古典学院词研一期桃蹊组第四讲作业贴

小步

词研一期第四讲作业
桃蹊35-小步

第一题:
青玉案·一年春事都来几
宋 欧阳修
一年春事都来几，早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。

解读：一年的春事过了多少了，早就过了大半，绿树荫浓，红花艳丽寻常可见，庭院里杨柳依依，暖风吹进帘幕，有一个人无精打采。
独自一人在长安市，便是买花载酒又如何，又怎么能有家山的花美丽，怪不得面对春光不自觉流泪呢，相思之苦无从言表，就是梦里都梦不到，唯有归去的时候或许能排遣吧。

简析：开头一句感叹起笔，自问自答，叹春光太短早过了大半，直接写出伤春，绿暗红嫣暗示春天已经快要到头了，景色渲染。庭院绿杨荫满，帘幕暖风吹拂，有一个人正忧心忡忡，面容憔悴。上片侧重写春愁，下片侧重写乡思。
长安市上买花载酒，以慰乡思之苦，但是花再漂亮又怎么抵得上家乡的桃李呢，这里不明说思念家人，而说桃李，侧面烘托，情感更推进一步，不怪说春风吹的作客他乡的人流泪，因为相思之情已不是语言能表达，客居久了家乡的梦也那么无情不做一个，唯有归来才可以缓解，唯有一词流露多少心酸，情感层层递进。

第二题：互评
醉太平*随笔
同《醉太平·情高意真》韵
文/江沉鱼
参差太真，眉长鬓青，春风十里调筝，是欢歌数声。
人云亦云，魂牵梦萦，冰壶宝镜银屏，独神怜不醒。
小步试读
开始没读太懂，后鱼鱼给个题目“一个美人儿”这样就明白很多。太真：仙女。
开篇写漂亮，长得和仙女差不多，接下来细写眉毛头发都好看，接下来是歌声，一路伴着春风歌唱，春风调筝这里比喻很好。
这么好看的美女，回头率自是极高，大家都说令人魂牵梦萦，而我独自沉迷看呆了。
上片写人物美，下片写旁人夸赞。如果按我的理解，人物转换有点快
但是心里话我还是不太明白尤其后两句，待老师补评吧。

乐土

第四讲作业  桃蹊23-乐土
作业1.赏析
苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。(谁见 一作：时见)
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

这是苏轼的一首名词《卜算子》。现在通行的各个版本的词选中都有一个小序：“黄州定慧院寓居作。”据史料记载，此词为宋神宗元丰五年（1082年）十二月或元丰六年（1083年）初作于黄州，定慧院在今天的湖北黄冈县东南，苏轼另有《游定惠院记》一文。由上可知这首词是苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。被贬黄州后，虽然自己的生活都有问题，但苏轼是乐观旷达的，能率领全家通过自身的努力来渡过生活难关。但内心深处的幽独与寂寞是他人无法理解的。在这首词中，作者借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了孤高自许、蔑视流俗的心境。　

　　上阕写的正是深夜院中所见的景色。“缺月挂疏桐，漏断人初静。”营造了一个夜深人静、月挂疏桐的孤寂氛围，为''幽人''、''孤鸿''的出场作铺垫。“漏”指古人计时用的漏壶：“漏断”即指深夜。在漏壶水尽，更深人静的时候，苏轼步出庭院，抬头望月，又是一个多么孤寂的夜晚呀！月儿似乎也知趣，从稀疏的桐树间透出清晖，像是挂在枝桠间。这两句出笔不凡，渲染出一种孤高出生的境界。接下来的两句，“谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。”周围是那么宁静幽寂，在万物入梦的此刻，又有谁像自己这样在月光下孤寂地徘徊，就像是一只孤单飞过天穹的凄清的大雁呢？先是点出一位独来独往、心事浩茫的“幽人”形象，随即轻灵飞动地由“幽人”而孤鸿，使这两个意象产生对应和契合，让人联想到：“幽人”那孤高的心境，不正像缥缈若仙的孤鸿之影吗？这两句，既是实写，又通过人、鸟形象的对应、嫁接，极富象征意味和诗意之美地强化了“幽人”的超凡脱俗。物我同一，互为补充，使孤独的形象更具体感人。

