古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 571|回复: 66
打印 上一主题 下一主题

古典词二十八期创作班星河组第十四讲作业帖

[复制链接]

1966

主题

3121

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10197
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2026-5-23 20:49:24 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
作业:用苏轼格填一首《水调歌头》,韵部不限,隐括柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》一诗。

原作:登柳州城楼寄漳汀封连四州

唐·柳宗元

城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

共来百越文身地,犹自音书滞一乡。
1元抢购
回复

使用道具 举报

0

主题

196

帖子

1152

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1152
24#
发表于 2026-6-23 06:39:38 | 只看该作者
水调歌头
星河-菁莪
蟾透桂花影,促织唱东墙。淡愁尘虑眉挂,无念赏秋光。锦字红笺盈手,祈愿归鸿识旧,今又过横塘。托信峻山外,遥诉意绵长。
问佳客,曾记否,杏花岗。惠风拂面,嬉笑追蝶蝶迷香。春景浓醺人醉,斜日遥望西坠,日暮忘归航。屈指三年过,对月暗思量。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

83

帖子

332

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
332
23#
发表于 2026-6-12 17:57:55 来自手机 | 只看该作者
江城梅花引落梅
星河06-青茶
疏梅临水两三枝。盼春归,怯春归。一夜霜风,瘦影半离披。玉笛吹残香雪散,空剩得,冷烟中、片片飞。
片飞,片飞,逐流水。身已非,心已灰。觅也觅也,觅不见、旧日芳菲。辗转荒苔,谁为惜幽姿。今夜月明人独倚,花落尽,比前番、瘦几时。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

171

帖子

738

积分

高级会员

Rank: 4

积分
738
22#
发表于 2026-6-8 05:23:27 | 只看该作者
水调歌头·括柳州登楼寄四州逐臣
星河31-凝思
斜倚驿楼畔,极目楚天长。满怀羁旅愁思,波渺竟茫茫。风紧乱惊荷芰,雨密斜侵薜荔,苔色满颓墙。远树遮望眼,乡路隔遥荒。
百流转,千叠恨,九回肠。壤殊异域,聊慰浅籍旧文章。几许飘零沦落,各自天涯孤泊,太息意茫茫。满目凄凉意,羁旅客愁长。

原作:
登柳州城楼寄漳汀封连四州
唐·柳宗元
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
共来百越文身地,犹自音书滞一乡。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

168

帖子

626

积分

高级会员

Rank: 4

积分
626
21#
发表于 2026-6-3 09:41:00 | 只看该作者
古典词二十八期创作班星河组第十讲作业
星河28-小宇
水调歌头  隐括柳宗元诗意
城上望郊野,极目许多愁。此时休问前路,其景惹心忧。岭树重遮千里。泪眼酸辛怎止。登眺望汀州。百越独身地,犹自泪凝眸。
瘴江畔,孤雁唳,暮烟收。铁砧断续,谁悯迁客漫登楼?心底相思难赋,空叹萍踪相聚,冷月似帘钩。寂夜思良友,何日举觥筹。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

196

帖子

1056

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1056
20#
发表于 2026-5-30 19:30:03 来自手机 | 只看该作者
水调歌头·隐括柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
星河01痴心不改
城上接荒莽,海天愁思正茫茫。 惊风乱飐蓉水,密雨薜荔墙。 岭树重遮千里,江流曲回九肠,极目断人肠。 共来文身处,音书滞一乡。  
忆往昔,迁客泪,总堪伤。 芙蓉薜荔,风侵雨打自凄凉。 休问高楼百尺,且对蛮溪瘴雾,孤影立斜阳。 犹有故人在,万里各参商。

点评

不足在于个别字句略显生硬(如“曲回九肠”“蓉水”),下片抒情稍直白,不及原诗含蓄。  发表于 2026-6-13 14:23
这首词较好地还原了柳宗元原诗的苍茫愁绪与孤寂感,上片基本按原诗意象铺排,下片则加入“迁客泪”“参商”等拓展,有词体的跌宕之味。  发表于 2026-6-13 14:23
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

168

帖子

626

积分

高级会员

Rank: 4

积分
626
19#
发表于 2026-5-30 15:40:15 | 只看该作者
古典二十八期创作班星河组第十四讲作业
星河组-28小宇
水调歌头·隐括柳子厚登柳州城楼(苏轼体)
小宇
层楼临远野,极目入洪荒。海天凝恨,一腔愁绪两茫茫。乱飐惊风荷水,斜拂繁霖荔壁,凄意满遐方。岭树遮望眼,江水九回肠。

谪南服,居百越,客殊乡。故人遥隔,音书迢递竟相妨。同堕蛮荒之地,共抱天涯幽思,此意孰能忘。俯仰怀知己,清泪暗沾裳。

点评

本篇是一篇完成度很高的隐括习作。完整承袭柳宗元原诗景物、比兴、身世怀友全部内核,严守苏轼体《水调歌头》格律规范,脉络清晰,情景相融。炼词典雅,分寸得当,既能忠实还原原作苍凉悲愤的底色,又有自身词笔...  发表于 2026-6-29 08:01
三、词作亮点 1. 隐括手法成熟,不生硬直译 兼顾原诗意象与词的行文节奏,没有生硬堆砌诗句,提炼骨架再以词笔重新铺排,诗魂留存,词味浓郁; ​ 2. 脉络层次井然,起落顺滑 上片纯写景融愁   发表于 2026-6-29 08:00
发错地方了,这是18楼  发表于 2026-6-29 07:59
通篇韵脚:茫、墙、肠、妨、长、凉、降、荒,统押词林第二部平声,一韵到底,无出韵、换韵,韵部规整。 句式框架贴合毛滂体结构,五字起、四字领句、上下片六言对举、下片三短句领起皆合谱;仅少量字句轻微平仄小..   发表于 2026-6-29 07:56
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

