古典词研三期乐淘组第二讲作业帖

燕燕于飞

古典词研三期乐淘组第二讲作业帖
作业：
根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《清商怨》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
2.互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。

补刀需注意的地方：
①看是否曲解原意，张冠李戴：有无故意扩大原意，把部分说成整体，把特殊说成一般。把动态（景）说成静态（景），将“虚写”与“实写”混淆，反之亦然。
②看是否随意引申、任意拔高或贬低：利用思维定势，把浅显易明的道理表述得深奥莫测，或故意添加一些本不属于诗词的内容或故意漏掉一些相关内容，或故意拔高（贬低）诗词内涵。
③看是否以假乱真，鱼目混珠：命题人往往把正误表述内容揉合在一起，并用表示否定或肯定判断的词作结，如“不”“是”“都”。
④看是否无中生有，横生枝节：表述结论，在诗词中找不到佐证材料，找不到根据。
⑤看是否以偏概全，故意反说：将某句诗的特点说成是全诗的特点，将委婉含蓄说成直抒胸臆，把视觉说成听觉等。

古典词研三第二讲乐淘组论坛点评安排
评阅:11人
学员:30人

乐淘评阅-君雨墨(8-10)
乐淘评阅-梅朵儿(11-13)
乐淘评阅-山谷幽兰(14-16)
乐淘评阅-潇湘雨(17-19)
乐淘评阅-细雨微尘(20-22)
乐淘评阅-云儿依旧(23-25)
乐淘评阅-雨蒙蒙(26-28)
乐淘评阅-画画(29-31)
乐淘评阅-新月(轮休)
乐淘评阅-一脉荷香(轮休)
乐淘评阅-小步舞曲(轮休)

紫玉学词

古典词研三期乐淘组第二讲作业
乐淘10-紫玉
1.赏析：
清商怨·葭萌驿作
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
赏析：
　　上片写在这里留宿的情况，“江头日暮痛饮”，直赋其事，可见词人心中的不快。“痛饮”是排遣愁绪的意思。“乍雪晴犹凛”，衬写其景。斜光照积雪，愈见其寒，由此雪后清寒正映出心境之寒。


　　“山驿凄凉，灯昏人独寝。”由日暮写到夜宿，“凄凉”二字写出了词人独宿的滋味“灯昏”更可以看出词人的凄凉、寂寞。古驿孤灯，是旅中孤栖的典型的氛围，不少诗人词客都曾这样描写。白居易写过：“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身”（《邯郸冬至夜思家》）；秦观写过：“……风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯”（《如梦令》）。此词亦复如此，而且此处“灯昏”与前面日暮雪白映照，更带有一层悲哀的色调。上片四句似信手掂来其实在层次、情景的组织上是很新巧的。


　　下片“鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。”句中“鸳机”，是一种织具。此句引用了前秦苏蕙织锦为回文诗寄赠其夫窦滔的故事，意思是自己心爱的人新近又寄来了书信。“往事”，指当初欢快相聚的时候“不堪重省”者有二，一是山长水阔难以重聚，二是此时凄清想起往日的温暖，更是难耐。


　　后一种意味更切此时的“不堪”。虽则不堪，心偏向往，回避不了：“梦破南楼，绿云堆一枕。”这就是“往事”中的一事，当年同卧南楼，梦醒时见身边的她“绿云堆一枕”。“绿云”指的是女子秀美的鬓发，“堆”，形容头发蓬松、茂密之状这使人想起“鬓云欲度香腮雪”、“绿窗残梦迷”温庭筠《菩萨蛮》的句子，这是多么动人的情态啊！独宿的凄凉，使他想起往事；想起这件往事，可能加重了他的凄凉感，也可能使他的凄凉感在往事的玩味中消减，这就是人情的微妙处。“梦破”自是当年情事，读者也不妨将之与此时联系起来，当年的情事如果发生在此时，不同样是温馨一梦吗？今梦、昔梦连成一片，词家恍惚之笔，十分难得。赵翼云：放翁诗“结处必有兴会，有意味”（《瓯北诗话》），此词也是这样。


　　此词当写羁旅愁思，将艳情打并进去，正显出愁思的深切温厚，宋词中如此表现颇为常见。下片所思人事，当有所源。同年春末词人由夔州调往南郑时经过此地曾写有《蝶恋花·离小益作》：陌上箫声寒食近。雨过园林，花气浮芳润。千里斜阳钟欲螟，凭高望断南楼信。海角天涯行略尽。三十年间，无处无遗恨。天若有情终欲问，忍教霜点相思鬓？


