词十七创作班第三讲浣纱组作业贴

碧荷听雨

浣纱组（6位评阅老师）22人：
浅月微霜5-7楼、踏浪8-10楼、风中雨荷11-13楼、冷清秋14-16楼、清风之约17-19楼、狼20楼以上


作业：
青玉案，以一首唐人诗作隐括，须附上原作，不限题

语辰

青玉案 遣怀（檃栝 陆游七律 遣怀）/语辰
迴车驾迈悠游道，数不尽、烟波渺。
今日采花添懊恼，玉容难再、虚争丽俏。涕泪伤怀抱。荣销枯去身形老，壮尽衰来机事了
生死穷通非寿考，追欢何必，荣名为宝。白发知谈笑。

遣怀唐·白居易

羲和走驭趁年光，不许人间日月长。

遂使四时都似电，争教两鬓不成霜。

荣销枯去无非命，壮尽衰来亦是常。

已共身心要约定，穷通生死不惊忙。

婳兮紫若

第3讲
青玉案  隐栝金谷园
浣纱～凤笙
繁华事尽流光远，木自发，春还暖。
芳草无情更绿遍，
旧园荒径，画堂双燕。梁上朝相伴。

曾经玉管歌喧院，彩扇云飞细腰挽。
只道当时人竞羡。
奈何风恶，落花谁恋。一抹香魂散。

金谷园
唐  杜牧
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
14简评：格律无误，本词隐括的是唐代著名诗人杜牧的金谷园，原作是首伤春之作。本词作者很好的诠释了原作本意。读来比较流畅，个别词语可以找词代替，切记不要照搬。



青玉案 · 隐括  唐 杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》
文/四季如歌
六朝文物何寻处？野草漫，蛛丝布。惟有溪山无变故。鸟翔天际，水流东去。杨柳迎风舞。
世人多被功名苦。寂寞楼台笛声诉。梦幻浮生今醒悟。一尊浊酒，五湖烟树。细数沙洲鹭。

原玉
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
杜牧 〔唐代〕

六朝文物草连空，天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。(无日 一作：无因)
15简评：本首词格律无误，隐括的也是杜牧的题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人。艾玛题目好长哦。本首词文笔流畅，层次分明。情中有景，景中有情，写的不错，点赞。唯一不足的是个别词用的有些多余，比如梦幻浮生
的梦幻。比如布，翔，迎用的也是很随意，比较牵强。望下去多加练习，要加油哦。


浣纱33_晨曦
青玉案  春夜喜雨

小城三月来酥雨，望远近、黄昏遇。沥沥如丝莺解趣。柳林婷立，细梢纤诉，些许瑶池露。

黑云片片联珠聚，一叶扁舟掩离绪。但看轻尘沾浥去。一笺暮色，满怀情路，应在官城吐。



春夜喜雨

作者：杜甫

好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
16简评：目测本篇作者没有很好的运用诗家语来填这首词，通篇白话。虽然语言还算通顺，但诗词毕竟不是写作文。另外你的这首词额就不做点评咧，下去多加练笔哦。

踏歌

青玉案  隐括《南湖春早》
踏歌

雨停云断风初住，探春息、南湖去。万点娇红犹带雨，娇腮已动，清香未吐，楚楚烟桥处。
翅艰白雁高难举，舌涩黄莺未成语。不道春来春意沮，情深缘浅，壮年迟暮，凭减豪心绪。


原玉:
《南湖早春》

【唐】白居易

风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。

乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。

翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。

不道江南春不好，年年衰病减心情。

风水之融

风水之融
青玉案 隐括 人面桃花
去年今日城南路，敲朱户，惊回顾。自合倾心心己属。日迟烟暖。红围绿渚。忍罢才归去。
今年此日城南路，一样花开恨难诉。欲向卿卿言别绪。重门深闭，桃花如故，人面无知处。

崔护 题都城南庄
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

李纳兰

青玉案-隐括 文/李纳兰 短亭飞雨红溪路，涧烟紫，云浮树。深穴涌泉悬石鼓。玉帘三叠，花桥道疏。绿满春山处。 咏真曾记香衫舞。临眺氤氲观林甫。暖煦和光终散去，阶途暗草，送霞归旅。白鹿遮炎暑。  《湖口望庐山瀑布水》  唐—张九龄  万丈红泉落，迢迢半紫氛。   奔流下杂树，洒落出重云。   日照虹霓似，天清风雨闻。   灵山多秀色，空水共氤氲。

