无力回天任风雨，只有“无可奈何花落去”无能为力的怨恨愤慨了。　下片胭脂泪，相留醉，几时重。落花有意，然而风雨无情，美景难再。“破镜不重照，落花难上枝。”“此恨绵绵无绝期！”过片三字的三叠句，前二句换仄韵，后一句归原韵，紧接一个九字的长句，有韵律，节奏感强，别有风致。“自是人生长恨水长东”，也是运用叠字衔联法。前六字写“恨”，后三字写“水”。啊，“人生长恨”之绵绵无期，犹如那滔滔滚滚东流的江水，无穷无尽、无止无休。“东”字与前面的红、匆、风、重等字谐韵，字韵响亮，节奏感强，在句式结构上，它与上片末句同为连贯的二四三式的九字长句，它的感情凝重而又一以贯之，犹如突然决堤的汹涌奔流的江水，这是词人肺腑中倾泻而出的感情激流，这是词人深深的哀叹！上片的“朝来”、“晚来”与下片的“长恨”、“长东”，前后呼应更增其异曲而同工之妙，即加倍具有强烈的感染力量。
末句略如上片歇拍长句，也是运用叠字衔联法：“朝来”“晚来”，“长恨”，“长东”，前后呼应更增其异曲而同工之妙，即加倍具有强烈的感染力量。顾随先生论后主，以为“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，其美中不足在“恰似”，盖明喻不如暗喻，一语道破“如”“似”，意味便浅。按这种说法，则“自是人生长恨水长东”，恰好免去此一微疵，使尽泯“比喻”之迹，而笔致转高一层矣。学文者于此，宜自寻味，美意不留，芳华难驻，此恨无穷，而无情东逝之水，不舍昼夜，“淘尽”之悲，苏轼亦云，只是表现之风格手法不同，非真有异也。

2、对上一讲作业《洞仙歌》互评：
洞仙歌.日落感怀
李径06-魏秀兰
天蓝地阔，看闲云舒卷。草野芬芳柳河岸。小桥头、思索百变人生，凝心静、头上几声飞燕。
匆匆如客旅，三界空花，春夏秋冬几轮转。此生何处去，历尽沧桑、方知晓、因缘虚幻。斜阳远、昨日去无忧，偏又为、明朝哪般空盼。

解读：我在一望无际的大地，看着蓝天，任闲云舒卷。草地的野花开在柳河岸。小桥头，我在思索百变人生，凝心静想，却听到飞燕几声。看着飞燕匆匆如旅客。三界皆是空。过了几度春夏秋冬，不知道今生何处去，历尽沧桑，方知道，因缘都是虚幻。看着斜阳远去，昨日已经过去，忘了忧愁。偏偏又为谁，明天为什么又空盼。
简评：问候兰师，作业格律无误，点赞
起拍：天蓝地阔，看闲云舒卷。点明了作者所处环境和心情，看是领字，且四字句对仗。符合要求词牌要求。


第二拍：草野芬芳柳河岸。继续写周围的环境，第二拍的第二个字是句中韵字，野字不属于韵字。


第三拍：小桥头、思索百变人生，从环境转向人生对思索，凝心静，头上几声飞燕。为过片做准备，但写的太实，头上一词换虚词更好些。


换头：匆匆如客旅，三界空花，承接飞燕如客旅，三界空花这句有点突兀，恕我才疏学浅，没读懂。


春夏秋冬几轮转，此生何处去，历尽沧桑、方知晓、因缘虚幻。没有承接上句，有凑句之嫌。


斜阳远、昨日去无忧，偏又为、明朝哪般空盼。斜阳远应是领句，空盼一词，前期没有铺垫，有点无厘头。


纵观全词，题为日落感怀，就一句斜阳远。没有写出日落的情景，更没有道出日落而感，句与句之间不够圆融。


以上个人观点，若有不妥，请兰师见谅。

猪猪

               
古典词研一期第八讲作业，
李径27—巧笑倩兮
             八声甘州
                         柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼顒望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁凝愁！
赏读：
          开头两句写雨后江天，澄澈如洗。一个“对”字，已写出登临纵目、望极天涯的境界。当时，天色已晚，暮雨潇潇，洒遍江天，千里无垠。其中“雨”字，“洒”字，和“洗”字，三个上声，循声高诵，定觉素秋清爽，无与伦比。