156

积分

注册会员

Rank: 2

积分
156
18#
发表于 2026-5-30 12:58:01 | 只看该作者
星河22张梦槐水调歌头
层楼凌远野,四望水云茫。惊风摇落荷艳,疏雨湿垣墙。峻岭重重遮目,逝水弯弯萦恨,百结似回肠。同谪南荒境,音信各相妨。

羁怀冷,乡路杳,客愁长。故交千里,相望无语意凄凉。尽历蛮烟瘴雾,不改平生孤节,俯仰意难降。俯仰沧波上,幽思满八荒。

点评

三、词作亮点 1. 隐括取舍有度,不生硬直译,善提炼诗中筋骨 没有逐句照搬拼凑,而是提炼大荒、风雨、山岭、曲水、南荒、隔信六大核心意象,重新排布词境,诗魂留存,词味充足。 ​ 2. 情景与   发表于 2026-6-29 07:58
本篇是完成度极高的隐括习作,既完整收纳柳宗元原诗全部意象、层次与悲愤底色,又能自出机杼,借贬谪境遇抒写坚守气节的胸襟,景、情、志三位一体。格律合规,炼字沉雅,章法起落分明,上片怀古怀友凄郁动人,下...  发表于 2026-6-29 07:57
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

245

帖子

1494

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1494
17#
发表于 2026-5-30 12:45:31 | 只看该作者
本帖最后由 南方冬日 于 2026-5-30 19:40 编辑

28期古典词创作班第14次作业
星河18--南方冬日
水调歌头•隐括柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州(毛滂体)

柳子厚谪居柳州,登楼寄怀漳、汀、封、连四州同贬之友,愁思千古。因隐括诗意,倚毛滂体水调歌头一阕。


独倚古楼望,愁思正茫茫,芙蓉惊飐花乱,落叶浸秋光,岭树千峰障目,薜荔危墙凝伫,旧意最难忘,一别三山远,数雁几行凉。
忆京洛,风华茂,醉流觞。飘零孤馆,寒入江曲似回肠,相忆愁同万里,悲思梦绕几重,清泪湿罗裳,惆怅如江水,书信犹滞乡。


  原作:登柳州城楼寄漳汀封连四州
唐·柳宗元

城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
共来百越文身地,犹自音书滞一乡。

点评

本篇完成隐括基础任务,完整梳理柳诗四层诗意,还能自主添加京洛旧游的对照层次,深化贬谪悲情,情脉连贯,韵脚整齐,整体思路清晰。 不足在于未严格遵守毛滂体句式定格,擅自改动原作时令、删减“百越同贬”核心..   发表于 2026-6-29 07:55
2. 句式硬伤: 开篇定格标准为五字、五字两句,原作起句“独倚古楼望,愁思正茫茫”合谱; 第二拍定格四字领起,原作“芙蓉惊飐花乱,落叶浸秋光”为六字两句,此处少四字领句,句式缺拍,不合毛滂体标准谱;   发表于 2026-6-29 07:55
毛滂体定格:双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵,开篇五字+五字对起,中段两组六言对仗,下片三字三句领起。 1. 韵脚:茫、光、忘、凉、觞、肠、裳、乡,通篇词林七部平韵一韵到底,无换韵、出   发表于 2026-6-29 07:54
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

282

帖子

1622

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1622
16#
发表于 2026-5-30 09:49:07 | 只看该作者
星河09-抚琴望月
调歌头    忆玩泥巴
泥软趁新霁,稚子聚村头。捏成多样,憨拙奇态笑盈眸。小犬摇铃逐影,仙叟捋髯对弈,争胜闹叽啾。输急跺双腿,泪挂赤腮流。
光阴箭,掠耳畔,鬓惊秋。重寻故地,唯见芜蔓没残丘。纵有童心未泯,怎奈霜痕先染,风起乱云浮。旧梦何由觅?冷月照荒畴。

点评

毛滂体定格:双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵,开篇五字+五字对起,中段两组六言对仗,下片三字三句领起。 1. 韵脚:茫、光、忘、凉、觞、肠、裳、乡,通篇词林七部平韵一韵到底,无换韵、出   发表于 2026-6-29 07:53
全词先扬后抑,充满张力,只"争胜闹叽啾、输急跺双腿"仍有语言的提升空间。  发表于 2026-6-28 22:14
由乐转愁,将时光流逝、故地荒芜、童年的小伙伴不知所踪的怅惘之情尽在笔中。“旧梦何由觅?冷月照荒畴”以景结情,意境苍凉,读来有共鸣。  发表于 2026-6-28 22:14
其中穿着插"小犬""仙叟"作陪衬,充满乡村气息,仙叟也可改村叟,这样比较实际。下阕转入感慨,“光阴箭,掠耳畔,鬓惊秋”过渡自然,  发表于 2026-6-28 22:13
星空师评:此篇童年游戏捏泥巴入词,转而重寻故地但已面目全非,语言情感真挚。上阕“捏成多样,憨拙奇态笑盈眸”“输急跺双腿,泪挂赤腮流”等句,将孩童争胜好强、喜怒形于色的情态描摹得栩栩如生,富有画面感。  发表于 2026-6-28 22:13
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2026-7-12 09:12 , Processed in 0.328125 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表