何处潇湘

青玉案 隐括 唐钱起《幽居春暮书怀》
鄙夫自哂多情性。笑天远、无穷兴。 夹雨溪云逢玉境，清幽妙地，灵仙独醒。山雀寻欢径。
满床仙箓闲难静。在箧阴符老羞应。童子更怜宜此景，寻师花里，遥看林杏，助我吟诗咏。

原玉
幽居春暮书怀唐·钱起
七言律诗
自哂鄙夫多野性，贫居数亩半临湍。
溪云杂雨来茅屋，山雀将雏到药栏。
仙箓满床闲不厌，阴符在箧老羞看。
更怜童子宜春服，花里寻师指杏坛。

婳兮紫若

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:51:47
3，青玉案  隐括《登乐游原》
浣纱-若非
欲抛愁绪身将晚，黄叶树，秋风满，千古燎原行缓缓，鬓丝霜浅，黛眉难展，仰面空长叹。
也怜落日情无限，方寸光阴难久伴，雁夜莺春朝暮换，野藤形乱，落花香散，垂暮浮云倦。
（原玉）
登乐游原
李商隐〔唐代〕
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:54:52
我自己从没隐括过，这里说一下我的感觉
如果是隐括，你选用的原作品，不要超过你选用词牌的2/3
否则的话，不好对原作题材进行有效的发挥，还不够搬原内容的呢

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:56:04
你选用的原作品，不要小于你选用词牌字数的1/3
否则的话，原作的内容大概率会稀释在你的作品中，导致自己的东西太多，隐阔味道不浓

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:58:55
这篇就显得隐阔味道稍淡，不是因为这位老师写的不好，单拿出来这还是一篇相当不错的作品呢
主要是因为原作的事和理都比较直观，较难加大力度，扩充篇幅去演绎

总评阅-粉菱 2021/3/14 21:00:40
作品本身我还真要点的赞，确实不错呢，自己的东西稍微多了些，原玉选择感觉出了点问题

婳兮紫若

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:28:11
2，青玉案.依人面桃花
浣纱-忘名
去年春色谁家院。小门内，眉清婉。俏立阶前云鬓绾。春花相映，笑颜新浅。恰似仙如幻。
而今此地重来返。树树桃花又争漫。谁料芳姿寻不见。满心惆怅，故身辗转。从此相逢远。

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:28:54
这首是隐括著名的（人面桃花相映红），作者我忘了

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:30:02
这篇词扣的比较结实，基本上原诗有的他都有了，而且章法都亦步亦趋。

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:31:23
（去年春色谁家院。小门内，眉清婉）
原诗（去年今日此门中）
这里我想提一下，扣的太狠有时候也是把双刃剑

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:33:15
（去年春色谁家院。小门内，眉清婉）
先是景，而后转到人，抓的点是哪里呢？
是（眉）。
（眉）这么细腻的状物描写，周围的景感觉不要开的太大呢，这要无法聚焦你的描写点

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:33:48
写（眉），取框的话，（帘）足够了

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:33:59
（去年春色谁家院。小帘下，眉清婉）

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:35:55
（俏立阶前云鬓绾）
描写点是（云鬓）
依然还是脖子以上，这里可以用（窗）做取景框

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:36:41
（去年春色谁家院。小帘下，眉清婉。悄立窗前云鬓绾）

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:38:01
人面的视觉，放在一个（窗）、（帘）的范围内，比一个带（门）、（阶）的范围内，画面感更清晰

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:38:20
2K分辨率，超高清像素

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:40:49
（春花相映，笑颜新浅。恰似仙如幻）
这里我又多一句嘴，这篇原诗的两个（点）
1、人面
2、桃花
所有词境的离合，心境的起伏

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:41:05
都是紧紧扣住这两个点来进行的

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:42:06
（春花相映，笑颜新浅。恰似仙如幻）
这里呢，我感觉，不要用偏虚泛的（春花）
直接用（桃花）实笔点

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:42:22
因为这是构成上下词境对比的重要线索

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:42:59
这样也使（树树桃花又争漫）的（又）字更又力

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:43:30
不然就跟大话西游的二当家说的一样——为什么要说又呢

