古典词研四期风荷组第十四讲作业帖

水木生

风荷水木生作业
满江红·暮春感怀
蓦然云归
絮老花残，东风过、繁英都歇。临水榭、乱红浮棹，断萍凝雪。几度春归人易倦，十年梦醒愁难绝。更那堪、杜宇咽空山，啼成血。  
青骢误，芳信缺；朱颜改，冰心裂。叹苔侵旧径，屐痕湮灭。纵有花笺题恨字，争无雁足传瑶札？待重斟、浊酒酹斜阳，苍烟阔。


翻译成现在语言
柳絮纷飞，花儿已残败凋零，东风吹过，那繁茂的花朵都已凋谢。在靠近水边的亭台上，杂乱的落花漂浮在船桨边，零散的浮萍如同凝结的白雪。多次目睹春天归去，人也容易感到疲倦，十年的梦境醒来，心中的忧愁难以断绝。更难以承受的是，杜鹃鸟在空旷的山间哀鸣，啼叫到口中流出鲜血。
曾经错过美好的时光，远方的音信也迟迟不来；青春的容颜已经改变，那一颗纯净的心也已破碎。感叹那青苔侵蚀了旧日的小径，曾经留下的鞋印也渐渐消失不见。纵然有精美的花笺可以写下心中的怨恨之词，怎奈没有大雁的足来传递这珍贵的书信。只能再次斟满一杯浊酒，洒向夕阳，此时只见苍茫的烟雾弥漫，天地广阔无垠。


试点评，
全词情景交融，上阕景中寓情，下阕情中带景，通过暮春的衰败之景，抒发了词人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及内心的愁苦、哀怨与无奈，情感真挚深沉，具有较强的艺术感染力。
只是感觉杜宇咽空山，啼成血。冰心裂。下字有点重。

紫玉学词

古典词研四期风荷组第十四讲作业1、‌满江红·点火樱桃
‌南宋·辛弃疾‌
点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。春正好，见龙孙穿破，紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱，流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归，肠千结。

层楼望，春山叠。家何在？烟波隔。把古今遗恨，向他谁说？蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月。听声声、枕上劝人归，归难得。

‌赏析‌∴这首词作者以炽热的意象开篇，暗藏家国情怀之痛，‌意象对比，悲欢交织‌，痛陈南宋偏安一隅、归乡无望的悲愤。更是对朝廷苟安的尖锐批判。以柔笔写刚肠。春景愈美，愁恨愈深，形成强烈反差，作为北方抗金义军出身的将领，他始终未能实现收复失地的抱负而悲愤。全词将个人命运与时代悲剧融为一体。

2. 满江红
文/山里红
登顶奇峰，放眼望，碧云深处。云深处，夕阳唯美，长天垂暮。点点归鸦鸣涧壑，层层烟浪横归路。醉此景，若有木槎来，乘风去。
千帆竞，蓬莱处。收短棹，神仙旅。环琼楼玉宇，欲来常住。黄发盛情甘露酒，垂髫妙语惊人句。大梦醒，汗雨已风干，回程误

紫玉点评：问好学友，格律自检，纵观全词，学友彼具宋词韵味，笔者功力了得，云海仙游构思比较出彩，也比较大胆，没一定水平驾驭不了这类构思。虽有不足但已胜多数，既然是点评，挑点毛病吧，首看上片，云深处，前面一句已点明下一句云深处就是废句，归鸦不如昏鸦，若有 不如  恰有，乘风去不如凌波去。再来看下片，千帆竞，收短棹，意象有点堆。琼楼玉宇与上片蓬莱有点近意，可改一下，大梦醒，这句来得突兀，转折得不好。也结得不理想。在词中如增加雷声，闪电之类听觉视觉之类物象，虚实转换会更具冲击力。本词虚境太多。承托不起。但能写成这样已经相当不错了，本人给分72分。本人水平有限，具体详细点评，以评阅老师点评为准。