古典学院词研一期桃蹊组第三讲作业贴

静默纤尘

桃蹊29-静默纤尘

1.分析词牌《醉太平》，（简述分析过程，列出分析结果。）
1）词牌简介：
醉太平，一名《凌波曲》。孙惟信词名《醉思凡》。周密词名《四字令》。《太平乐府》注“南吕宫”。《太和正音谱》注“正宫，又入仙吕宫、中吕宫。”
正格双调三十八字，前后段各四句、四平韵。句式4465,4465。上下片五字句有一字领，为1、4结构。
宋沈伯时《乐府指迷》论，词中有用去声字者，不可以别声替，盖调贵抑扬，去声字取其激越也。如此调前后段起二句第三字，孙惟信词“吹箫跨鸾”、“香销夜阑”、“衣宽带宽”、“千山万山”，周密词“眉消睡黄”、“春凝泪妆”、“筝尘半床”、“绡痕半方”，俱用去声。此词前段“意”字、“鬓”字俱去声，后段“忆”字入声，“梦”字去声。按《中原雅音》，“忆”字作“意”字读，亦去声也。
前段第三句，戴复古词“无端惹起离情”，“无”字平声，“惹”字仄声。后段第一、二句，颜奎词“小冠晋人，小车洛人”，两“小”字俱仄声。第三句，周密词“愁心欲诉垂杨”，“愁”字平声，“欲”字仄声。第四句，孙惟信词“更斜阳暮寒”，“斜”字平声。谱内可平可仄据此。
另有：
双调四十五字，前段四句四仄韵，后段五句四仄韵，句式为4475,73375。五字句有一字领，为1、4结构。
双调四十六字，前段四句四平韵，后段四句两叶韵、两平韵。句式为4475，7775。五字句有一字领，为1、4结构。
2）《醉太平》词牌的格式：
刘过的《醉太平》是这个词牌的正格：
情深意真，眉长鬓青。小楼明月调筝，写春风数声。
平平仄平韵平平仄平韵中平中仄平平韵仄平平仄平韵
思君忆君，魂牵梦萦。翠绡香暖银屏，更那堪酒醒。　
中平仄平韵中平仄平韵中平中仄平平韵仄中平仄平韵
3）《醉太平》词牌正格的要点分析：
情深意真，眉长鬓青。小楼明月调筝，写春风数声。
思君忆君，魂牵梦萦。翠绡香暖银屏，更那堪酒醒。
看第四句“写春风数声”，和第八句“更那堪酒醒”。“写”字和“更”字，为一字领，分别领起后面的四字句“春风数声”和“那堪酒醒”。
再看上片起首两句和下片起首两句，过片两句的仄声字：“意”、“鬓”、“忆”、“梦”四个仄声字，均读去声（四声），这里的“忆”，在词林正韵中是“入”声字，但“按《中原雅音》，‘忆’字作‘意’字读，亦去声也。”宋沈伯时《乐府指迷》论，词中有用去声字者，不可以别声替，盖调贵抑扬，去声字取其激越也。
这首例词（《醉太平》刘过），词的上阕写女子弹筝，下阕写女子对情人的萦念。