　　“南楼信”云云亦是思念“南楼”女子，此女子是谁，现在已难以确考了有人认为此词是比兴之作，“‘梦破’是说的幻梦应该是指由陇右进军长安，收复失地这一梦想（的破灭，从表现看来，这里全写的男女之情，当日的欢爱，……可是现在恩情断了，‘鸳机新寄断锦’，更没有挽回的余地。陆游在这个境界里，感到无限的凄凉。”（《中国历代著名文学家评传》第三卷《陆游》，参见《词学研究论文集·陆游的词》）这样的解说恐怕并不是词的本意。如果说，陆游由于从军南郑的失意，加深了心头的抑郁，使得他“在这个境界里”，更“感到无限的凄凉”，羁愁中渗进了政治失意的意绪，那是可以理解的，也是很自然的；若字牵句合以求比兴，那就显得太机械了。至于以陆游此次是携眷同行为据，证实此词是“假托闺情写他自己政治心情”，那恐怕与文学创作规律及古人感情生活方式都相距甚远了。


2.互评：
清商怨·题柳
吴宫隋殿忍回首，况春残八九。昨世风尘，教人空僝僽。
青蝉恨苦谁知否。盼念罢、平门西口。系马重来，长安弹泪久。


点评：经检测格律，下片“青蝉恨苦谁知否”，知字多余，此句重新修改一下。
上片首句吴宫隋殿前回首，春残已八九，点明节气，春末夏初，点明地点，吴宫隋殿，是曾经的宫殿。昨世，应该是上一世，是想起了前世，抑或穿越到了上一世。教人空僝僽，我忧愁人很久很久。
下片“青蝉恨苦谁知否”，有谁知道青蝉的苦恨呢，我在平门西口，骑马重来，在这长安弹泪良久。
小词生动优美，非常有画面感。穿越到上一世，非常富有新意和别出心裁。灵动婉约，思绪绵长，很不错的一首作品，点赞！

安若渔

古典词研三期乐淘组第二讲作业
乐淘17-安若渔

根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《清商怨》的分析。
​答：
​对上一讲分析作业作以下补充
​1.起句，最好兴起，即景起。
​2.换头，此词牌为双调换头曲。
​3.对偶，此词牌没有对偶。
​4.重字，这首小令不能有没规律的重字。
​
​1.阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
​答：
​清商怨 其一 清远轩晚望
​赵师侠 宋代
​亭皋霜重飞叶满。听西风断雁。闲凭危阑，斜阳红欲敛。
​行人归期太晚。误仿佛、征帆几点。水远连天，愁云遮望眼。
​
​赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。有《坦庵长短句》一卷。

​译文
​水边的平地上铺满厚厚的秋霜，以及层层的红叶。耳里是呼呼的西风，隐约听到孤雁的啼声，闲来凭栏眺望，红红的斜阳似乎已将褪去。
​出行的人归家的日期太晚，让人望眼欲穿。恍惚中，好像看见几点归来的帆影。却只有江水浩荡，远处连绵就像是连接着天际，那天上的云，也仿佛生愁，遮住了我忘归的双眼。
​
​赏析
​这是一首感叹离别思念之情的作品，题目为晚望，即表达了此词的中心思想。起拍兴起，上阕通过飞叶、霜重、西风、断雁、斜阳等景物描写夜晚江边的秋色，下阕通过征帆、愁云、望眼等物象，抒发了思念故人，盼归的心情，寄托了惆怅、苦闷的情怀。
​作者运用写景抒情的手法，通过由近及远的描写，采用借景抒情、融情与景、因情造景抒情的表达方式，以及虚实相生托物言志，借代，通感，拟人等表现手法，运用衬托、渲染、联想等写作技巧，深刻的展现出对原行的故人的思念。整首词展现了沉郁、含蓄的艺术风格和语言特色。
​
​2.互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。
​答：
​原玉
​清商怨  春暮
​乐淘组-清心
​长堤惊看东风满，接飞花一瓣。
​留影裙边，旧时偷偷漫。
​惊鸿一瞥初见，拾不起、韶光行远。
​唯有馀香，仍流眉上暖。
​
​译文
​站在长堤上惊讶的看到满眼的春色，摊开手，一瓣飞花飘落手里。放在裙边留影，不由得想起了旧时的样子。
​初见时的匆匆一见，留下了难忘的印象，如今却无法找回，已经随着时光消逝已远。只有余留的香味，仍然留在眉间，温暖着心头。
​
​赏析及简评
​这是一首感叹时光易逝韶光不再的词作。题目为春暮，即暗示此词所要表达的主题。起拍点题，东风、飞花表达了时间，描写了暮春的景色。准备过片，裙边、旧时自然引入到下阕。过片承接上阕，第六七句呼应题旨，表达了对韶华不再的遗憾。最后唯有记忆中余留的香味，仍然还在眉间留驻。表达了韶华不再的主题思想和怅然情怀。
​作者运用写景抒情、因情造景的写法，运用虚实相生、渲染等写作技巧，整首词构架清晰，但个别词字，如惊看，接、偷偷等字词还可以再酌。暖字见凑。过片一句，主体不清晰，建议再酌。另尾拍为应为仄仄平平，唯字为平声。
​个见，如有误评请见谅。作者手法老到，学习了！
​