　　下阕，更是把鸿与人同写，“惊起却回头，有恨无人省。”这是直写自己孤寂的心境。人孤独的时候，总会四顾，回头的寻觅，找到的是更多的孤独，“有恨无人省”，有谁能理解自己孤独的心呢？世无知音，孤苦难耐，情何以堪？“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”写孤鸿遭遇不幸，心怀幽恨，惊恐不已，在寒枝间飞来飞去，拣尽寒枝不肯栖息，只好落宿于寂寞荒冷的沙洲，度过这样寒冷的夜晚。这里，词人以象征手法，匠心独运地通过鸿的孤独缥缈，惊起回头、怀抱幽恨和选求宿处，表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境。作者与孤鸿惺惺相惜，以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动，把自己的主观感情加以对象化，显示了高超的艺术技巧。 　

　　这首词的境界，确如黄庭坚所说：“语意高妙，似非吃烟火食人语，非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此！”这种高旷洒脱、绝去尘俗的境界，得益于高妙的艺术技巧。作者“以性灵咏物语”，取神题外，意中设境，托物寓人；对孤鸿和月夜环境背景的描写中，选景叙事均简约凝练，空灵飞动，含蓄蕴藉，生动传神，具有高度的典型性。

　　现今一般以唐圭璋先生的注释为准，他认为此词上片写鸿见人，下片写人见鸿。此词借物比兴。人似飞鸿，飞鸿似人，非鸿非人，亦鸿亦人，人不掩鸿，鸿不掩人，人与鸿凝为一体，托鸿以见人。东坡又有诗云：“人似秋鸿来有信，去如春梦了无痕。”（《正月二十二日与潘郭二生出郊游寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和并韵》）比喻人生来去如鸿雁，代代往复，生生不已。但一个人的经历又像春梦一样，去而无踪，难以追怀。可以作为对照。这首词应该是有政治寄托的，周济论词主“有寄托”与“无寄托”之说，以为“非寄托不入”，而“专寄托则不出”。东坡此词能臻此境，在于“非因寄托而为是词”，乃“触发于弗克自己，流露于不自知”。这正是苏轼的才学，气度，思想的体现。

作业2，互评

醉太平
文/静默纤尘
羁途病容。愁心日浓。他山几度西风。又中秋月融。
云山万重。几时再逢。阶前雨湿残枫。更醉魂半空。

问好静默纤尘，小词感情浓郁。上片写久在他乡，病中又逢中秋。自然生出下片的 思乡 盼归，却又回不了家，阴雨 残风 空月，更增愁绪。布局合理。
可酌之处，病容，上下片尾句意略重，另外要处理好 阴雨和月的关系。

男天野

古典词研一期第四讲作业
桃蹊30-天野
作业：作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《醉太平》的分析。