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:48:01
恰似仙如幻。
这句很容易误读呢，（恰）很像领字，主要是（如）和（似）的结合，正好把（恰）字孤立了

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:51:08
（而今此地重来返。树树桃花又争漫。谁料芳姿寻不见。满心惆怅，故身辗转。从此相逢远）
这里的谋篇我说一下
（人面不知何处去，桃花依旧笑春风）
这种景结味道相对更好一些
而这位老师这首，把景前置，而且把心境也写的过满，导致余味少了一些。

婳兮紫若

粉玲老师点评前三作业

1，青玉案·檃栝唐崔涂《春夕 》
浣纱-婳兮紫若
落红逐水无情去。倩谁挽、东君驻。蝴蝶梦中惊杜宇。别枝明月，照窗如曙。撩动思千缕。
关山万里乡音阻。两鬓多为白霜附。但得明朝辞逆旅。五湖烟景，九霄云絮。一笑皆收取。
（原玉）
春夕 / 春夕旅怀
崔涂 〔唐代〕
水流花谢两无情，送尽东风过楚城。胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
故园书动经年绝，华发春唯满镜生。自是不归归便得，五湖烟景有谁争。

这篇词对于隐括来说，完成的不错呢，原诗内容基本都做到了涵盖

（落红逐水无情去。倩谁挽、东君驻。）起拍做的很好，几乎就是原诗的发端，我感觉（无情去）的基调已定死，（倩谁挽）可以（谁能挽）或（谁堪挽），对（留而不得）这种感觉加重一些

（蝴蝶梦中惊杜宇。别枝明月，照窗如曙。撩动思千缕）
这一句是隐括（胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更）
一起来看一下原诗的这两

（胡蝶梦中家万里）偏虚幻
（子规枝上月三更）偏写实
总评阅-粉菱 2021/3/14 20:12:44
而这一虚一实的两个意象点，正是（蝴蝶）和（子规）
（蝴蝶梦中惊杜宇）这句的处理，对处理手法的要求是很高的，因为要有一个有效字很好地圆融虚实两者

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:13:22
是哪个字呢？就是（惊）这个位置的字

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:15:10
而且退一步说，就是这句处理好了，对于隐括的谋篇，也不是算是圆满

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:16:38
（。别枝明月，照窗如曙。撩动思千缕）
（胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更）
对比一下，（蝴蝶梦中惊杜宇）这一句把最重要的两个意象点都放进来了，导致整个词的后半段内容，在安置上

总评阅-粉菱 2021/3/14 20:16:50
张弛显得不够平衡

我感觉，（蝴蝶）、（子规）两个意象，用两个四字句来安置
（别枝明月，照窗如曙）就是这个位置，虚实明显划开


各成一句

《青玉案》这个词牌的中间七字句，很多时候，是做缓冲用的

像衔接两个关节的软组织一样，硬货给他上的太多，容易使收篇词穷或疏散，显得力尽

（关山万里乡音阻。两鬓多为白霜附）
这句是扣（故园书动经年绝，华发春唯满镜生）
这里呢，这位老师有一个点给打偏了

（关山万里乡音阻。两鬓多为白霜附）
不是因为路远，才渐生白发，而是原诗里更重要的（经年）

距离感和时间感的区别

这两者混淆，有时候是会伤害到整体逻辑的，至少会显得有些不够顺理成章

（但得明朝辞逆旅。五湖烟景，九霄云絮。一笑皆收取）
这个结句是对原诗尾句的一个小改良，可以说完成任务了
这篇词从隐括角度，做的听好了，个别小地方可能是为了和原诗不尽相同，发挥的时候出了点小问题，赞一个吧

水榭听香

浣纱–13水榭听香第三讲作业蛩声愁思迢迢夜，寂寥处，谁人话？寒烛细烟虚幌射，湿萤微影，芭蕉清舍，凄雨潇潇下。
征鸿不觉年华谢，况复穷居叶凋罢。闲忆秋江船钓者，掀蓬沾浪，胜如无暇，漫把孤心洒。
原玉：雨夜 唐·李郢
蛩声雨思夜迢迢，空馆何人问寂寥。
寒烛细烟摇寝幌，湿萤微影缀芭蕉。
正当孤枕鸿初过，况复穷居叶尽凋。
閒忆秋江钓船里，洒篷沾浪听萧萧。