古典词研六期探幽组第二讲作业帖

燕燕于飞

作业：
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《清商怨》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并白话翻译。
2.互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。

补刀需注意的地方：
①看是否曲解原意，张冠李戴：有无故意扩大原意，把部分说成整体，把特殊说成一般。把动态（景）说成静态（景），将“虚写”与“实写”混淆，反之亦然。
②看是否随意引申、任意拔高或贬低：利用思维定势，把浅显易明的道理表述得深奥莫测，或故意添加一些本不属于诗词的内容或故意漏掉一些相关内容，或故意拔高（贬低）诗词内涵。
③看是否以假乱真，鱼目混珠：命题人往往把正误表述内容揉合在一起，并用表示否定或肯定判断的词作结，如“不”“是”“都”。
④看是否无中生有，横生枝节：表述结论，在诗词中找不到佐证材料，找不到根据。
⑤看是否以偏概全，故意反说：将某句诗的特点说成是全诗的特点，将委婉含蓄说成直抒胸臆，把视觉说成听觉等。

星光有时

词研六期 探幽20-星光有时 第二讲作业
清商怨
[清] 易顺鼎
谁谱凤箫新怨。又玉楼春晚。分付凉蟾，画相思一点。
料得翠扉双掩。回文句、字字和愁剪。镜里眉山，比天涯更远。
解读：又是一年春晚，玉楼之上，听得谁谱写的凤箫新怨，吩咐凉月，在天上画多相思一点。
料想她已闭上春天的重重门扉，愁怅地一字字剪裁回文诗句。镜中的眉山，比天涯更远。
简析：上片实写，下片虚写。上下片尾句一改前人二三节奏，用了一四节奏，意思也特别翻出前人，是为诗眼。

商清怨
小胖
行囊油伞小巷雨，正黄花满地。
人未离时，乡愁悄已起。
光阴一别似水，客路听，归雁初语。
独坐南楼，阑珊灯火里。
解读：行囊、油伞、小巷雨，正逢黄花满地。人还没离开时，乡愁已悄悄升起。
一别之后光阴似水，客路上听到第一声归雁时，（我正）独自坐在南楼，灯火将尽的光里。
简评：起句列锦手法惊艳；起拍铺垫；二拍运思精巧，乡愁竟先于离别而起。
换头光阴似水，和小巷雨有粘连呼应；客路听雁语，反衬人之无言情绪；尾拍以景结，“阑珊灯火里”，更有暗示从繁华坐到萧寂的孤独之感。作者运镜流畅，笔法巧妙，拜赏了！

凝思

第二讲作业
探幽11-凝思

互评，问好染心学友，由于本人原因，互评晚了，见谅哈
一题回答详细学习了

二题写作题：

清商怨   西园萧瑟黄花瘦
清幽16-染心   
西园萧瑟黄花瘦，更冷风吹袖。晚照残云，鸿声山影后。
朱阑寒沁素手，夜又暮、满天星斗。望眼新愁，归来斜月守。

浅译：西园里一派萧索冷落，秋菊憔悴清瘦，冷飕飕的秋风阵阵吹透衣袖。夕阳余晖伴着残云，鸿雁的鸣响，从远山影子的后方遥遥传来。
冰冷的栏杆寒气浸透抚栏的纤细素白的手，天色渐渐沉入夜幕，漫天星斗浮现。极目远望，心底又生新愁，唯有一弯斜月，静静在此等候，盼人归来。

