古典词研四期风荷组第二讲作业帖

燕燕于飞 · 发表于 2025-1-25 21:21:07

本帖最后由燕燕于飞于 2025-1-25 23:24 编辑

作业：
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《唐多令》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行进行阅读翻译
2.互评：对上一讲的作业《唐多令》相互进行读解，然后作简评。

下一楼评上一楼的点评基本要求：
01.格式：《词牌名题目》，按阕分行。即单调一行，双调二行。（不主动分行。）
02.格律检索：按搜韵，有无出律之处。
03.有没有明显生涩之词。
04.有无前后不必要的重复啰嗦之处。
05.有无对偶或者对仗的要求，做的如何。
06.能不能看出明确的立意?立意如何？
07.有没有不符合自然规律或者违反伦理或者基本逻辑的？
08.有没有意脉断裂？断在何处。
09.有没有令人眼前一亮的句子。是哪一句？
10.有没有运用典故。（不要求一定能看出。）
补刀需注意的地方：
①看是否曲解原意，张冠李戴：有无故意扩大原意，把部分说成整体，把特殊说成一般。把动态（景）说成静态（景），将“虚写”与“实写”混淆，反之亦然。
②看是否随意引申、任意拔高或贬低：利用思维定势，把浅显易明的道理表述得深奥莫测，或故意添加一些本不属于诗词的内容或故意漏掉一些相关内容，或故意拔高（贬低）诗词内涵。
③看是否以假乱真，鱼目混珠：命题人往往把正误表述内容揉合在一起，并用表示否定或肯定判断的词作结，如“不”“是”“都”。
④看是否无中生有，横生枝节：表述结论，在诗词中找不到佐证材料，找不到根据。
⑤看是否以偏概全，故意反说：将某句诗的特点说成是全诗的特点，将委婉含蓄说成直抒胸臆，把视觉说成听觉等。

古典词研四第二讲风荷组论坛点评楼层安排
学员:33人
评阅:15人
大群点评作业安排
论坛2-3-4-5-6-7论坛楼层的作业交给天使组长小窗

评阅*A青（8-10）
评阅*禅心如月(11-13）
评阅*风末(14-16）
评阅*梁迪庄（17-19）
评阅*雨菡（20-22）
评阅*云若雪（23-25）
评阅*云烟（26-28）
评阅*风泠（29-31）
评阅*清风携韵（32-34）
评阅*无涯（35-37）
评阅*云呆(替补)
评阅*风雨无阻（替补）
评阅*子晨(替补)
评阅*耘梦（轮休）
评阅*丢丢（轮休）

散步跑的新境界 · 发表于 2025-1-26 11:17:22

古典词研四风荷组第二讲作
业
风荷-新境界
一  自选一首古人词并解读
唐多令  蒋春霖
枫老树流丹。芦花吹又残。系扁舟、同倚朱阑。还似少年歌舞地，听落叶、忆长安。
哀角起重关。霜深楚水寒。悲西风、归雁声酸。一片石头城上月，浑怕照、旧江山。
解读
秋枫苍老枫叶已染成了红色，芦花在秋风中日渐凋残。将小船系在岸边，我与友人一起倚靠着朱栏。此地还像我少年时代征歌逐舞的地方，一边听着秋风扫下落叶，一边回忆着京师长安。

悲哀的号角从重关上响起，遥望大地严霜深重楚水寒。顶着西风，南飞的大雁鸣声令人心酸。石头城上酒下一片月色，月亮啊就怕照见旧时的江山。
二  互评
新境界评往事随风
附原玉

唐多令•春节高速路上
风荷02-往事随风
依旧困车流，无端堆客愁。服务区，一物难求。莫笑轻衫频瑟瑟，风吹雪、冷飕飕。
睡意信难收。馋虫鸣不休。问此时、何事相酬。美酒佳肴浑入梦，单手俩、大馒头。
1  解读
还如往年一样被困在拥堵的车流中。无端的生发一堆怀乡的愁思。服务区的开水泡面都没有了。不要笑我衣衫单薄瑟瑟发抖，北风吹着雪花，分外的寒冷。

