古典词研二栖云组第九讲作业帖

旭日苍海#

蝶恋花   春景 (苏轼)

′
花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
解读:′
|花褪尽残红的时候，枝上刚长出不久的青杏还很小，燕子在天空中自由嬉戏飞舞，清清的小溪环绕着人家流淌枝上的柳絮被风吹得越来越少了，不过不用担心，到处都可以看到茂盛的芳草。

围墙里有一个美丽的少女在荡秋千，时不时传出爽朗的笑声，让墙外的行人时有住足观望，渐渐的笑声停了也听不到玩耍的声音，不由让人心中生出默默的失落感。我这多情的思绪被无情的少女伤害了
简评:这首苏轼的蝶恋花，上片写景以一句″花褪残红青杏小″道出暮春之景象，继以紫燕飞舞，绿水环绕人家，点出了舒适的田园生活暗示自己受难心有不甘之情！如，天涯何处无芳草句更是让心中隐恨与不干表现得淋漓尽致。
下片，以墙里秋千少女嬉笑打闹反衬自己向往自由，以及追求佳人相伴而不得，自作多情满怀期侍彼少女的无情所伤的无奈！

2 人月圆   中秋
文   旭日苍海

凉凉风里中秋月，光明岁岁同，横桥残叶，斜亭弱柳，荒草鸣虫。

一盒酥饼，两杯茶淡，三声笑语，桂花香暗，凭栏轻数，情与谁浓。

简译:
凉凉的秋风里中秋月圆，皎洁的月光年年相同。站在桥边看满塘残破的荷叶、小亭子旁垂柳无力飘动，荒草丛中夜虫鸣叫让人有点触景伤情。
一盒月饼几杯淡茶回想刚与家人的团圆中时有说有笑的情景！桂花树下暗香沁脾凭栏仰观′′天空的星星，情不自禁的数星星，这种幸福之情谁又能比呢？

简评，上片写景通过凉风，秋月，弱柳，鸣虫描述中秋之夜的秋景！衬托自己感慨秋残秋跟之意:描写一段！
下片，写回想与家人吃月饼品茶聊天之场景，满心的幸福之感谁又可比！行文浅显，无闯味！结句有些牵强！

梅欣

第九次作业
栖云12-梅欣

定风波

【宋苏轼】

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

翻译：不要害怕树林中风雨的声音，不妨放开嗓门一边走一边大声歌唱。拄着竹杖草鞋走了，轻便胜过骑马，有什么可怕?披一蓑衣就能自在的活一辈子。料峭的春风把我的酒意吹醒，身上略感到一些寒冷，山头的斜阳已经出来了，回首看来时的路，往前走，不管它是雨天还是晴天，我都无所谓。

苏轼《定风波》赏析：
此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动，表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情，语言诙谐。
上阕表现出旷达超逸的胸襟，充满清旷豪放之气，寄寓着独到的人生感悟，读来使人耳目为之一新，心胸为之舒阔。
下阕由雨中情怀的抒发转入对雨后放晴的描述。过片到“山头斜照却相迎”三句，是写雨过天晴的景象。这几句既与上片所写风雨对应，又为下文所发人生感慨作铺垫。
“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔，道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示：自然界的雨晴既属寻常，毫无差别，社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿。
句中“萧瑟”二字，意谓风雨之声，与上片“穿林打叶声”相应和。“风雨”二字，一语双关，既指野外途中所遇风雨，又暗指几乎致他于死地的政治“风雨”和人生险途。

人月圆·中秋(杨无咎体)

栖云12-梅欣

月宫纱映凄凉影。聊慰凡尘等。
菊香枫染，深盟不负，鸿雁驰骋。
素书难寄，天涯执守，花落心冷。
岁华如箭酒樽满，又中秋悲哽。

自我简评：
中秋月儿圆，良辰美景奈何天的时候。但是几家欢乐几家忧。忆往昔，兄弟姐妹情深父母在，满院笑声曾经也飞过墙头。如今父母都不在了，曾经的老屋已经入目疮痍。残垣断壁，荒草萋萋。兄弟姐妹都各奔他乡，好多年聚不到一起。人说每逢佳节倍思亲，这句话没有毛病。本人这首作品基调有点悲凉。写了月宫中嫦娥碧海青天夜夜心无人陪伴，茕茕孑立形影相吊。想说的话不知道寄给谁。越是月儿圆，越能突出这样的感伤。随着岁月的流逝，季节的更替，年年岁岁花相似，岁岁年年影一人。这其中的苦楚无人能解，即便是杜康也不能解其中的哀伤。在这样的情怀里，写了这首作品！还期待老师们指点！