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
醉太平  
南宋  刘过
情高意真。眉长鬓青。小楼明月调筝。写春风数声。
思君忆君。魂牵梦萦。翠绡香暖银屏。更那堪酒醒。
大意：
（想念着当初的情景）在一起时相依相恋，感情真挚，情调高雅。你那青丝如云的鬓发，弯弯长长的美眉，是多么的令我心动。我们在小楼前，亭台上，在寂静的夜里有明月相伴，你那玉指拨弄着银筝。令我倾心写来几曲春风得意的诗句。
而今对你的思念让我魂牵梦绕，日思夜想，如梦如幻。仿佛现在屏风上还散发着你那绿色丝帕温暖的余香。酒醉时我还有着这般的痴想，又怎么能承受的了酒醒之后那深深的思念呢。
读完全篇可知，上阕是回忆中的情景，下阕是回到眼前的寂寞孤独与思念。
简析：
这首词通过回忆昔日与友人（有情之人）在一起的浪漫美好，深情相依，反衬作者现在的寂寞孤独。词尽而意未尽，将词意延伸到词外，引起读者的共鸣。
2、作业
醉太平•正格（刘过）
文/过儿
花香草香，春晴暖阳。风开水绿坡塘。正游人过廊
新妆媚妆，额青鬓黄。并肩携手山冈，醉桃红李芳
问好过儿老师！词的大意：花草馥郁，春日晴朗暖和。微风过处，池塘里的绿水泛起涟漪，这时游人正从长廊经过。佳人今日画着艳媚的妆容，鬓发浓密，额黄明丽。与好友并肩携手走上山冈，桃红李白，一片芳芳，正好和佳人相互映衬，成为一道醉人的风景。
试评：问好过儿老师！格律正确。全词散发出浓郁的春日气息，写景与叙事交融，虽无一字言情，却处处展现出作者喜悦闲适之情，表达作者对大自然的热爱与赞美。鄙人有几点疑惑，还请过儿老师指点。上下阙好像在说两件事，歇拍与过片似乎看不出连接点；下阙“新妆媚妆”是否有重复之嫌，“额青鬓黄”是在说鬓青额黄，是否有凑韵之嫌，“李芳”是否也有凑韵之嫌。（鄙人初学，不敢妄加点评，只因完成作业，如有不当，请老师谅解）

月光曲

桃蹊组第4讲作业
桃蹊25-月光曲
作业：
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《醉太平》的分析。

醉太平，词牌注南吕宫，双调，上下片格式一样，各四句，四平韵。第一二句的第三个字必须去声，第四句第一及第四字表情表意即可，不一定必须去声。每片中除第三句为一个六言句，其余都是四言句为主体，顾称四字令。词牌上下一二做对偶称双拽头。如果只下片对偶则称是虾须格，这两点是本词牌的特色。一/四结构中应1/22领字一领四。

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

《满庭芳·小阁藏春》
宋代 李清照
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。篆香烧尽，日影下帘钩。
手种江梅更好，又何必、临水登楼？
无人到，寂寥恰似、何逊在扬州。

从来，知韵胜，难堪雨藉，不耐风揉。
更谁家横笛，吹动浓愁？
莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留。
难言处，良宵淡月，疏影尚风流。

简析
《满庭芳·小阁藏春》是宋代女词人李清照创作的咏梅词。此词咏残梅，是词人当时生活、感情的真实写照。词人以残梅自比，充分显示了她孤高清傲，不同流俗的性格特征。全词意境相谐，词调低沉，风格深婉，语言轻巧，写尽了词人冷清寂寞的环境中所产生的深切感伤之情。

2.互评：对上一讲的作业《醉太平》相互进行读解解，然后作简评。

醉太平 黛玉
桃蹊  文竹
风寒夜长，思郎念郎。为伊辗转忧伤，叹痴情一腔。
心凉意凉，颜多泪行。梦惊祸起潇湘，惜娥眉瘗香。

月光   简析
问好文竹姐姐，小令读来朗朗上口，意美词佳。尤为喜欢。黛玉，也是我最喜欢的女子。有情有义，恰似姐姐般才气逼人。
醉太平本意为统治者歌功颂德，感慨太平盛世的祥和气氛。有颂圣的意蕴。但姐姐这首词内容却含淡淡的哀怨。
先景后情，首拍交代时间，秋深露重，念君冷暖。凉风起，白露生，转眼，秋又凉一度，思念，又入骨一分；二拍为他辗转为他愁，紧扣首拍，入木三分，刻画主人公形象。秋，凉风习习，没有了夏的炙热，尤其夜晚，寒气入骨，像极了黛玉和宝玉的爱情，过早凋零。过片笔锋突转，描绘了黛玉的日常，绛珠还泪，既有诗人气质，同时也定下了悲情基调。凄美的爱情在泪水中结束。为结句埋下伏笔，结句留给世人无限唏嘘与感慨。

简评，这首词格律正确，韵部无误，读来如泣如诉，似乎与灵魂对话，句句能碰撞出思想的火花，随时随地，可引发读者共鸣句句押韵，祸起潇湘一句可再锤炼，赞!