睡意难以收回。肚子更饿得咕咕叫个不停。问这个时候，有什么可以慰劳一下自己呢？美酒佳肴都只能出现在梦里。一手拿着两个大馒头。

境界学评
问好往事随风同学！小词格式无误，格律亦无误。对仗基本工整。惟一下几处愿与同学探讨
a 信字有些费解。
b美酒佳肴有些啰嗦。
c立意不够明确。
d无端似是有些不合适
e服务区几句衔接不够流畅，有些凑
f馋虫可理解，有些不搭
g浑入换做都是  只是似乎更顺畅些。
h结句有些敷衍，太直白，更起不到提振呼应作用。
i立意不够明确，整体不算成功。
水平有限，胡言乱语，同学莫怪！具体以老师点评为准！

山里红@ · 发表于 2025-1-26 18:42:41

古典词研四期第二讲作业：
风荷33-山里红
一.阅读：自选一首古人词进行进行阅读翻译
苏幕遮
宋.范仲淹
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
翻译:
碧蓝的天空，黄叶飘落满地。秋天的景色不断的延伸，与天边的秋江相连，秋江上寒烟凝翠。夕阳斜照山头，水天连成一片。无情的青草地蔓延到斜阳照不到的天涯。
思乡的情怀让人黯然销魂，几缕愁思接连不断。除非夜夜能做着返乡的好梦。千万不要在明月高悬的夜晚独倚阑干，眺望故乡。如果那样做，你会借酒浇愁，愁肠都化成了思乡的泪水。

二.互评：对上一讲的作业《唐多令》相互进行读解，然后作简评。
唐多令迎新感怀
风荷-新境界
旗帜舞和风。霓光幻彩虹。过画桥、串串灯笼。接福纳新随处是，应更比、旧时工。
年味十分浓。春归意九重。一岁添、一岁深衷。笑看颜容尝未老，多厚待、有谁同？

山里红浅评:
山里红小白一枚，初次评词，不当之处还请包涵。
1.上片用旗帜、霓虹、画桥、灯笼等一系列的物象，把年味儿描写的十分浓郁。下片起句又叙述“年味十分钟”，和上片重复了。
2.“接福纳新”和“应更比、旧时工”意思重复。再者，准备过片和下片衔接也不是太好。
3.本篇的题目是新年感怀，作者在上片和下片都能围绕感怀二字来写，点赞。
4.起句对仗工整，紧扣主题,写出了新年的气氛。
总的来说，全篇格律无误，语句流畅，点赞学习了！

幽兰梦蝶 · 发表于 2025-2-1 22:05:16

本帖最后由幽兰梦蝶于 2025-2-1 22:06 编辑

古典词研四期第二讲作业：
风荷05-幽兰梦蝶
一.阅读：自选一首古人词进行进行阅读翻译
眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔
[ 宋 ] 王雱
杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。

而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。
译文：杨柳丝丝在风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。

而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
二.互评：对上一讲的作业《唐多令》相互进行读解，然后作简评。
唐多令.新年快乐
风荷32-杏雨芳菲
祥瑞万家新。笙歌四海春。大中华、福满乾坤。塞北江南逢盛世，沐飞雪、倚梅身。
烟火落缤纷。彩灯舞锦鳞。扫庭前、拜会高邻。欢聚团圆家和美，翩翩起、秀红裙。
幽兰梦蝶浅评：
初次点评，不当之处请海涵。
1.格律分析A词牌格式《唐多令》的正体，双调六十字，前后段各五句，四平韵。以刘过《唐多令芦叶满汀州》
为代表。B本词格律情况。上阙：符合《唐多令》的押韵规则。下阕：“烟火落缤纷”中的“粉”字应为平声字，此处用仄声字不符合格律要求。
2.无明显的生涩之词，全词比较流畅，主题明确，围绕新年的欢乐祥和气氛展开。上阙描绘了新年时福满乾坤的景象。下阕描写了新年的烟火，彩灯等特色元素，以及家庭团圆，邻里和睦的欢乐景象，从多个角度展现了新年的美好。’
3.运用了“笙歌”“飞雪“梅“烟火”“彩灯”等意象，使词作充满画面感。
4.整体用词上稍显直白，口语化。不过在表达新年的欢乐团圆的主题上，比较喜庆，亲民。
总的来说，主题鲜明，语句流畅，点赞学习了。