豆包砸

一、清商怨·葭萌驿作
〔宋代〕 陆游
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。

鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。

上片写留宿，“江头日暮痛饮”， “痛饮”以愁语奠定了全首词的基调。“乍雪晴犹凛”，以景衬情，由雪后清寒映出心境之寒。“山驿凄凉，灯昏人独寝。” “凄凉”二字写出了词人独宿的滋味是旅中孤栖的典型的氛围，
下片写往事。“鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。”“鸳机”，句通过用典指收到新书信，从而引起“往事”：当初欢快相聚的时候“不堪重省”者。最后终是梦回佳人：“梦破南楼，绿云堆一枕。”更显得现在之凄凉。


二、原玉：
清商怨*暮春
悠悠
茶蘼开到春已老，更枝头蝶少。小院里风斜，落花浑不扫。
提笔欲销烦恼，又细写、相思多少。说尽莺听，人言都倦了。
上片写的春残，花到奢靡徒然自落无人理会更无人打扫，一片春残凄婉之愁油然纸上。但枝头蝶少句出了，此句有前无后，初春蝶少写的突兀了。
下片写思愁，人为相思恼，只能说与黄莺。人言都倦了句不若欲语还休来的隽永。

羽君

古典词研三第二讲作业
*乐淘30－羽君

一、词牌赏读分析
      南乡一剪梅•一抹春色
词：好友

疏影越窗台，款款娉婷次第开。
一缕清香飘案底，
神也悠哉，梦也悠哉。

几度解情怀？蓓蕾初枝水墨裁。
半阕新词添旧意，
惊艳香腮，胭染香腮。

上阙写景叙事。第一句从梅花写起，其中“越”、“娉婷”写得灵动，表现出春色妩媚，春意盎然的景致。次句从嗅觉和触觉等方面进一步叙写春景，紧扣主题。
下阙抒情。前句用设问句式表达情怀。后句进一步深化，情寓事中，相互辉映，把情感推向高峰。词中“解”、“裁”、“艳”、“染”等词，用得精当，富有表现力。
整首词语言清新秀丽，富有韵味，营造了唯美的意境，表达了春色之美及热爱之情。情感细腻丰润而意蕴深厚。
二、
清商怨   暮春
文／潇湘妃子（原玉）
       西园愁里落红满，又昏鸦点点。独倚阑干，娥眉尤未展。
       曾是花明柳暗，共听鹂、声声婉啭。孰料如今，香消人去远。

——此词，二句处韵部有误

开篇第一句：西园/愁里/落红满。理解西园里的花，已经凋零，落满了一地。但“愁里”二字费解，也多余。第二句指明了时间是傍晚或黄昏。接下来的两句，呼应了前句。也为下阕垫笔起势。

曾是花明柳暗。思绪万千，欲言又止。共听鹂，声声婉啭。忆往昔，似曾眼前。结句很好，起到点睛之笔。
结构合理，层次分明。美中不足，就是用错了韵部，及起句不够理想，没有语景的代入感！
学习了！
冒昧之处，谅解！