浅评：学友小词格律用韵均合适，生情符合词牌特点。
上片空间由近而远，起拍上分句“西园萧瑟黄花瘦”即定秋暮凄清的基调，黄花瘦，化用化用易安句，写秋菊凋零，兼衬人内心凄寂，一语双关。“瘦”字移情于花，花瘦暗合人憔悴，情景相融。紧接着“更冷风吹袖”，由景物转到自身体感，秋风侵衣，寒意扑面而来，让那份凄清孤冷具象化了。二拍“晚照残云，鸿声山影后”利用视觉和听觉来铺展远景，雁过山后，声渺影远，烘托孤寂。雁本为传书之象，雁去而音信不至，暗埋怀人之意。，画面很美，意境廖阔，孤寂，用时空的流转写人等候的状态，为怀人铺垫，这种写法很值得学习。
下片过片处理的非常好“朱阑寒沁素手”一个“寒”字由上结的鸿声的渐行渐远从体感上把视线拉回来了。“寒沁”二字说明不是一般的凉，更甚于上片的“冷风吹袖”这也说明时间的节点来到了入夜，暗写主人公凭栏凝望之久，不言愁而愁自见。“夜又暮、满天星斗”这里一个小问题，夜：入夜，暮：黄昏或将夜。夜又暮，时序混搅，语意重复，此处可炼。
接拍“望眼新愁，归来斜月守。”望眼新愁，望处起的不仅仅是新愁还有通篇的思绪。结句“归来斜月守”以斜月静守收束，不说苦苦痴念，而借冷月托出等候的深情，余味足，贴合本调婉约的气质，不错。
一个小问题“归来”有点突兀，主人公只是在西园里，谁归来，怀念的人吗，这里可炼。个见哈，说错雅涵！
总之一首不错的习作，学习了！

风中雨荷

[耘梦浅析]
十分赞同聆樵词友对小河这首《清商怨•秋分》的评析。既有格律上的核检，又有句式上的指谬，对词作的声情和意脉也作了详尽的剖析和梳理。更值得肯定的，是点评有扬有抑。显现了聆樵敏锐的洞察力和清醒的思路，以及互评必须持有约正确态度。聆樵已具一定的评阅能力，给您点赞，为您加油！
确实，正如聆樵指出的，小河这首词的情调偏于明快和通达，而少了《清商怨》娘胎里带来的那份幽婉的情、淡淡的愁，此乃创作《清商怨》的致命伤。
前面聆樵已指出症结所在，下面耘梦则试着给出修正的思路和具体方案。
来看词文
上阕
小河选择了秋天最具代表性的，而且富有内涵，几千年来始终得文人墨客青睐，无数地被应用到诗词文章和绘画中的花卉：菊花，作为首拍的景物，择意像经典又适配。又金菊满疏篱，转眼夏尽秋来，不禁使人感叹时光荏苒。只是此处忽视了《清商怨》很句式特点：上一下三句构，首字须用一字领。改为"叹时光迅速"。
接着往下看，次拍写出秋分时节的季节特点："昼夜均分"，言简意明，仅四字便写出了秋分最显著的季节特点，而且不直白地出现"秋分"二字，规避犯题却直扣题诣。好！此句是本首小令的最大亮点，也可称作"词眼"，大赞！
歇拍则描绘出秋天园林果熟的丰收景像。也不错。
下阕
过片继续铺景，仍是丰收景像。这里开始走错了。来个腾挪大法吧，把田野的稻谷并入上阕的园林中去，上阕末句改为："园瓜田稻熟”。并省去接下去的那七字句空泛的议论，而在过片便转转笔锋，由景入情，择取可言愁寄情的景物，以彰显《清商怨》的本色。建议首句改为："一径沙沙落木"。落木是感秋的经典意像，而且此句不直白人踩着落叶走在小径的举动，而是有人踩着落叶走过的声音：沙沙，来暗示，更婉曲一些。下面的七言句可改为："举首处、过鸿无复"。举首看到大雁飞过，却没捎来他的复函。
煞尾好！虽然良人或其他亲人无锦书相复，但人生过半，激情已渐减，淡看了离愁别忧，知道彼此安好，也就知足了。这句通达，足以引起中年读者的共鸣，个中也有一定的婉曲成份。好！煞尾亦是本词的亮点。赞！
总结：
小河这首《清商怨•秋分》，巧妙地将自然界的季节变换与人生感悟十分自然紧密地揉合起来。立意高远，显現一位人生过半的女子的通达与平和钓心态。用人景合一的手法，和平实的语言，道出人生深刻的感悟。这是成功的，予以赞赏！
然而，由于选择意像上，偏于乐景而缺乏能寄情和可以借物发挥幽情和浅愁的景物，并且下阕入情过迟，以至于使本词在声情上有点偏离《清商怨》之调。只要在择取意像上再打磨打磨，对谋篇布局加以适当调整，则可成就一首不错的感时之作。
    以上皆耘梦一孔之见，不当之处，还请小河多多包涵！并欢迎提出异议，咱们再切磋。拙改也只是抛砖引玉，给小河一个参考模板而已。不喜则可直接忽略。
[耘梦改词]
原玉：
清商怨•秋分
探幽60-小河
篱边幽绽黄丛菊，荏苒光阴速。昼夜均分，园瓜橘子熟。
谷子青黄满目，正好景、尤宜踏足。过半人生，平安知是福。
改文：
清商怨•秋分
篱边幽绽金蕊菊，叹光阴迅速。昼夜均分，园瓜田稻熟。
一径沙沙落木。举首处、过鸿无复。已半人生，平安知是福。