再看例词2（《醉太平 春晚》辛弃疾），双调四十五字，前段四句四仄韵，后段五句四仄韵，句式为4475,73375。五字句有一字领，为1、4结构。下片有两个三字句逗号隔开，顺承关系。四字句除韵字外，四字句、和五字句去掉领字的四字句，仄声字都是去声。
态浓意远。眉颦笑浅。薄罗衣窄絮风软。鬓云欹翠卷。
南园花树春光暖。香径里，榆钱满。欲上鞦韆又惊懒。且归休怕晚。
这首春晚词着意描绘人物情态。以景衬人，情景交融。词中委婉地描绘出昼长人倦、懒上秋千的情态。全词工丽和婉，抒情细腻，体现了辛词的又一风格。
再看例词3（《醉太平》 元 无名氏），双调四十六字，前段四句四平韵，后段四句两叶韵、两平韵。句式为4475，7775。五字句有一字领，为1、4结构。四字句，及一字领领起的四字句，除韵字外，仄声字都是去声。
钗分凤凰。被剩鸳鸯。锦笺遗恨爱花香。写新愁半张。
晚妆楼阁空凝望。旧游台榭添惆怅。落花庭院又昏黄。正离人断肠。
这首词（《醉太平》 元 无名氏），上片写女子新愁半张，下片写空楼怅望，离恨断肠。
在看例词4《醉太平》南宋·戴复古，正格双调三十八字，前后段各四句、四平韵。句式4465,4465。上下片五字句有一字领，为1、4结构
长亭短亭。春风酒醒。无端惹起离情。有黄鹂数声。
芙蓉绣茵。江山画屏。梦中昨夜分明。悔先行一程。
这阙词符合正格，韵字略有不符，词中也较为多见。这是一首抒发羁旅愁怀的词，上片描写无端惹起的离情，下片描写梦中家乡景色，悔恨出行。

4）总结：这个词牌共有一正格、两变格，共五个要点：
（1）领字。上下片的五字句均为上一下四结构，有一字领。
（2）上下片起首两句，可对仗，可承接。
（3）辛体词，下片第二句断为两句，逗号隔开，承接关联。
（4）在钦谱中，《醉太平》正格的上下片起首两句，仄声字均选用去声。
（5）三种体格的七字句均符合马蹄律或马蹄律变格 （除辛体词下片第四句为特拗句之外）。
（6）情感特征，从以上四首例词分析来看，两首描写闺怨，一首描写闺中女子小心思，一首描写羁旅愁情。由此可以初步判断，《醉太平》词牌适合写闺思闺怨、离愁等内容。

2.根据自己的分析结果，试填一首《醉太平》，主题自拟。（正格）
正格：《醉太平》刘过

醉太平
文/静默纤尘
羁途倦容。离怀日浓。他乡几度西风。又中秋月融。
云山万重。何时再逢。阶前乱卷残枫。望苍凉夜空。

乐土

词研一期第三讲作业
桃蹊23-乐土

1.分析词牌《醉太平》，（简述分析过程，列出分析结果。）
正格：《醉太平》刘过
情深意真，眉长鬓青。小楼明月调筝，写春风数声。
思君忆君，魂牵梦萦。翠绡香暖银屏，更那堪酒醒。　
平平仄平韵平平仄平韵中平中仄平平韵仄平平仄平韵
中平仄平韵中平仄平韵中平中仄平平韵仄中平仄平韵
答：词牌分析，小词上下片格式相同，为4465句式，句短紧凑，句句押韵，格律严谨，要写得自然，优美难度不小。声情可清新明快，亦可低沉，豪迈。
2.根据自己的分析结果，试填一首《醉太平》，主题自拟。

醉太平
文/乐土
黄莺始鸣，金莲未醒。弦歌只在曾经，惹天人泪倾。
花繁锦屏，柳摇蔓汀。芳华何事春凝，任风吹雨横。

又一春

桃蹊43－又一春
一、醉太平 一名《凌波曲》。孙惟信词名《醉思凡》。周密词名《四字令》。《太平乐府》注“南吕宫”。《太和正音谱》注“正宫，又入仙吕宫、中吕宫。”
1、 双调三十八字，44/65  44/65前后段各四句、四平韵 ，正宫惆怅雄壮。仙吕清新绵邈，中吕高下闪赚。
2、句式：四字句2/2，五字句1/4，六字句2/4。以四六字句为主，声情稳重。短句多，激越灵动。
3、平仄：重头，六字句符合律诗马蹄韵，四字句不符合律诗马蹄韵，五字句为一字领，上1下4，傲怒。一拍之内的两句失粘，小傲怒，韵脚处都押平声，傲怒。声情郁劲。
4、押韵：上下阕各四句，押四平韵，韵脚密，声情急促，低沉。
醉太平-又一春
甜言面羞。心中久留。匆匆几个清秋。竟无人泪流。
山望尽头。心存旧愁。遍思叶落云收。似重经小楼。