          自“渐霜风”句起，以一个“渐”字，领起四言三句十二字。“渐”字承上句而言，当此清秋复经雨涤，于是时光景物，遂又生一番变化。这样词人用一“渐字”，神态毕备。秋已更深，雨洗暮空，乃觉凉风忽至，其气凄然而遒劲，直令衣单之游子，有不可禁当之势。一“紧”字，又用上声，气氛声韵写尽悲秋之气。再下一“冷”字，上声，层层逼紧。而“凄紧”、“冷落”，又皆双声叠响，具有很强的艺术感染力量，紧接一句“残照当楼”，境界全出。这一句精彩处“当楼”二字，似全宇宙悲秋之气一起袭来。“是处红衰翠减，苒苒物毕休。”词意由苍莽悲壮，而转入细致沉思，由仰观而转至俯察，又见处处皆是一片凋落之景象。“红衰翠减”，乃用玉溪诗人之语，倍觉风流蕴藉。“苒苒”，正与“渐”字相为呼应。一“休”字寓有无穷的感慨愁恨，接下“惟有长江水，无语东流”写的是短暂与永恒、改变与不变之间的这种直令千古词人思索的宇宙人生哲理。“无语”二字乃“无情”之意，此句蕴含百感交集的复杂心理。“不忍”句点明背景是登高临远，云“不忍”，又多一番曲折、多一番情致。至此，词以写景为主，情寓景中。但下片妙处于词人善于推已及人，本是自己登远眺，却偏想故园之闺中人，应也是登楼望远，伫盼游子归来。“误几回”三字更觉灵动。

结句篇末点题。“倚阑干”，与“对”，与“当楼”，与“登高临远”，与“望”，与“叹”，与“想”，都相关联、相辉映。词中登高远眺之景，皆为“倚闺”时所见；思归之情又是从“凝愁”中生发；而“争知我”三字化实为虚，使思归之苦，怀人之情表达更为曲折动人。

这首词章法结构细密，写景抒情融为一体，以铺叙见长。词中思乡怀人之意绪，展衍尽致。而白描手法，再加通俗的语言，将这复杂的意绪表达得明白如话。这样，柳永的《八声甘州》终成为词史上的丰碑，得以传颂千古


洞仙歌.秋色
李径41–绰落年间
清秋时节，听寒蝉鸣唱。云淡风轻气高爽。看园中，南果成熟飘香，田野畔，麦子频翻金浪。
高粱红艳艳，谷穗低垂，一切丰收尽堪望。锦鲤跃池中，上下穿梭，舟微摆，随波荡漾。见好友齐齐聚堂间，论前景人生，品尝佳酿。
巧笑倩兮拙评： 首先你的题目是“秋色”，但是词中很少写到秋色。咱们可以梳理一下：
首拍交代时间，然后写到蝉声，可以说是秋声，并且此意象出现有点早。
次拍写秋感：爽
准备过片写视觉形象，另外“南果”是什么，费解。接着麦浪，按我们这个地方麦子六月就收割了。可能有地域差别。
过片还继续高粱谷穗，没有任何意义和作用，不要也罢。
然后又写到游鱼。最后落到人。
          整首词几乎俗语入词，并且很多过于口语随意，少了词家语的含蓄雅致蕴藉。
脉络不够清晰，就是随着你的意识，想到哪写到哪。
写景角度没有变化，并且都是罗列，，没有情感渗透。所以就少了感染力。
题目估计是随便加了一个。
所以建议多积累，下笔前一定有个大框架构思。然后有了主题立意再斟酌语言，遣词造句。
让我们一起努力，词路曼曼，我们一起上下求索，共同提高。

清荧

古典词研一第八讲：
李径30～清荧
鹧鸪天·代人赋
宋·辛弃疾
晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。
肠已断，泪难收，相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

赏析：
这首《鹧鸪天》，标题“代人赋”，说明词中抒情主人公并非作者自己，是代一位妇人写的。那位妇女的意中人刚离她离而去，她正处于无限思念、悲伤的境地。这首词字面上是写美人相思的苦闷，实际上是寄托词人无法实现的政治理想。它在风格上也优美婉约。

第一意群是送走心上人之后相继入目的两种景象。在这乍暖还寒的初春。前者以，“日晚”，“鸦寒”，引起的内心感受是“一片愁”。后者对相聚的期望，“春意盎然，”引起的内心是无限“温柔”。形成对比。
第二意群承接“柳塘新绿”，春光明丽，引发如果能同意中人象鸳鸯那样双双戏水，永不分离，又怎会愁白了头呢。“无离恨”不“白头”是假设，希望变成事实之后出现的结果。可事实是假设未能成立，“离恨”“白头”已是必然结果。
下片以“肠已断，泪难收”承接歇拍的“离恨，白头”，尽情吐露，没有掩饰，也用不着含蓄。
词眼“重”字，说明女主人公送走意中人后，一次次地爬上小楼遥望。明知已分隔两地，还是心存希望，却次次失望。
结句中的“频”字，与“重”字相呼应。明知意中人已走到山的那一边，凝望已是徒然；然而还是身不由己地“重上红楼”、“频倚栏干”。离恨之深、相思之切，不言而喻了。
　
洞仙歌
文/细雨微尘
归来岁末，把春痕描取。横玉疏枝发南浦、正盈盈、几朵相映东风。斜清浅、桥畔幽香暗吐。
可怜遥月夜，无那依依。犹忆当年断肠处。不见故人来，攀摘琼枝，堪入梦，徘徊不语。滴清泪，为谁损芳姿。空缱绻、低吟小山词句。

