|
本帖最后由 随风而行 于 2016-1-20 11:36 编辑
《唐多令.隐括李璟摊破浣溪沙》
文:蜀南词主
词林正韵七部平
香断水云间,西风惊梦残。
似曾经,花好月圆。
绿叶亭亭姿绰约,
芙蓉面,共谁看。
笙恸万重山,楼高望眼穿。
问君期,何日回还?
细雨阑干清影瘦,
应有泪,怯风寒。
附李璟原玉
摊破浣溪沙
菡萏香销翠叶残,
西风愁起绿波间。
还与韶光共憔悴,
不堪看。
细雨梦回鸡塞远,
小楼吹彻玉笙寒。
多少泪珠何限恨,
倚阑干。
说明:
隐括,是诗词的一种写作方法,是把别人的作品,进行深加工,再创作。这是古代的诗词家们做的一种尝试, 它不是抄袭,不是剽窃,但是需要更多的技巧。
古人流传下来的作品,多是精品,在原作上开刀动笔,就得匠心独运。
隐括作品,若是贴近原作的神韵,为合格 ;主要是翻出新意,方为上品 。
其中的字词句,有原作的痕迹,但不可整句照搬, 一但照搬原句,便成抄袭或剽窃了。应该若有若无, 似隐似现, 灵活舍取,才能余味悠长。
|
|