古典综合第二讲B组作业贴

广寒宫主

作业：
一、用自己的语言解读下面两首诗
1.野菊（唐·李商隐）
苦竹园南椒坞边，微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁，忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕，清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处，不取霜栽近御筵。

2.咏白燕  袁凯
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。
月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。
柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。
二、修改《木偶》作业

青玉红颜

古典综合第二讲作业
B组青玉红颜

一、用自己的语言解读下面两首诗
1.野菊（唐·李商隐）
苦竹园南椒坞边，微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁，忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕，清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处，不取霜栽近御筵。


《译文》

首联:
苦竹园南椒坞边，
微香冉冉泪涓涓。

从一片苦竹园漫步于园南，来到起伏的椒坞边。野菊的微香四溢，花上的秋露似泪珠盈盈。


颌联
己悲节物同寒雁，
忍委芳心与暮蝉。

瘦弱的野菊，如同寒风中飞行的孤雁，
满腹的心绪，怎忍心托付傍晚的悲蝉?


颈联
细路独来当此夕，
清尊相伴省他年。

独自徘徊在一条弯曲的小路上己至夕阳，唯有一杯清酒与我亲密相伴回忆着过往。


尾联
紫云新苑移花处，
不取霜栽近御筵。

紫云东来，御苑移花，充满着吉祥，
但是野菊却受人轻待，无人选栽它，排斥于御筵之外。




2.咏白燕  袁凯
故国飘零事已非，
旧时王谢见应稀。
月明汉水初无影，
雪满梁园尚未归。
柳絮池塘香入梦，
梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌，
莫向昭阳殿里飞。


《译文》
首联:
故国飘零事己非，
旧时王谢渐应稀。

白燕啊，你飘飞在己非昨日的故土上空，
昔日的王谢堂前很少见到了你的踪影。


颌联:
月明汉水初无影，
雪满梁园尚未归。

月照汉水时你飞走了，无了影踪，
雪满梁园的日子，你还沒回来


颈联
柳絮池塘香入梦，
梨花庭院冷侵衣。

柳絮飘入的池塘里你含香入梦，
满树梨花的庭院，你却倍感侵衣的冷风。


尾联:
赵家姊妹多相忌，
莫向昭阳殿里飞。

赵家姐妹都相互在猜忌，
你千万不要在昭阳殿上飞呀。




《木偶*自白》
偃门降世两千春，锦缎绫罗裹一身。
无肺无心娱百姓，有声有色醉红尘。
旦生丑末说今古，哭笑癫疯扮鬼神。
沦为傀儡难做主，行尸假脑叹几真。

清人

二、修改《木偶》作业   七律    木偶  痴顽愚钝似当初，丝线生涯难自如。 读罢楞严声寂寂，更寻庄蝶意蘧蘧。 纵然有梦通仙阙，依旧无心裁美裾。 赖得寡言人不至，关门独爱日翻书。

海纳百川

古典综合第二讲作业
B01-海纳百川
一、用自己的语言解读下面两首诗
1.野菊（唐·李商隐）
苦竹园南椒坞边，微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁，忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕，清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处，不取霜栽近御筵。
白话译文：
        从一片苦竹园漫步向南，来到起伏的椒坞边。野菊的微香四处飘散，花上的秋露似泪珠点点。令人同情的野菊寂寞无伴，如同寒风中飞行的孤雁。满腹惜花的心情有口难言，怎忍心托付傍晚的暮蝉?夕阳中有一条弯曲的小路，我独自走来徘徊无数。一只酒杯与我亲密相伴，乘着酒兴将往事浮想联翩。紫云东来，随风飘荡，御苑移花，充满吉祥。但是野菊却受人轻待，无人选栽排斥在御筵之外。

2.咏白燕  袁凯
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。
月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。
柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。
白话译文:
        原来的国家已经灭亡了，是是非非都已过去，以前王府飞物的白燕现在也很少见到了，明月照在汉水上，也没见到他的影子，大雪漂满梁园的时候也没见它飞回来，柳絮漂满池塘，清香入梦，梨花开满庭院，寒冷侵衣时，它也没有飞回来，想想，也许白燕和赵家姐妹一样吧，都是怕遭到别人的嫉妒，才不敢飞到昭阳殿里吧。
二，修改木偶
        木偶
可叹山中一树春，偏经巧手入红尘。
精雕肢体舞枪棒，细画五官添笑颦。
苦乐行程难自主，言行善恶竟由人。
世间痴者留心悟，莫做他家掌控身。

吴波浪

【七律       木偶】
巧木雕成富贵身,衣冠楚楚倍精神.
舞台摇摆迷观众,幕后休停望戏人.
夜里长灯陪寂寞,屏前欢语却孤贫.
平生纵有千般艺,不过凡间一笑臣.

明月

B03-明月第二讲作业 一、用自己的语言解读下面两首诗 1.野菊（唐·李商隐） 苦竹园南椒坞边，微香冉冉泪涓涓。 已悲节物同寒雁，忍委芳心与暮蝉。 细路独来当此夕，清尊相伴省他年。 紫云新苑移花处，不取霜栽近御筵。 在苦竹园南椒坞旁边，野菊微香四散，露珠似泪点点。已经同寒雁悲伤秋季景物了，还要忍受将芳心托付与暮色中的鸣蝉。在这个晚上，沿着小路独自走来，与酒相伴回想反思以往的旧事。紫云新苑，移花之处，是不选取染霜的野菊把它栽在近御筵旁的。 2.咏白燕袁凯 故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。 月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。 柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。 赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。 世事变迁，家国零落，王谢堂前的旧巢已经难找到了。月明汉水的时候没有白雁的影子，雪花落满梁园的时候它也没有归来。在柳絮池塘它香入梦境，梨花庭院却冷透衣衫。不要向昭阳殿里飞去啊，赵家的姐妹是多嫉妒的啊。 二、修改《木偶》作业         木偶 无端秀木刻成身，漆彩缠罗恍若真。 跨马登车金殿将，披霜带露野乡民。 风光几度台前柱，落魄终朝世上尘。 百态生涯谁不似，丝牵手攥受他人。