小破鱼

第二讲作业  重新解析清商怨
小胖
1）领字，《清商怨》第二句五字句，句式是上一下四的句式，要求有领字。如晏殊词中“渐素秋向晚”中的渐，就是领字。
2）第六句七字句的第三字处有顿，上三下四的句式。不是韵字，不是领字，也不断句。要做到句顿意不断。
3）换头，注意这个不是吕调，过片句式和发端不同。在双调词中，这种在句数、字数、句子结构上不同于起句的过片，叫做换头。
4）内容特征，《清商怨》内容多含淡淡的哀怨。适合写伤春悲秋，离恨相思。
5、归纳一下析读要点：
平平平仄中中仄(韵)仄中平中仄(韵)（首句入韵，二句上一下四领字格）
中仄平平，中平中中仄(韵)
中中中中中仄(韵）仄中中、中中中仄(韵)（过片入韵，后句三四顿读句）
仄仄平平，平平平仄仄(韵)
二．苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
分析苏轼蝶恋花
1.无领字
2.双调词，上下片相同。
3.仄韵。
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。暮春时节，绿肥红瘦，燕子围绕绿水人家，景色清丽，情绪清婉，大景。
枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。景物定格在柳花，后句子接情绪，柳絮渐少，感叹抒情，何处没有芳草呢，情绪由清丽变得一点愁绪感叹。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。下片接上片的感叹芳草而来，情感又振起，脑补出墙内的少女秋千，和笑声。衬托心情。
笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。情绪又是落下，笑声渐渐远去，还是感叹，人多时候都是自己的多情而烦恼。

禾浪

第二讲作业：
探幽18---禾浪
一、李商隐 〔唐代〕
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
前两句描绘长夜将晓，烛影幽深、银河渐隐、晨星下沉的凄清画面，营造出孤寂清冷的氛围。后两句由景及情，想象嫦娥偷吃灵药奔月后，独处在月宫，面对茫茫碧海青天，夜夜孤寂，心生悔意。
    总之，本诗通过借嫦娥的故事抒发诗人孤高寂寞、怀才不遇的怅惘（也可理解为抒写独处之人无尽的孤寂）。
二、互评
古典词词研第一讲作业
清商怨 怀念景明
探幽11-凝思
荼蘼花尽又春暮，问景明归路。独立清阶，无端起离绪
多少相知心语，一丝丝，寄予筝柱。最是伤情，人间长别苦。
禾浪简评：这是一首真情驱动的怀人词作，胜在情真。以荼蘼春暮起笔，借暮春之景引出怀人之情；由独立阶前触发生离愁思，再将心事寄托筝弦，层层递进。情感真挚，情景相生，所选《清商怨》词牌与哀伤怀人的基调契合。短板在炼句、含蓄度上，结尾直抒“人间长别苦”，缺少婉约词含蓄不尽的韵味；“无端”一词与前文景物引动离愁略有抵牾。