庭若 · 发表于 2025-2-2 13:15:37

古典词研四第二节课作业
风荷组组长庭若

唐多令·春节感怀
文/云烟

红烛剪西窗，檀烟袅画梁。暮云低，白雪飞扬。爆竹声声频入耳。偏惹却，寸柔肠。
执手泪双行，孤帆别故乡。数归期，懒理红妆。应是良宵欢度日，这浓酒、共谁尝？

庭若学评：
此词以春节为背景，描绘了词人在春节期间的感怀。_上片通过红烛、檀烟、暮云、白雪等意象，营造出一-种节日的氛围，但爆竹声却勾起了词人的思乡之情。下片则直接抒发了词人与亲人分别的哀伤，以及佳节无人共度的落寞。全词情感真挚，语言优美，表达了词人对故乡和亲人的深深思念。

云烟 · 发表于 2025-2-2 16:16:03

风荷38-云烟
青玉案·元夕
宋·辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
翻译：
东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。从天而降的礼花，犹如星雨，豪华的马车在飘香的街道行过。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯，龙灯不停歇。
美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈的随人群走过，只有衣香犹在风中飘散。我在人群中寻找她千百回，蓦然回头，不经意间，却在灯火将尽未尽之处发现了她。
互评：
唐多令新春愿
文/风荷-磐石
爆竹响坤乾，厨神述职安。望苍生、福泽绵延。社稷繁荣沧海固，桑田沃，众心欢。
瑞雪舞梅妍，和风鹊羽旋。岁新临、祈愿皆圆。盼得人生多受益，香袅袅，意诚虔。
问候诗友。能力有限，第一次点评，不到之处，请多谅解。
云烟点评：
本首小令整体流畅，立意明确，格律正确。不过有些小问题我们一起探讨一下。
上片第一拍通过爆竹营造春节气氛。第二拍厨神，跳跃有点大。第三四转到心愿。气脉有点裂痕。
下片继续通过瑞雪，鹊羽营造快乐气氛。紧接着又是心愿。
上下片有重复之嫌，没有宕开。另外“坤乾”“梅妍”有凑韵之嫌。上片前两句对偶欠佳。
总体来说，不错的小词。继续加油吧。

磐石 · 发表于 2025-2-3 16:33:50

古典词研四期风荷组第二讲作业

荷风组19——磐石
唐多令

安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。.

黄鹤断矶头，故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

译文:芦苇的枯叶落满了沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年后我再次经过南楼。柳树下的小船还没有系稳，过不了几天，又到了中秋时节。黄鹤矶头已经荒凉破败，老朋友如今还在不在呢？面对这旧有的江山，却充满了新的愁苦。想要买上桂花带上美酒一同泛舟逍遥一番，但却没有了少年时期那种豪迈的意气。

二互评
唐多令.春节

文/紫玉
烟火耀长天，春联贴两边。转眼间、又到新年。笑语欢歌庆节日，是幸福、溢心间。飘泊离家园，爱人可得安。值此时、分外熬煎。欲举酒杯同庆祝。终无语，泪涟涟。

问好老师，这首唐多令描写春节的氛围，描绘烟火、春联等春节元素，展现出节日的欢乐气氛，人们内心的幸福感慨。下阕换一个角度笔锋转向漂泊者对家园和爱人的思念，以及在节日时的煎熬，形成对比使词更加深刻。通篇语言表达顺畅，情景交融，不错。不过，个人认为上阕喜庆氛围下阕思念煎熬有些突兀。是否缺少点什么。我初学词不懂，说错见谅。还请补平老师多多指教！