安新

古典词研第四讲作业
桃蹊 安新
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

高阳台•丰乐楼分韵得如字
吴文英
修竹凝妆，垂杨驻马，凭阑浅画成图。山色谁题，楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下，弄旧寒、晚酒醒余。自销凝，能几花前，顿老相如。
伤春不在高楼上，在灯前攲枕，雨外熏炉。怕舣游船，临流可奈清臞。飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼。莫重来，吹尽香绵，泪满平芜。

试翻译：修长的竹子如同着了盛装，楼下垂杨系着很多车马。我登上丰乐楼凭栏而望，眼前山色风景如画，天空中正好飞来南来的大雁就像是谁在空中斜题的字。太阳渐渐西斜，初春的风吹过的寒气让我从晚醉中醒来。我尤自销魂凝神，感觉到岁月的流逝，花开花谢，人已老去。
并不是登楼最能引起伤春之意呀。在昏暗的灯光下斜倚着枕头，雨中熏香的炉烟都让人伤春不已。最怕的是在游船上，水中映出我清瘦的影子。残落的花如果沉到西湖底，搅乱了绿波，也让湖底的鱼儿生出伤春之愁。不要再来登楼了，假始异日重来，柳绵也将吹尽。那时对着一片平芜，会更加泪流满面吧。
简析：此词情景交融，虚实相生、正侧面结合，采取了拟人、对偶等修辞，层层递进转折，选取了斜阳、飞红、吹尽香绵等意象，表达了登临之时，遥望半壁山河伤春伤老之意。上阕首三句是由近即远写丰乐楼景色，前两句工对。接下来两句视野展开看到天边大雁，接下来斜阳弄晚春寒醒酒，落花触目，种种引发岁月流逝之感。上阕眼前景引出词人深切的感怀。下阕由登楼空间跳转到其他伤春的物事之上：灯前欹枕、雨外熏炉，接下来又拓转到临波照影见自已的清癯之态，和上阕“顿老”呼应。进一步写到飞红不仅让人愁，沉入湖底也会鱼愁。结句转入虚笔，用莫重来三句，让人有种今不如昔，后不如今的凄清之感。此词空间时间跳跃，实中见虚，密中见疏，但脉络分明，浑然一体。

2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解，然后作简评。

醉太平 风侵叶黄
桃蹊02-心无悔
云遮月藏，星繁目茫，楼前修竹摇窗，叹萧萧晚凉。
桌前纸长，台中墨僵，行间字里沾黄，又酒干一觞。

安新问好无悔老师。荣幸又来赏析您的词作。上次渡劫大家已经对您的词作做了解读，我只说说自已的理解吧。先读解一下您的词大意：云彩遮月，繁星让我眼光迷茫。楼前修长的竹叶在窗处摇动，这凄清寒冷的夜晚令我叹惜。桌前铺下一张长长的纸，可是墨盒里的墨却已僵滞，想给你写下些思念的文字，却无从下笔，只好再喝一杯酒吧。

小词意脉清晰，融情于景，用云遮月、竹摇、晚凉、墨僵、酒一觞等意象来烘染情绪，表达了思念无从排遣之情。
但感觉有个别字词还稍微欠些准确达意，比如墨僵、沾黄，会让人有些不好理解。星繁与目茫的构词连接有些勉强。下片前三句可以简化一下，尽一步拓开。