寒汀月

古典诗第五期B04寒汀月

作业：

一、用自己的语言解读下面两首诗
1.野菊（唐·李商隐）
苦竹园南椒坞边，微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁，忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕，清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处，不取霜栽近御筵。

2.咏白燕  袁凯
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。
月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。
柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。

二、修改《木偶》作业

1.野菊
首联:野菊花生长在苦竹园边的辣椒地里，带着淡淡的清香，含着泪水一样的露珠
颔联:在这个季节，我悲伤的跟寒雁一样，只好认同自己也跟暮色中的寒蝉，高洁的站在枝头上悲鸣
颈联:细细的数走来的人生道路，两袖清风自尊的过来很多年
合联:我很遗憾，在紫云新苑移花的时候，可惜他们不会选择带霜的菊花摆在宴席的旁边
总结：这首诗抒发了作者自命清高，怀才不遇的思想感情。
2.咏白燕
原来的国家已经灭亡了，事情都已经变了。以前王府的院子也很少看见了。明月照在汉水也没有看见它的影子。当大雪飘满梁园的时候，它也没有回来。就算柳絮飘满池塘，清香入梦，梨花开满庭院寒冷侵透衣服，白雁也没有回来。才想白雁就跟赵家姐妹一样，害怕飞到昭阳殿里去。
总结：这首诗抒发了作者无可奈何与悲伤难过的心情。

木偶

锦绣衣裳彩绘姿，兴衰荣辱惹人思。
悲欢娱乐台前跳，恩怨天兵计里师。
无脑无魂傀儡木，有谋有识将神持。
千千净丑浮生相，万万愚痴怎自知。

品味人生诗词

B09品味人生诗词第二讲作业
一，用自已的语言解读下面二首诗
1，野菊（唐，李商隐）
苦竹园南椒坞边，微香冉冉泪涓涓。已悲节物同寒雁，忍委芳心与暮蝉。细路独来当此夕，清尊相伴省他年。紫云新苑移花处，不取霜栽近御筵。；从一片苦竹园向南，我来到起伏的椒坞边。野菊花的微香四处飘散，花上的秋趣味露好象泪珠流淌。我同情的野菊寂寞孤独，象天空寒风飞行的孤雁，腹惜花的心有口说不出来，真的不忍心托付傍晚的暮蝉，黄夕阳中的小路我自已走来走去，我喝着酒想起了往事，天空中的云随着晚风飘着，皇帝新苑移花，我怎么敢把美丽的菊花栽到帝王的御花园。
2，咏白燕，袁凯
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。
当时诗人所处的时代是明初江山一统，人心思定的时候，诗中却说故国飘零事已非，借白燕比人一个上下求索徘徊彷徨，心含深深痛楚的白燕形象呼之欲出给诗留下了一个选择难定
的基调，能够将抱定操守不为名利所动的白燕形象生动写出……白燕的体态如汉水上空一轮明月，如梁园隆冬的雪花，如暮春时节池塘边飞舞的柳絮，小院内悄悄绽放的梨花诗人借赵飞燕，赵昭仪姐妹的典故来写皇权在握的人对有才干 的臣下的猜忌和残酷镇压。

二，修改（木偶）
七言律诗
押真韵
早系南山一木椿，静观日月度光阴。
千雕万刻新模样，将相佳人假亦真。
误入梨园非本意，皆因命蹙与家贫。
红尘试问难由已，惨淡人生度苦津。

淡雅清香

B18-淡雅清香修改作业
作业：
一、用自己的语言解读下面两首诗
1.野菊（唐·李商隐）
苦竹园南椒坞边，微香冉冉泪涓涓。----野菊生长在苦竹园南有椒树的旁边，虽然环境很艰苦却流泪散发出淡淡的菊香。
已悲节物同寒雁，忍委芳心与暮蝉。---已经悲凉的节气伴着孤雁的哀鸣更显凄清，不忍心像晚上的苦禅一样孤鸣。
细路独来当此夕，清尊相伴省他年。---细想一路独来独往的到现在，每天有清酒陪伴过了这些年。
紫云新苑移花处，不取霜栽近御筵。---紫云都被移栽到新建的花坛中观赏，却把我拒绝在御赐宴席之外。

2.咏白燕  袁凯
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。---回想过去的是是非非都已飘散，即使在从前曾经繁华的王谢府邸也很少看见白燕飞舞了。
月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。---圆月照明了汉水也看不见白燕的影子，雪花落满了田园还是没飞回来。
柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。---在池塘边伴着柳絮的香气入眠了，梨花园中的冷风吹透了单薄的衣服。
赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。汉宫里飞燕姐妹嫉妒心很强，千万不要往昭阳殿里飞。
二、修改《木偶》作业
既无风骨又无神，却入梨园假乱真。
尽览古今悲喜剧，饱尝浊世苦甜辛。
空心演绎荣华梦，有意难求相与人。
缕历沧桑终不悔，虽经事故也清纯。

风铃

B组风铃 第二讲 作业

修改作业

《七律·木偶》

刻木牵丝二尺身，绮罗妆点假疑真。
郭郎被肘缓飞袖，胡妲寄声微启唇。
非是无心偏物竞，只因坠俗迫缘循。
莫讥傀儡难由己，浮世不羁能几人。