古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 2345|回复: 61
打印 上一主题 下一主题

古典词二十期创作班听雨组第三讲作业贴

[复制链接]

336

主题

2048

帖子

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26301
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-5-22 18:21:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 蒲公英168 于 2022-5-22 22:51 编辑

作业:
试填一首词牌《青玉案》,要求词林正韵,韵部不限
要求:从唐人诗作中任意选取一首檃栝,作业须附上原作。

以贺铸 词为正格
青玉案 双调六十七字,前后段各六句、五仄韵 贺铸
淩波不过横塘路 ,但目送、芳尘去。锦瑟年华谁与度。月楼花院,绮窗朱户,惟有春知处。
中平中仄平平仄韵 仄中仄读平平仄韵中仄中平平仄仄韵中平中仄句中平中仄韵中仄平平仄韵

碧云冉冉蘅皋暮,彩笔空题断肠句。试问闲愁知几许,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
中平中仄平平仄韵中仄平平仄平仄韵中仄中平平仄仄韵中平中仄句中平中仄韵中仄平平仄韵
1元抢购
回复

使用道具 举报

0

主题

316

帖子

1004

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1004
沙发
发表于 2022-5-23 10:11:10 | 只看该作者
本帖最后由 梦云 于 2022-5-27 07:36 编辑

古典词二十期第三讲作业


青玉案   心思

听雨组05-梦云

画楼西畔心微痛。夜已尽、残妆弄。懶管飞蚊寻破洞。同行烟雨,双飞彩凤,灵犀春心动。

泛舟同舞情难控。诗赋分曹隔屏送。酒暖银钩谁与共?轻梳记忆,愁无好梦,唯把相思种。


无题·昨夜星辰昨夜风

唐代:李商隐
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

166

帖子

668

积分

高级会员

Rank: 4

积分
668
板凳
发表于 2022-5-23 23:54:17 | 只看该作者
本帖最后由 小园香径 于 2022-5-29 13:56 编辑

古典词二十期第三讲作业
听雨组-20小园香径
青玉案.别亦难

碧波拂过河堤柳,一朝别,三生守。花落花开相望久。丁香不语,海裳依旧,怎解相思扣?

盼来青鸟探知否,镜里容颜已消瘦。两鬓斑斑熬白首。灯前孤影,案头清酒,常忆佳时候。

无题
李商隐(唐代)
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

114

帖子

622

积分

高级会员

Rank: 4

积分
622
地板
发表于 2022-5-24 13:02:30 | 只看该作者
本帖最后由 希望燃烧 于 2022-5-24 13:03 编辑

古典词二十创作班第三讲作业
青玉案•隐括李白《月下独酌》
花间独饮浮云看。举对月、空停盏。孑影凄凄谁作伴。花儿寂寞,月儿缱绻。把酒人零乱。

寻欢总是春光短。一醉难消与君散。人在天涯凭寄远。月痕暗淡,夜空浩瀚。唯有邀云汉。


附李白诗  
月下独酌  
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

390

主题

818

帖子

3584

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3584
5#
发表于 2022-5-24 13:16:55 | 只看该作者
本帖最后由 清莲 于 2022-5-24 13:18 编辑

古典词二十创作班第三讲作业
听雨组清莲
青玉案  檃栝李煜《感怀》
又逢杨柳青疏浅,岸堤处,谁人盼。倚遍栏杆无遇见。千般惆怅,一双泪眼,几度相思咽。
那时盟约成空念,复返春光怎相挽。音信渐稀成影幻。东风和煦,莺歌温软,梦里娥眉唤。


附:感怀
李煜
又见桐花发旧枝,一楼烟雨暮凄凄。
凭阑惆怅人谁会,不觉潸然泪眼低。
层城无复见娇姿,佳节缠哀不自持。
空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。

点评

说说好的方面:放下隐括词牌来说上下片行文流畅,过渡自然。三字句,四字对都挺好的,结有余味。期待下期精彩!  发表于 2022-5-29 20:03
堵塞难以生成过片。咽,可酌。 过片的复返用词不精准。结句的情绪变化突兀,音信渐稀都成幻影了,却又东风和煦,梦里呼唤,放下了?以乐景衬哀情无可厚非,但后主忧伤的感怀,浓浓的愁绪就渐行渐远了。  发表于 2022-5-29 20:03
果树老师点评:问候学友!格律无误,韵部自检:“念”出韵。隐括后主感怀,个人觉得当隐括其神韵。说说个人观点:起拍在岸堤处,承于栏杆内,空间似乎有些错位。准备过片的“相思咽”,咽 在这里当是哽咽,堵塞之意   发表于 2022-5-29 20:02
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

132

帖子

711

积分

高级会员

Rank: 4

积分
711
6#
发表于 2022-5-24 14:58:21 | 只看该作者
青玉案  暮春
听雨11—紫微星
久思欲往东行路。病三峡、途中阻。未作潇湘旁客旅。经年飘泊,四时风雨。总是伤人楚。
巫山一带风来舞。草阁沙洲柳千缕。城内池中莲欲炷。暮春一片,飞花成絮。鸳鹭翻飞去。