染心

词研六第二讲作业
清幽16-染心
一、分析词牌《清商怨》
1、《清商怨》词牌简介
《清商怨》，古乐府有清商曲辞，因为他的音多哀怨，所以取以为名。
周邦彦以晏词有“关河愁思”句，更名《关河令》，又名《伤情怨》。

正格双调四十三字，前后段各四句、三仄韵。
句式7545,6745。

总结：这首词共有五个要点：
1）领字，《清商怨》第二句五字句，句式是上一下四的句式，要求有领字。如晏殊词中“渐素秋向晚”中的渐，就是领字。
所谓领字，就是指在词句的开头，有一个或者两个、三个在语气上起停顿作用、但又不点断句子的字。领字在句中起着领起下文主句的作用，极为重要。
2）第六句七字句的第三字处有顿，上三下四的句式。不是韵字，不是领字，也不断句。要做到句顿意不断。
3）换头，注意这个不是吕调，过片句式和发端不同。在双调词中，这种在句数、字数、句子结构上不同于起句的过片，叫做换头。
吕调是指双调词上下片结构相同的词牌。包括句数、每句字数、句式和押韵。这样上下阕式相同的词叫作“吕调”。如《西江月》正格。

1.格式：可用搜韵检查平仄。注意六句七字句的第三字处有顿，不是韵字，不是领字，也不断句。
2.句式：7545，6745
3.起句，最好兴起，就是景起
4.领字，上阕第二句五字句是上一下四，要求一字豆领字
5.用韵，八句六仄韵。注意，第六句第三字处有顿，不是韵字。
6.技巧，要注意第五句句式比较宽松，要注意平仄。
7.对偶，此词牌没有对偶。
8.换头，不是吕调，过片句式与发端不同。
9.重字，这首小令不能有没规律的重字。
10.声情，内容多含淡淡的哀怨，脉络需要清晰。

另有双调四十二字，前后段各四句、三仄韵；双调四十三字，前后段各四句、三仄韵两种变体。

《清商怨》是仄声韵，上声、去声都有，入声的不多。


2.白话翻译古词：
清商怨  葭萌驿作
陆游  宋
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
白话翻译：
黄昏的时候我独自一人在江边痛饮，初雪刚刚放晴寒气凛冽，感觉山中驿站很是凄凉，烛光昏暗我孤独的睡去。
2.白话翻译古词：
清商怨  葭萌驿作
陆游  宋
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
白话翻译：
黄昏的时候我独自一人在江边痛饮，初雪刚刚放晴寒气凛冽，感觉山中驿站很是凄凉，烛光昏暗我孤独的睡去。
心爱的人又寄来了书信，叹息往昔的美好，不忍再回忆，当年同卧南楼，醒来时见身边的她一枕黑发浓密如云。

3.互评
清商怨·枕上听歌
清幽-26浅茵
歌萦孤枕逢夜半，念旧游星散。往昔依依，随风飞絮远。
梦回江曲年浅，步花阡、凝眸暗叹。露浸寒窗，闻疏桐叶乱。
试评：
词的小标题是枕上听歌，上片开篇即扣题围绕此题目展开，情写，夜半听到歌声的感慨。撇看作业看，夜半逢歌有点小吓人，下句念旧游，后边星散就写到结束，直接写戛然而止了，星散二字和也来的点突兀，上三字没问题，念字领起旧游如何，后边没表达出来。三四句意思较好，个人觉得飞絮可再酌。
下片梦回二字，意思是梦里又回到了，二人曾经漫步江边花陌的美好时光.，接着又写到凝眸暗叹，是写现在的状态。个人觉得这里转的有些过急，应该继写回忆。下边二句是写梦醒后，凄凉的景象，应该是入眼清晨的所见，露浸寒窗，是眼睛看到的，闻疏桐叶乱一句，是听到，这二句景结的挺好，以景达情，令人回味。
整首词脉络基本清晰，词汇，意境都很好，个别处意向表达衔接略有跳跃，过急，再细敲会更好。
写的不错，向诗友学习了，初次试评，哪里评的不到之处望学友海涵，谅解。🌹

