古典词研五期卿墨组第十三讲作业帖

玉瑶

最高楼   岁杪感怀
        玉瑶
匆忙处，时序又新年。回首倍茫然。韶华将逝霜侵鬓，幺儿成长教垂怜。看长空，云卷舒，自悠闲。
浑不晓，乌飞和兔走。更不觉，旧年新岁骤。脚下路，眼前峦。平时总是嫌人挤，今朝但怨少人观。却原来，心底事，对谁言。

独钓寒江$

古典词研五卿墨组03-独钓寒江第十三讲作业
作业一
忆江南  纳兰性德
昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。
译文
昏鸦掠过天空，远而飞去，自己却满怀着遗憾，临风独立。像柳絮一样的急雪飘落到香阁里，晚风轻轻地，吹拂着胆瓶中的寒梅。此时此刻，心字香烧成灰烬，自己的心也已冰冷。

注释
昏鸦：黄昏时分，昏暗不明的乌鸦群。
香阁，青年女子所居之内室。
胆瓶：因器型如悬胆而得名。直口，细长颈，削肩，肩以下渐硕，腹下部丰满。为花器，始烧于唐代至清中晚期。盛行于宋代，是陶瓷器型中的经典。
心字：即心字香。
　　这首词是写在纳兰性德的表妹谢氏被选到宫里之后。作者与表妹谢氏一块长大，从小青梅竹马，两小无猜，虽然没有挑明爱情关系，但纳兰性德深深地爱着谢氏，所以在她走入深宫之后，才会痛苦得无以复加，为此写下这首词。
　　《梦江南·昏鸦尽》是一首轻灵简洁又凄婉含蓄的小令，很能代表纳兰容若哀感顽艳的词风。这首词写春日一女子观望眼前黄昏时分，群鸦飞至的景色，以景生情，心生愁怨。词中表达了词人对步入深宫的表妹的思念之情，并把相思的凄苦与灰色的景物融合一起，既有实景的描画，又有心如死灰的暗喻，语带双关，耐人寻味。

　　这首词写春日一女子观望眼前黄昏时分，群鸦飞至的景色，以景生情，心生愁怨。

　　“昏鸦尽，小立恨因谁？”起句是一幅昏昧不明、冥色四合的画面。“昏鸦”所象征的是人在黄昏时分常常会升起的一种荒凉、躁动、不安的心绪。而“昏鸦尽”则是乱鸦聒噪着飞过之后瞬间的寂静，可以想见暮色四合，四周是何等静谧。而这个瞬间寂静的氛围中，人的心情又是迷茫、惆怅的。这一刻的心绪瞬间流动被词笔敏锐地捕捉到了。

　　“小立恨因谁”，在迷茫惆怅的意绪之中，忽然有此一问。整个纷纭繁复的心绪中顿时好像有了一个比较明确的指向，让读者的注意力也由黄昏画面一下子跳到了人的内心状态中，关注点由“鸦”到了“人”。纳兰词中多次写到过“小立”。《虞美人·秋夕信步》中就有： “闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。”这里是说有个红颜女子“小立”于暮色苍茫之中，看那昏鸦已经渐渐飞尽了。可见“小立”二字在这简洁小令中有一种人物浮雕式的效果。“恨因谁”，这里的词笔直探人物的内心深处的“恨”。“恨”在古诗词中大多不是仇恨，而是一种幽怨、惆怅、郁闷的心情，有一种感慨、一份幽怨。而一种幽恨又从何而来、因谁而起的悬念被寥寥数笔营造起来。

　　“急雪乍翻香阁絮”，“急雪乍翻”写的是轻盈的絮状物被疾风吹得像落雪那样飘舞、翻飞。“香阁絮”，这“香阁”二字就是年轻女子的香闺，明确点明了“小立”者是位红颜女子。

　　下一句紧接着就是“轻风吹到胆瓶梅”。胆瓶之中插着梅花。一个“梅”字就点出了时令是春寒料峭时节。这时节当然不可能有柳絮，只能是春雪翻飞被轻风吹落到香闺胆瓶里的梅花上。急雪和柳絮暗用才女谢道蕴“未若柳絮因风起”的诗意，让人想见这位红颜女子心性的高洁与美好。急雪翻飞、飘转的画面则让人感到一种动荡、凄迷，使人想见女子内心的凄寒与迷惘。而“胆瓶梅”的意象中又生起一种春的意趣，一种轻轻漾动的春意，可以从中感受到女子内心向往着美好的爱情。

　　“心字已成灰”， 心字香，不论从形象还是词意上都是美好的，由此可以感到该女子内心性格气质情感的温馨美好。心字香已燃成灰烬，说明夜已深。从黄昏一直到夜深，她的内心都是无法平静，无法摆脱思念忧愁的缠绕、折磨。可以想见，这女子内心思念、追求的无望、落空，就像心字香一样一寸一寸化为灰烬。