落地窗

落地窗九讲作业

临江仙 送钱穆父
宋 苏轼
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。(尊 同：樽)

译
京城别过就是三年未见，天涯漫漫红尘滚滚。相逢温暖一笑。虽心无波澜如古井水，但高风亮节却似秋天的竹从未曾改变。
惆怅你又连夜扬帆出发，只有淡月微云为你送行。樽前的人啊，莫为离愁别恨而哀怨。人生不过寄居旅居哈，（你）我也是都是匆匆行客。

析
人生路就是一段不断告别重逢又告别的过程。能掌控自己的心境已是不易，能在浮沉中保持气节尤其难。上片赞赏朋友也是肯定自己。正因为我们都是这样的人，分别，当没有那么悲伤。孤独是人生最终归宿。我们就继续行行且行行吧。在看透与不透之间，无奈与洒脱并存。世人莫不如此，一边抱怨一边左突右冲，一边想放弃一边纠结中前行。

踏莎行 舟山夜咏
/落地窗
烟月如常，涛声随性。海风吹帽消秋病。一番潮信动舟山，居然或可浮生永。
尘客驰怀，王孙即景。归航灯火洇名姓。水流沙细恁清凉，憨憨欢入无人境。

琢磨来琢磨去 忘记限韵了。重捯饬下—

烟月如常，涛声冲淡。海风吹帽无拘检。一番潮信动舟山，居然或可云同泛。
尘客驰怀，王孙还剡。归航灯火凌波飐。水流沙细恁清凉，憨憨若有生霞脸。

解读并析
这阕由于思来想去忽略了限韵要求，临时把韵字修改了，确实如老师的评语，韵字处成了死穴。初衷就是在大海包容的怀抱里，得见人的赤子本真，外面的世界虽然精彩，但却有可能于其中迷失自我。

梁迪庄

念奴娇 .赤壁怀古
（宋·苏轼）
大江东去，浪淘尽。千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰!
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一樽还酹江月。

译文:
     涛波汹涌的长江水向东流去，消逝了无数风流千古的英雄人物。那古旧的营垒西边，曾经是三国东吴统兵都督周瑜大败曹军的赤壁。那陡峭的石壁直耸云天，如雷鸣般的涛波拍击着江岸，溅起一堆堆如雪的浪花。雄浑壮丽的江山呵，涌现出多少英雄豪杰！
     遥想当年，年少得志的周瑜，把绝代佳人揽入怀中，真是春风得意，豪气满怀。而在他羽扇轻摇，纶巾轻摆，从容不迫的笑闲之间，就把强敌曹操的战船烧得灰飞烟灭，真是快意。我今日神游其当年战地，可笑多情善感，过早生出满头银发。可叹人生如梦，且举起酒杯遥祭这千古明月，释放我这忧愤的情绪。

简析:
     苏东坡此词怀古抒情，是豪放词的代表作品。作者通过古战场赤壁的吊，和对历史风流人物的才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大无成的忧愤之情，表达了作者关注历史的发展和人生走向的旷达之心。全词雄浊苍凉，大气磅磗，笔力遒劲，境界宏阔，将写景咏史，抒情交融一体，给人震憾的艺术力量。
     上片景入，意境开阔博大，感慨隐约深沉，走笔凌云健举。下阙铺述，从周郎引发牵出一场战争，赞叹周瑜儒雅淡定，举重若轻，少年有成。牵出一则千古佳话，美女嫁才郎，烘托周郎之才华。同时感叹周郎年轻有为，而作者自已却坎坷不遇。到最后自已也释然了，在历史的长河中，当年周郎的潇洒从容、声名盖世，今又如何，依然淹没在历史的涛波中……

梁迪庄
人月圆.中秋

一轮明月斜窗探，默默静无言。长宵难寐，双双凝视，浮想联翩。
洞庭秋水，芦花散尽，北雁归还。十年客旅，忧忧喜喜，怎不萦牵。

       年年中秋，情牵父母儿女。在如此快节奏却又充满生活压力的时代，作为上有老下有小的我们，即不能盼回在外打工的子女，又不能顾及家中老父母，因为自已也在拼博，故每逢中秋佳节，很少团圆赏月。
       中秋夜，多少思念与牵挂让人心海难平，通宵难以入睡，只好斜窗对月，默然相视，但愿各安好，千里共婵娟。而想到洞庭湖的芦花散尽，北雁来归，想到子女在外打拼十年，却未同度一次中秋，共赏一次满月，真是百感交集。
         本阙词，立意虽一般，但结构紧凑，布局合理，词脉连贯。首片首拍景入点题，二拍抒发情感。过片景承，融情于景，结拍情语收束。象这样的小令，一般不适宜过多的景语，故读来少一些意象美。