古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
楼主: @心无悔
打印 上一主题 下一主题

古典词十八期紫竹组第二讲作业贴

[复制链接]

0

主题

253

帖子

1440

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1440
31#
发表于 2021-1-21 00:34:09 | 只看该作者
本帖最后由 剑客 于 2021-1-21 00:35 编辑

古典词十八期第二讲作业
紫竹组23-剑客

《忆江南.诗词好》
诗词好,
风雅独情钟。
字字珠玑文现彩,
寥寥天语笔生功。
言尽意无穷。

(欣赏)诗词之妙,
(其)优雅怡人,(令人)情有独钟。
宝贵如珠如玉恰如其当的文
字选用使作品神彩飞扬,
寥寥(几字)(却)生动凝练用语让笔下生花。
(诗词作品)其言已尽,(读者)品味无穷,遐思连绵。

点评

问好学友。格律无误,七字偶句颇见功力。不足之处是,首拍的主旨为诗词的“风雅”,七字句似乎更主要说的是“精美、凝炼”?尾拍亦未回扣主题。建议还是景结为佳。个见,供斟酌。  发表于 2021-1-21 16:29
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

56

积分

注册会员

Rank: 2

积分
56
32#
发表于 2021-1-21 06:33:43 | 只看该作者
古典词十八期第二讲
紫竹13-柳雨青书作业


忆江南(诗词好)


诗词好,追梦是人生。字里斟空唐宋韵,行间填满角徵声。好句始才成。


白话:诗词好,追梦才是人生,字里斟空了唐宋大师的韵,行间充满了五音,诗词才是真的好

点评

问好学友。“好”字出律。用语轻灵,手法老到,学习了。首拍太过跳脱令主旨略嫌模糊,可再斟酌。个见。  发表于 2021-1-21 16:22
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

16

帖子

70

积分

注册会员

Rank: 2

积分
70
33#
发表于 2021-1-21 23:41:05 | 只看该作者
古典词十八期第二讲作业
紫竹01--柳烟
忆江南
诗词好,开卷沐芬芳。明月清风流雅韵,小梅初雪暗生香。天地任翱翔。

小译:诗词好啊,当我置身诗词的世界时,感觉全身心都沐浴在这令人陶醉的芳香中。明月清风身边所触的每一缕风每一束光中都流淌着平平仄仄的雅韵,学习的过程,我就像这初雪的小梅暗自揣足了劲,向往着有一天这天地间任我自由翱翔。

点评

评阅老师暖暖 问好诗友。小词承句很好直入主题,不拖泥带水。尾句也可以,说出愿望。唯一梅雪句稍差点,如果从读者角度来看,未能看出译文意思,所以表达上稍欠一点。整体不错,加油!!  发表于 2021-1-24 17:08
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

108

帖子

496

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
496
34#
发表于 2021-1-22 19:58:08 来自手机 | 只看该作者
古典词十八初级班第二讲作业
紫竹11—素女
忆江南·诗词好

诗词好,加彩我人生。
攀跃词山添乐趣,
徜徉诗海可怡情。
提笔踏征程。

【译文】诗词(真)好,(它增)加(多)彩(的)我(退休后的老年)人生。
攀(登)跃(上)词(的高)山(能够增)添(人生)乐趣。
徜徉(在)诗(的)海(洋),(也)可(以)怡(悦我的心)情。
(进入古典文学院词班,再次)提(起)笔(来),踏(上人生新的)征程。

点评

评阅老师暖暖 问好诗友。小词的脉络通畅。在用词之上有点口语化、有点硬,少了些美感。不过初学能写这样子也挺不错了,加油!!  发表于 2021-1-24 17:10
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

20

积分

新手上路

Rank: 1

积分
20
35#
发表于 2021-1-23 17:54:45 | 只看该作者
古典词十八期第二讲紫竹27-幽兰儿作业
忆江南
文/幽兰儿
诗词好,古卷有余香。婉约清音消俗味,风流气韵荡人肠。读到月当窗。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

16

帖子

135

积分

注册会员

Rank: 2

积分
135
36#
发表于 2021-1-25 19:55:40 | 只看该作者
本帖最后由 荷月枫影 于 2021-1-27 07:26 编辑

紫竹17荷月枫影
忆江南
文/荷月枫影

诗词好,漫记旧时光。四季轮回留砚底,人生坎坷且成章。岁月字中长。
(学会)诗词真好,可以随意记录过去的时光。把四季轮回都写在笔下,人生坎坷都做成文章,让岁月在字里行间长久的留存。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

47

帖子

282

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
282
37#
发表于 2021-1-29 12:11:23 | 只看该作者
古典十八期
紫竹18斜阳微笑
忆江南
诗词好,一字一深情。细写相思多少意,飞鸿无影寄无凭。啼泪洒离亭。
诗词中的一字一句都包含着我的深情,南来北往的飞鸿啊,你什么时候能把我的相思传递给我的爱人。在离别的长亭下我苦苦的等待着……
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

163

帖子

772

积分

高级会员

Rank: 4

积分
772
38#
发表于 2021-1-29 18:52:22 | 只看该作者
本帖最后由 无风 于 2021-1-29 19:02 编辑

紫竹19-无风
忆江南
诗词好,开卷有经纶。
万里风光遥在眼,千年踪迹断知闻。
思悟伴青春。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

321

主题

2024

帖子

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26197
39#
发表于 2021-1-29 23:25:48 | 只看该作者
古典词十八第二讲作业
紫竹03-高山流水

忆江南
诗词好,我欲效青莲。律挂云帆吟远水,韵随鸿影舞长天。心在白云边。

译文:诗词真好,能让心长上翅膀。我要象李白一样豪情奔放,让音律挂上风帆行吟于秋水之滨,让诗韵象鸿雁那样在长天翶翔,我的心会象风一样自由,随白云一起在广袤的天空飘荡。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

118

积分

注册会员

Rank: 2

积分
118
40#
发表于 2021-1-30 00:05:33 来自手机 | 只看该作者
古典词十八第二讲作业 紫竹03-高山流水  忆江南 诗词好,我欲效青莲。律挂云帆吟远水,韵随鸿影舞长天。心在白云边。  译文:诗词真好,能让心长上翅膀。我要象李白一样豪情奔放,让音律挂上风帆行吟于秋水之滨,让诗韵象鸿雁那样在长天翶翔,我的心会象风一样自由,随白云一起在广袤的天空飘荡。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-11-16 08:11 , Processed in 0.124667 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表