潇湘妃子

乐淘组29～潇湘妃子
根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《清商怨》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
清商怨
宋· 晏几道
       庭花香信尚浅，最玉楼先暖。梦觉春衾，江南依旧远。
       回纹锦字暗剪，谩寄与、也应归晚。要问相思，天涯犹自短。
赏析：
       庭院里的花尚是花骨朵，而玉楼中的思妇已经最先感觉到了春天的暖意。心里想着夜间做个美梦，去江南与夫君相见。而醒来之后，江南路途是那么遥远，难以到达。
       暗地里写封信，偷偷地寄给他，那也是徒劳，他（恐怕是）照样不会早些回来。如果要问我的相思有多长，那么与之相比，天涯，也得算短的。
       此词通过描写思妇的心态与感受，抒发了痛苦的相思之情，然而却是哀而不伤，怨而不怒。她只是温柔地表达自己的情感，“要问相思，天涯犹自短。”然而和揣测丈夫迟归的原因“江南依旧远”对照起来，男子因为路远而迟迟不归，女子的相思却比天涯更长，这样的对比曲折而深婉，在无言之中表达了怨慕之情。“尚浅”与“归晚”相对，“依旧远”与“犹自短”相对，处处照应，处处伏笔，可谓曲笔深思，温婉含蓄。这片词体现了晏几道词情婉丽的风格特征和精雕细琢的艺术追求，正所谓“淡语皆有味，浅语皆有致。”

2.互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。
清商怨·行旅愁
文/静思
花红千载蜀天暖。借病休游缓。锦里青羊，武侯昭觉殿。
但念家乡粥院，遂心意、佐些清馔。火辣天天，餐餐愁下咽。
潇湘简评：问好学友！
解读：一阕较哀愁的“行旅愁”。借病休缓游他乡。又因饮食不习惯，勾起对家乡的思念之情。

行旅愁，符合《清商怨》词牌声情。全词脉络较清晰。上片：起拍以景起，春暖花开，描写时间地点。次拍以“借”一字领四字，点出旅行。上结继续承接次拍，以具有景点作结。下片：过片思念家乡（转）。煞拍因他乡饮食不习惯，难以餐饭。
提点建议：1、花红千载蜀天暖，千载需再酌。锦鲤青羊，青羊？词词有些口语化。
2、下片“火辣天天”，白脚处尽量不用韵脚部的字，以免使读者误以为是叶韵。
个见，仅供参考。

水木清华

古典研三乐陶组第二讲作业：
乐陶19-水木清华
根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《清商怨》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
清商怨•葭萌驿作
作者：陆游
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
赏析：上片先用赋笔，然后写景，写出冬日孤旅孤独氛围。下片写往事，写梦中，更加显示心中的孤寂。

2.互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。

清商怨
乐陶12-风若兮
春时相约同比翼，却枝头独立。顾盼无踪，狂风疏雨急。
片片残红满级。触目惊、怎寻消息。暗自生愁，黄昏闻竹笛。

解读：上片写春时相约，连理同枝，因风狂雨急，却无踪迹。下片写残红满地，寻不到消息，便生岀淡淡的愁怨。
简评：大体上是上片景下片情。由景产生淡淡的愁怨。煞尾部分意思绵长，令人生出很多联想。欣赏学习！

风若兮

一、忆秦娥. 箫声咽
李白
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

赏析：上阙写一位女子在朗月照高楼的夜晚，被凄凉呜咽的箫声惊醒，借着月色向楼下看，只见杨柳青青一如往昔，不禁勾起灞陵折柳送别场景的回忆。
下阙开头两句紧接伤别，女子遥望咸阳古道，可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝，只有西风萧瑟，残阳似血，拂照着那汉家帝王的陵阙。


二、清商怨
文/豆包
枝头桃谢春未满，绿柳风恰暖。吹过楼头，吹来絮纷乱。
阡陌青绿深浅，却又是 流年暗换。酒不成眠，乡关梦去远。

浅析：又是一年暮春时分，桃花枝头凋谢，暖暖的柔风吹拂绿柳，吹起柳絮纷纷扬扬飘过楼头。
田间小路上青色绿色的深深浅浅，时光如流水一般悄悄流逝。酒后无法入睡，梦回故乡的愿望也难以实现。

简评：
1，上片第二句要求1字领，绿不规则重字。
2，暖与整阙词的意境不相协。换头未为转情做好铺垫，出现断痕。空间、时间处理欠火候
3，整体来说脉络清晰、文字流畅，注意细节的处理会更好。

凡川

第二讲作业：
文/凡川

1、.阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
浣溪沙
宋/晏殊
小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。曲栏干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。