附:原作
七律  暮春
作者  杜甫(唐代)
卧病拥塞在峡中,潇湘洞庭映虚空。
楚天不断四时雨,巫峡常吹万里风。
沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红。
暮春鸳鹭立洲渚,挟子翻飞还一丛。

点评

个人觉得不足之处:病三峡,语病可酌。结句的暮春,可以是景物描写。期待下期精彩!  发表于 2022-5-29 20:05
果树老师点评:问好学友!韵部、格律无误,这阕隐括囊括了老杜的全诗。从病中感慨到暮春所见,情感过渡自然,中规中矩的翻译。  发表于 2022-5-29 20:05
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

267

帖子

1942

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1942
7#
发表于 2022-5-24 19:29:26 | 只看该作者
本帖最后由 翠花 于 2022-5-24 19:33 编辑

词二十期第三讲作业
试填一首词牌《青玉案》,要求词林正韵,韵部不限
要求:从唐人诗作中任意选取一首檃栝,作业须附上原作。

以贺铸 词为正格

青玉案.桃源行
听雨组10一翠花
轻舟逐水山村去。上柳岸,闻莺语。芳草萋萋蜂蝶舞。溪桥曲径,桃林深处。簇簇花容妩。                 
乡间樵客初相遇。竞引还家话今古。菜圃鲜蔬当灶煮。一身粗布,满膛英武。僻野藏龙虎。

桃源行
王维
渔舟逐水爱山村,两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远,行尽青溪忽值人。
山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,还从物外起田园。
月明松下房栊静,日出云山鸡犬喧。
惊问俗客争来集,竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间,及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事,世中遥望远云山。
不疑灵境难闻见,尘心未迟思乡县。
出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。
当时只记入山深,青溪几度到云林。
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。









点评

布局合理,行文流畅!个人觉得上片景物描写的过多,总体来说也是中规中矩的一篇译文。期待下期精彩  发表于 2022-5-29 20:06
果树老师点评:问候学友!格律韵部正确!这阕隐括了桃源行的部分,却也将桃源春色,桃源人待客的热情融入其中。  发表于 2022-5-29 20:06
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

108

帖子

460

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
460
8#
发表于 2022-5-24 20:05:38 | 只看该作者
青玉案·窥听燕语
听雨33-灿灿
梁间小燕丝丝语,卷帘听、春将暮。细数流年都几许。落花顺水,流经何处,只见飞云去。
欲将招手留云住,与我同斟杏花酒。未晓消愁都几许,瘟魔施虐,小城受阻,静待同归侣。


附:
蝶恋花·晓日窥轩双燕语
秦观〔宋代〕晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。
流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

点评

还有一点值得提倡的是模仿和借用词句。模仿应该恰到好处,借用也应该恰当。但是太多的模仿不利于自身的水平提高。应该创造出自己的风格。  发表于 2022-5-27 21:37
整首词写意很好,上下片衔接流畅。非常难得。但唯一不足的是上下相同的位置过于重字~“都几许”。当然填词不限制有重字,但也要看适不适合,过不过。  发表于 2022-5-27 21:34
1元抢购
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

370

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
370
9#
发表于 2022-5-25 05:52:35 | 只看该作者
古典二十期创作班三讲作业
青玉案、无题。
听雨12—踏雪寻梅
秋来初雨丝丝落。顿时悟、衣衫薄。疏月林间辉影浊。清泉蹑步,溜岩轻濯。恐扰愁人幄。
竹枝摆尾惊飞雀。夜色迷离桂烟托,梦里卿卿睁眼错。几多幽怨,无边沟壑,心映千千烙。

山居秋暝
唐,王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。

点评

构架合理,写意丰满,措辞凝句衔接流畅。情景交融非常不错。构意和渲染循序渐进由浅入深,值得点赞👍  发表于 2022-5-27 21:41
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

76

帖子

332

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
332
10#
发表于 2022-5-25 09:36:39 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 大漠苍狼 于 2022-5-25 09:45 编辑

创作班第三讲作业
听雨组22大漠苍狼
青玉案
东君带雨初溶冻,柳微眼,梅腮宠。略觑时芳心已动。诗情酒意,知谁与共?猜句争茶涌。
闲筝一展愁春重,山枕斜依损钗凤。揉裂夹衫金缕缝,剔灯看钿,幻君理弄。便得西窗梦。

蝶恋花暖雨晴风初破冻
宋李清照
暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。

乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

点评

写得很不错,很有词味,隐扩合题,只是少了题目,就如少了主题,这是不能忽略的。个别用词欠精准,例如“柳微眼,梅腮宠”,虽知其意,但不符合语言习惯。  发表于 2022-5-29 07:59
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-12-22 12:05 , Processed in 0.109093 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表