问好组座：
小词主题“梅”，不单是咏梅，更多的是“离别相思”之意。有晏几道的《诉衷情》之痕迹。
格律正确，枝、不、清重字。词中多处标点错误，标点符号不同有时也能改变句子的意思，下次注意了。
言归正传提几点不同看法互相讨论：
起拍直接点明季节。“岁末”应是深冬，“春痕”不稳，与“岁末”有些时间倒序。用“归来”说“岁末”有些别扭。接拍（这句好漂亮点赞）主角“梅花”出来了“发南浦”为下片的做铺垫，不过有点早了 。
歇拍形容梅花的形与色。“斜”不如“分或匀”好看，各见。
换头情感导入逐渐回忆“可怜遥月夜，无那依依。”这句不太明白，是看着月圆夜无奈，还是寻无月圆而无奈？
“无那依依”作者的情绪在变化，由眼前景引起无奈，自然是想起了之前在这里的人与事。
导致“犹忆当年断肠处。”这句可有可无。
不见故人来，攀摘琼枝，堪入梦，徘徊不语。（不见那冤家回来，也不能破坏树木出气啊）
结句“谁”建议改下，梅花哭因为被你欺负了；你哭是因为意中人忘了回来，都是已知的，不存在问。
结得不怎么样，这小词有小山词的痕迹，再去低吟感觉是多此一举。
【小词立意谋篇清晰，词味也好，个别词还能用得更好，共勉了。】
有过之处见谅

百合

古典词研一期第八讲作业
文//李径组17——百合
作业1找一首词并简译


洞仙歌.咏柳
宋.苏轼

江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀。

永丰坊那畔，尽日无人，惟见金丝弄晴昼?断肠是飞絮时，绿叶成阴，无个事、一成消瘦。
又莫是东风逐君来，便吹散眉间一点春皱。

简译：江南腊月已尽，新春来临，早梅开过杨柳萌发，杨柳的柳丝就像少女的细腰清洁秀丽，
永丰园那片翠柳，分外妖娆，且无一人关顾，柳絮飘零绿叶虽繁更百无聊赖更日日消瘦。只有东风的吹足可消愁释放，使得眉般的柳叶得以舒展。

简析：上片描写柳的体态和柳姿的美，点名时间有冬梅引出春柳
接着描述柳的形象，赞美柳的形态，抓住一点深度刻画柳的品格的美。
下片转入柳不幸遭遇的感叹写柳的清寂和柳的尽管姿态多么优美也没有人关顾，描写凄零飘苦的身世，结展望前景可消愁释怨。


2.互评
《洞仙歌》洞仙歌述怀

农家岁月，自清幽为好。地处林边绝尘扰。

得闲时、小院种豆锄瓜，堪遣兴、莺燕窗啼昏晓。利名何足道，淡饭粗衣，同样浮生得温饱。

是非不相关，虚掩柴门，欲览尽、前人诗稿。纵西风，黄叶满庭秋、犹不问、霜来鬓前多少。

解读 农家的日子自然是秀丽幽静为好，住在一片竹林的旁边无尘俗侵扰。
闲暇之余可以在小院子里，种瓜种豆抒发一下自己的情怀，早晚听燕莺的叫声。浮名浮利不值得一提，粗布淡饭同义能使一生温饱。世事非非与我没什么关系，关闭柴米想看完前人的诗稿，即使是秋天西风吹落满庭落叶，且不问白发来鬓角多少。

百合学评 问好问好墨苑幽兰老师，这首词写的是一个农家小院的恬静生活和不为名利所累，不为时光飞逝所感伤。上片赋起，一个农家小院铺垫了全词的感情基调，地点时间事件交代的特别清楚，完整的表达了农家不为浮名所累恬静生活。
下片衔接的紧密，浮名与我没什么关系，我只想看看古人的诗词，虽然时光飞逝，即使又是一年的秋天到了，也不管鬓角的白发多少。感情真挚，层次清晰语句通顺，结有余味灰常不错的一首词。赞👍学习啦！