最高楼·乙巳年末感怀

文/独钓寒江
东西走，身影似陀螺。风雨一肩驮。
长街灯火眸中闪，几家箫鼓耳中过。
厦麟麟，千万座，旅愁多。

休怅望、岁华如逝驷。
且笑对、余生从素志。
研旧墨，赋新歌。
霜欺鬓角浑闲事，风吹客梦半消磨。
待春来，梅绽处，醉颜酡。

最高楼•年末自嘲
文/清风
当年照，容貌比貂蝉。又似玉真仙。
粉嘟嘟的天然色，细伶伶的月眉弯。笑邻家，临古镜，照愁颜。
岁过半、面瘫嘟噜舌。更有甚、齿松难啃骨。风里烛，树头蝉。二毛项上频呼冷。发丝乱舞历经年。且由他，流水去，暮云还。

梅朵

古典词研五第十三讲作业
卿墨16--花落一肩香

分析词牌：

最高楼，词牌名，又名“最高春”“醉亭楼”“醉高楼”。以辛弃疾《最高楼·客有败棋者代赋梅》为正体，双调八十一字，前段八句四平韵，后段八句两仄韵、三平韵。另有双调八十二字，前段九句四平韵，后段九句两仄韵、三平韵；双调八十二字，前段八句四仄韵，后段八句五仄韵等变体。代表作品有辛弃疾《最高楼·吾衰矣》等。
最高楼 此调押平声韵，或押仄声韵，但宋金元词押平韵者居多，其中有前段起句三字、第三句五字者，有前段起句三字、第三句六字者，有前段起句四字、第三句六字者，例于后段第一、二句俱间押仄韵，此为定格。或后段第一、二句三声叶韵，或第一句押平韵、第二句不押韵，或第一句不押韵、第二句仍押平韵，或第一、二句俱不押韵，均属变格。若全押仄韵，则惟无名氏一词，见之《梅苑》，宋金元无填此体者。


最高楼·岁杪遣怀╰❀花落一肩香✿ ぃ

初雪霁，寒夜俗声低。瑞叶卧疏篱。
一眸明色斑痕浅，地天光影教人迷。
月窥窗，听促漏，念依依。

谁怜我、天涯音信断。
空惆怅、旧情何以远。
愁作茧，绪成丝。
铺笺又写萦肠字，凝眸怯看鬓云稀。
待巫山，衔梦至，小梅西。

轩辕剑谱

最高楼，又名“最高春”“醉亭楼”“醉高楼”。正体双调八十一字，前段八句四平韵，后段八句两仄韵、三平韵。另有双调八十二字，前段九句四平韵，后段九句两仄韵、三平韵；双调八十二字，前段八句四仄韵，后段八句五仄韵等变体。

最高楼·岁杪有感
文/轩辕剑谱  

南枝发，冰縠厭檀妆，玉目映冬阳。嬬嬬然百娇千媚，萧萧然独魄孤芳。我如君，君似我，染琅霜。
也休说、炉亭斟皓雪。也休说、楼台吟皎月。蹙凌水，汉洋江。钩膺欲去驰边漠，兰桡行尽到潇湘。对梅花，倾肺腹，诉衷肠。

柳雨青书

古典词研五期第14讲作业
卿墨19～柳雨青书

荷月
7 天前
卿墨32～荷月
  最高楼·岁杪登楼有怀
  登临处，风雪洗层楼。天地一樽收。寒潮暗涌星槎动，烟光频转玉沙流。瞰重城，灯渐醒，夜初柔。
  莫负此、冻云生鹤氅。且唤取、岁华凝雪浪。抛块垒、纳新讴。江山待写鲲鹏赋，江湖已惯稻粱谋。待春来，冰破响，赴沧洲。

试译：我登临高楼之处，风雪涤荡着重重楼阁，苍茫天地仿佛被收纳进一杯酒中。寒潮在暗夜涌动，星槎似在缓缓行驶；烟云与流光交叠，如玉的雪沙倾泻般流动。俯瞰这座深沉的城市，灯火渐次苏醒，夜色初显柔和的轮廓。
        莫要辜负此刻——冻云凝结在我鹤羽般的大氅上，且唤取流逝的岁月，将它凝作雪浪般的诗行。抛却心中郁结的块垒，容纳崭新的歌唱。江山等待被书写成鲲鹏展翅的壮阔篇章，而江湖生涯早已让我习惯了为生计筹谋。只待春天来临，冰河迸裂轰然作响，我便奔赴那远方的沧洲。

试评：荷月老师你好。你这首词上阙写景，下阙抒情，意象壮阔，气脉流转，展示了你不俗的古典诗词功底。但也有些小暇疵：
上阙“风雪洗层楼”与“烟光频转玉沙流‘’都是雪景描写，稍显重复。“烟光流转”与“玉沙流”衔接稍显跳脱，如果烟光指的是雪的反射之光，则更需明确逻辑关系。

下阙“冻云生鹤氅”到“岁华凝雪浪”的过渡不够流畅。结句“沧洲”典故多指归隐，与前文“江山待写”的入世情怀略有矛盾。

我就是个诗词小白，评的不对之处还请多多包涵。