我有一帘幽梦

探幽39-我有一帘幽梦

清商怨·葭萌驿作
陆游
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。

　　葭萌驿，位于四川剑阁附近，西傍嘉陵江（流经葭萌附近1172年，又名桔柏江），是蜀道上著名的古驿之一，作者有诗云：乱山落日葭萌驿，古渡悲风桔柏江（《有怀梁益旧游》）。乾道八年1172年陆游在四川宣抚使司（治所南郑，今陕西汉中）任职时，曾数次经过此地。按陆游是当年三月到任、十一月离任赴成都的，据词中所写情景应该是十一月间赴成都经过此地所写的。

　　上片写在这里留宿的情况，江头日暮痛饮，直赋其事，可见词人心中的不快。痛饮是排遣愁绪的意思。乍雪晴犹凛，衬写其景。斜光照积雪，愈见其寒，由此雪后清寒正映出心境之寒。山驿凄凉，灯昏人独寝。由日暮写到夜宿，凄凉二字写出了词人独宿的滋味灯昏更可以看出词人的凄凉、寂寞。古驿孤灯，是旅中孤栖的典型的氛围，不少诗人词客都曾这样描写。白居易写过：邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身（《邯郸冬至夜思家》）；秦观写过：……风紧驿亭深闭。梦破鼠窥灯（《如梦令》）。此词亦复如此，而且此处灯昏与前面日暮雪白映照，更带有一层悲哀的色调。上片四句似信手掂来其实在层次、情景的组织上是很新巧的。

　　过片由独寝作相反联想。鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。鸳机，是一种织具此句引用了前秦苏蕙织锦为回文诗寄赠其夫窦滔的故事，意思是自己心爱的人新近又寄来了书信。往事，指当初欢快相聚的时候不堪重省者有二，一是山长水阔难以重聚，二是此时凄清想起往日的温暖，更是难耐。

　　后一种意味更切此时的不堪。虽则不堪，心偏向往，回避不了：梦破南楼，绿云堆一枕。这就是往事中的一事，当年同卧南楼，梦醒时见身边的她绿云堆一枕。绿云指的是女子秀美的鬓发，堆，形容头发蓬松、茂密之状这使人想起鬓云欲度香腮雪、绿窗残梦迷温庭筠《菩萨蛮》的句子，这是多么动人的情态啊！独宿的凄凉，使他想起往事；想起这件往事，可能加重了他的凄凉感，也可能使他的凄凉感在往事的玩味中消减，这就是人情的微妙处。梦破自是当年情事，我们也不妨将之与今日联系起来，当年的情事如果发生在今天，不同样是温馨一梦吗？今梦、昔梦连成一片，词家恍惚之笔，十分难得。

清商怨·秋绪
丑丑
庭阶风搅暮叶，冷露侵罗褶。
雁影遥空，唤声凝淡月。

闲愁萦绕未歇，记旧盟、烟柳轻别。
一纸残笺，相思无处说。

我有一帘幽梦浅评：
问好学友，小词格律正确，用词婉约。上景下情，布局合理，赞一个。
上片写景，起笔“庭阶风搅暮叶”点明了时间和地点，个人觉得“搅”字可以更好。接下来冷露、罗褶、雁影，都是秋天特有的景色。“唤声凝淡月”这句真好，尤其是“凝”字用得很贴切。
下片转句不错，闲愁萦绕，让人记起旧盟，烟柳轻别时候。可怜只剩残笺，纵有满腹相思，不知何处诉说。字里行间满满的无奈幽怨之情。
小词不错，欣赏学习了。