以上个见，不对之处见谅。

过@

古典词研班第一期第三讲桃蹊组01-过儿作业
1.分析词牌《醉太平》，（简述分析过程，列出分析结果。）
2.根据自己的分析结果，试填一首《醉太平》，主题自拟。
正格：《醉太平》刘过
情深意真，眉长鬓青。小楼明月调筝，写春风数声。
思君忆君，魂牵梦萦。翠绡香暖银屏，更那堪酒醒。　
平平平韵平平仄平韵中平中仄平平韵仄平平仄平韵
中平仄平韵中平仄平韵中平中仄平平韵仄中平仄平韵
答：
一: 分析词牌《醉太平》（简述分析过程，列出分析结果）
1、《醉太平》词牌简介
醉太平，词牌名。醉：沉酣入迷。太平：谓时世安宁和平。唐温庭筠《长安春晚》诗：“四方无事太平年，万象鲜明禁火前。”调名本意即咏陶醉于太平盛世的祥和气氛中。有颂圣的意蕴。《钦定词谱》将此调名归于南宋刘过名下。又有据近现代词学家唐圭璋《全宋词》，调名归北宋米芾名下。另有将此调与《醉思仙》相混淆者，实则两者全然不同。此调要求句句用韵。
分析结果：
醉太平，词牌名。又名《凌波曲》，《醉思凡》，《四字令》等。双调三十八字，前后段各四句，四平韵。以刘过体为正格。另有两个变格。
句式：上阕4465 下阕4465 上下阕句式相同，吕调。
词中有用去声字者，不可以别声替，盖调贵抑扬，去声字取其激越也。如此调前后段起二句第三字，宋代名家例词中俱用去声。
押韵：上下阕各四句，四平韵。句句押韵，一韵到底，不换韵。
对偶：上下阕前面两个四言句宜对偶。
领字：有领字。上下阕结尾五言句，上一下四结构。
声情：《太平乐府》注“南吕宫”。《太和正音谱》注“正宫，仙吕宫、中吕宫”。宫调声情感叹伤惋，幽韵深远。亦可抑扬激越。
二：作业
醉太平•正格（刘过）
文/过儿

花香草香，春晴暖阳。风开水绿坡塘。正游人过廊

新妆媚妆，额青鬓黄。并肩携手山冈，醉桃红李芳

男天野

桃蹊组30-天野
一，词牌解读
1，《醉太平》亦名《凌波曲》。孙惟信词名《醉思凡》。周密词名《四字令》。《太平乐府》注“南吕宫”。《太和正音谱》注“正宫，又入仙吕宫、中吕宫。
2，《醉太平》属双调三十八字，前后段各四句、四平韵 ，这个词牌韵比较密，句句韵。上下阕格式一样。4465，4465
3，对偶，上下片两个四字句应对偶，也可以上片对偶，下片流水。两个四字的第三个字最好去声，宽而远。
4，领字，上下片结拍的五言句，1/4句式，也就是一字领。
5，词牌声情，内容相对比较轻松，中性。
二、填词。
醉太平   观《醉太平》舞
轻衣玉颜，飘飘似仙。纤腰微步蹁跹，只疑飞九天。
清音弄弦，曲中带欢。汉唐再现人间，一回难足看。

月光曲

  
作业前先根据评阅老师的补评，印证补全上周的互评。
作业：桃蹊25   月光曲
1.分析词牌《醉太平》，（简述分析过程，列出分析结果。）

醉太平，词牌名，又名“醉思凡”“凌波曲”“四字令”等，原为唐代教坊曲名。以刘过《醉太平·情高意真》为正体，双调三十八字，前后段各四句、四平韵。
（1)对偶:上下阙两个四字句要求对偶，或者流水句。
（2）上下阙的第一句中的仄音用去声。用入声不好，入声短而促。用去声，宽而远。
（3）用韵:押平韵，句句押韵，一韵到底。
（4）词牌声情:沉闷低回，如泣如诉。
（5）领字:上下阙结句是上一、下四（上一领后面四个字）
（6）、双调，上下阕一样，句式：4465，4465。

2.根据自己的分析结果，试填一首《醉太平》，主题自拟。
正格：《醉太平》刘过
情深意真，眉长鬓青。小楼明月调筝，写春风数声。
思君忆君，魂牵梦萦。翠绡香暖银屏，更那堪酒醒。　
平平仄平韵平平仄平韵中平中仄平平韵仄平平仄平韵
中平仄平韵中平仄平韵中平中仄平平韵仄中平仄平韵

     醉太平•思乡

                 月光曲

池留藕香，金风送凉。蜻蜓互诉衷肠，映连天水光。
家山怎忘，离人路长。但看归路茫茫，又徒添断肠。