小妮妮 · 发表于 2025-2-3 19:03:52

古典词研四期风荷组第二讲作业

荷风组妮妮
唐多令·芦叶满汀洲

宋代 · 刘过

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。

二十年重过南楼。

柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

黄鹤断矶头，故人曾到否？

旧江山浑是新愁。

欲买桂花同载酒，终不似，少年游
翻译：
芦苇的叶子长满了小洲，寒冷的沙滩边带着浅浅的水流。

二十年后再次重游南楼。

在柳下把船系好还没稳住，过不了几天，又到中秋了。

黄鹤矶头已经断裂，故人曾经到过这里吗？

旧日的江山完全变成了新的忧愁。

想要买上桂花带上美酒一同泛舟逍遥一番，但终究不像少年时那样游玩了。

唐多令·春节团聚有感
风荷组16-书香

双福贴新斋。红灯挂壁台。一家人、频笑盈怀。万里他乡曾念远，团聚日、巧安排。
墙角腊梅开。云头飞絮来。白绒绒、滑落香腮。纵使天寒浑不觉，偷试泪，不须猜。

妮妮点评：
词中通过“双福”“红灯”“腊梅”“飞絮”等意象，生动地描绘出春节期间的喜庆与祥和，让读者能够感受到浓厚的节日气息。
抒发了对家人团聚的喜悦和珍惜之情，“万里他乡曾念远，团聚日、巧安排”以及“纵使天寒浑不觉，偷试泪，不须猜”等词句，将对亲人的思念和团聚时的感动表现得淋漓尽致，容易引起读者的共鸣。
用词较为精准，如“盈怀”“滑落”等，使词句具有较强的画面感和感染力。
上阕着重描写春节团聚的场景和氛围，下阕通过写景进一步烘托情感，层次分明，过渡自然。

整体语言虽优美，但部分词句稍显常规，如“双福贴新斋。红灯挂壁台”，可以在遣词造句上更加新颖独特，以增强词作的艺术魅力。
在情感表达上，可以进一步挖掘团聚背后更深层次的人生感慨或思考，使词作更具内涵和思想深度。
下阕的写景与上阕的团聚之情的联系还可以更紧密一些，更好地为抒情服务，使情景交融更加自然流畅。

这是一首充满温情、描绘春节团聚的好词，若能在上述几个方面加以改进和完善，将会更加出色。

兔狼。 · 发表于 2025-2-4 10:01:51

本帖最后由兔狼。于 2025-2-4 11:12 编辑

词研4第二讲作业
风荷35一兔狼
唐多令·秋暮有感
宋·陈允平
休去采芙蓉，秋江烟水空，带斜阳、一片征鸿，闲愁无顿处，都著在两眉峰。
心事寄题红，画桥流水东，断肠人无奈秋浓。回首层楼归去懒，早新月挂梧桐。

分析词面意：词人劝戒自己不要去采摘芙蓉，因为江面笼罩着烟雾，显得格外空旷，一群大雁掠过天际，词人心中的愁绪无处排遣，只能堆积在两眉间，词人将心事寄托在红花上，随着桥下的流水向东流去，面对浓浓的秋意，感到无可奈何，回头看看层层高楼，却懒得回去，此时刚升起的月亮刚好象挂在梧桐树上。

词意剖析：词人通过整首词对秋暮景色的描写和个人内心情感的抒发，展现了词人对美好时光的逝去和怀念，对现实的孤寂的感概，深情而哀婉。风荷36-
小鼹鼠
唐多令•新春寄语
阑夜彩灯明，梅枝影自横。贴桃符、喜气盈盈。烟火渐浓辞旧岁，齐欢聚、酒杯倾。
小院瑞祥迎，阶前丛竹青。现而今、又舞娉婷。翦翦窗花堆碎玉，长空暗、点繁星。
风荷35-兔狼点评：小词格律无误，词句意中规中矩，基本上没什么大的问题，现而今这句有稍显停滞，其他还好，学习了。

散步跑的新境界 · 发表于 2025-2-8 09:31:14

古典词研四第二讲作业
风荷02-往事随风
一自选一首古人词并进行解读
糖多令/唐多令秋暮有感南宋 · 陈允平

休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处，都著在两眉峰。
心事寄题红。画桥流水东。断肠人、无奈秋浓。回首层楼归去懒，早新月、挂梧桐。
这是写秋季女子怀念远方的人的词，词人从时间空间，多方面紧扣秋暮进行描写，很有层次感。

二互评
互评原玉
风荷组01-秋窗雨

唐多令·春节感怀
文/秋窗雨
寒粟绕梅妆，烟花透冷窗。又逢年、好个思量。
数载流离终不定，仍未改、待还乡。
持笔寄离伤，邀杯欲断肠。却已然、两鬓添霜。
孑影阑珊空作叹，谁怜我、泪成行。
问好同学，词作上下片前两句对仗工整，脉络清晰，结看的人泪目，学习了。
上片结感觉没拓开。个见。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册