翻译
小楼重重门帘外面有燕子飞过。晚开的红花花瓣落在了亭子里。独自一人在栏杆边而感到寒冷。因一阵轻风才看到那碧绿帘幕。几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。酒醒来人都走了又有了忧愁。

解析：此词表现了作者优越闲适的生活，还有落寞孤单的情绪。开篇点出了时令与环境，看似寻常，其实是传神一笔。燕子是春的使者，给作者带来了春的消息。作者随着燕影看到了落花、庭莎、曲栏、凉波，这都为下片的抒情打实了基础。下片从听觉着墨，“一霎”“几回”为互文手法 ，表达了环境非常安静，人何等孤独，对仗工整。末句以情语做结，收束全篇，似神龙掉尾，极有跌宕之致。

2.互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。
复制楼上学员原玉
清商怨   暮春
文／潇湘妃子
       西园愁里落红满，又昏鸦点点。独倚阑干，娥眉尤未展。
       曾是花明柳暗，共听鹂、声声婉啭。孰料如今，香消人去远。


评：1合格律。2。西园愁里落红满，又昏鸦点点。独倚阑干，娥眉尤未展。融情入情，手法娴熟。3 曾是花明柳暗，共听鹂、声声婉啭。孰料如今，香消人去远。忆惜，委婉得味，好词！欣赏学习，五五快乐！

碧天云外月

古典词研三乐淘组第二讲作业
乐淘15-碧天云外

1、阅读并赏析
清商怨.枝头风信渐小
周邦彦
枝头风信渐小。看暮鸦飞了。又是黄昏，闭门收晚照。
江南人去路杳。信未通、愁已先到。怕见孤灯，霜寒催睡早。　

上阙景起，景中有情。枝头的风渐渐的小了。看着暮色中的老鸦飞走。可见词人日晚闭门凄凉孤寂。为下阕的江南人去路杳做铺垫。
下阕情起，情感至深。音尘绝，愁绪添。怅然而独眠。这首词运用了景起情结的手法抒发了词人对远人的思念，婉约含蓄。

2、互评第一讲作业清商怨

清商怨·清夜独坐
原玉：乐淘～宛在水中央

清商怨 ·春愁

青丝和泪捎一缕，问闲愁几许？小字些些，曾经都付与。
亭外莺声软语，哪禁得、半城飞絮。半纸烟花，半窗寂寞雨。

浅评：
1、用韵贴切，
2、下片尾句半和寂两字应平。
3、上下片情景交融，语句精致。兼有易安之风范。赏学！

小西

古典词研三期第二讲作业
乐淘07-小西
根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《清商怨》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读赏析。
清商怨·庭花香信尚浅
宋·晏几道
庭花香信尚浅，最玉楼先暖。梦觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗剪，谩寄与、也应归晚。要问相思，天涯犹自短。
译文：
庭院里的花还没有开的迹象，而玉楼中的女子却已经感到了春天的暖意。想做个美梦去江南寻人，可惜没有做成。醒来觉得江南离自己还很遥远。
偷偷地写封信寄给他，也是徒劳，他还是不能早些回来。如果要问我的相思有多长，天涯也得算短的。


2.互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。
清商怨·干涸的河床
文/乐淘02-晴空一鹤
徘徊桥上乱绪绕。对冷风倦鸟。细雨无声，虾鱼何处找。
河床依然已老。望四处、青枝频少。碧水蓝天，情怀终不了。
读解:上阕说的是徘徊在桥上，面对眼前的河床之景，心中乱绪萦绕。下阕是感慨，感慨河床干涸是因为破坏了环境所致。
简评：问好学友，词格，用韵无误。上阕起拍，情起统领全篇基调，交待地点。接着用“冷风倦鸟”“细雨无声”紧承乱绪创设氛围，并为下阕铺垫，一字领运用正确。准备过片承上启下。过片衔接自然，只是“河床依然已老”依然已老用词不顺畅，依然可酌。“望四处、青枝频少”七字句上三下四顿读运用正确，“青枝频少”回扣“冷风倦鸟”鸟倦的原因，树频少可栖息的家园少了，煞尾情景结，感叹环境被破坏，碧水蓝天的失去。
整首词，主题立意清晰，谋篇布局合理。只是觉得河床被破坏跟污染水源关系更密切。初试评，说的不对见谅。