凡川

第二讲作业
探幽60-小河
一，江城子·西城杨柳弄春柔
秦观·宋
西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。
译文
西城的杨柳逗弄着春天的柔情，让我想起离别时的忧伤，眼泪止不住的流。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的小桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水在独自流淌。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，什么时候才能停止？等到柳絮飘飞、落花满地的时候，我登上楼台。纵使泪水都化作满江的春水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
二，评上楼作品
清商怨 中秋
探幽33-摸鱼儿
    新香才放庭前树。又中秋三五。月满西楼，心归何处去。
    去年同醉花坞。念如今、独听蛩语。露冷衣轻，清辉寒几许。
评：这首《清商怨·中秋》写得清婉深致，颇得小令含蓄之味。章法井然，今昔对照
上片由“新香才放”的庭树起笔，点出中秋时节，再以“月满西楼”反衬“心归何处”的漂泊感；下片追忆去年“同醉花坞”的欢聚，折回眼前“独听蛩语”的孤寂。今昔之间，一热一冷，对照鲜明。

江南倦客

词研第六期第二讲作业
探幽37一江南倦客
清商怨·葭萌驿作
南宋.陆游
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。
山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。
梦破南楼，绿云堆一枕。
这首词在说什么
‌上片写夜宿驿站的冷清‌
黄昏时分，词人在江边借酒排遣愁绪；初雪初晴，寒意仍未消散。
山间驿站凄凉寂静，昏灯之下，只有他独自入睡。‌‌

‌下片由独寝转入回忆与梦境‌
“鸳机新寄断锦”，可理解为远方有人寄来书信或消息，勾起往事。
想到昔日相聚，如今却难以重逢；梦醒之后，仍记得对方枕边乌黑秀发的影像。‌‌


试评火鸟老师佳作：清商怨*中秋思亲
探幽5—火鸟

清辉投壁呈妙境。视如亲人影。呼唤亡灵，窗台白菊敬。

咀嚼相思茶梗。想天堂，遥相呼应。滴答深霄，思如泉水迸。
上片植情入景，写中秋月色照在墙上，词人把它看成了亲人的影子，呼唤着已逝亲人，窗台上摆着白菊花。如真如幻。
下片抒怀，写思念天堂的亲人，深宵不眠。思念如同泉水迸溅，不可收拾。
词风清婉哀切，意脉顺畅。学习了。

菁菁

词研六期探幽21-菁菁第二讲作业
醉花阴    李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
白话翻译：在薄雾的天气，厚重的云层笼罩，怎不叫人烦闷，金兽香炉里面，瑞脑香缓缓燃尽。又到了重阳佳节，枕着玉枕，卧在纱帐之中，半夜时分，一阵凉意渐渐浸透。
到黄昏时分，在东边竹篱下饮酒赏菊，淡淡的菊香，把衣袖都沾上了香气。不要说这情景让人销魂，西风卷起珠帘，帘内的人，比篱边的菊花还要清瘦几分。

简评探幽03-种月听雨作业：
清商怨·游廊待月
       游廊深处待月醒。照广寒仙境。桂子留香，盈盈双袖并。
       且听寒蛩声迥。任风去，管他耿耿。摇曳昏灯。西窗含竹影。


问好学友！有幸拜读了同窗的佳作。本人才疏学浅，如评有不当处，望海涵。
这首《清商怨》写游廊待月，不说等月亮升起，而用一个“醒”字，将明月拟人化，好像才缓缓醒来。广寒宫移到眼前，桂香飘来，双袖盈香。画面感油然而生。 下片转入听觉与心境。寒蛩声远，秋风来去，任风去，管他耿耿。耿耿，可以是心中耿耿。任由秋风来往，不去执着那一份耿耿难平的情绪，有一种放下、旷达的味道。结笔收得极稳：摇曳昏灯，西窗纳入竹影。不再写月，转而写廊边残灯、窗外竹影，由远在天上的月，落回身边细碎清幽的小景，由景结留有余味。
个见有微瑕处： 摇曳昏灯。平仄平平，yáo yè格律有误。照广寒仙境。照，领字是否弱了些？