古典词二十九期初级班花灼组第二讲作业帖

燕燕于飞

作业：

填一首《忆江南》

要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是：补全省略部分（用（ ）标注。
例：
    梦江南  清·纳兰性德
昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。

昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。
4、韵部要用对，注意入声字。
5、平仄要正确。

小雪雪

大群点评作业
花灼大群点评作业
（1）忆江南：诗词好
花灼09-书香致远           
诗词好，落笔有乾坤。
寸纸能容沧海事，数行可载古今魂。
何处不逢春？
白话翻译:
诗词好，（古今文人墨客）落笔（写诗填词）有乾坤（天地宇宙得宏达意境）。
寸纸（有限的文字）能容沧海事（无限的内涵和博大胸怀，这里指诗词可吟咏的各种各样的事物和各种各样的内心深处的喜怒哀乐），数行皆载古今魂。（寥寥几行字承载着古往今来文化的精髓和历史人物的精神品质）
（2）忆江南*诗词好
花灼15小糊涂
诗词好，字字绾心酥。月下推敲珠玉句，灯前摹写宋唐图。清味在蓬壶。


（3）忆江南：诗词好
花灼13花誓妙雪
诗词好，墨底意难描。
一字含情传万绪，千行萦梦越重霄。
沉醉忘昏朝。

白话翻译：
诗词好，（这其中的韵味）在笔墨之下（总觉得）难以描绘。
（那）一个字里蕴含着情意，传递出万千思绪；（那）千行诗句萦绕着梦想，飞越重重云霄。
（我）沉醉（在这诗词的世界里），忘记了（是）黄昏还是清晨。

小雪雪

古典词29班花灼O1_曹应安交笫三讲作业   
忆江南
诗词好， 好句出江池。 春水碧于烟柳岸， 夕阳红上画楼西， 能不忆诗词？
白话译文 “诗词真好啊——（我此刻想说的）好句，都出自江池（那片旧地）。（我仍记得）春水碧绿，仿佛染进了烟里柳色（的堤岸）；夕阳鲜红，又好像爬上了画楼（的西侧）。这样美的景致，（我）怎能不忆起（那些曾题咏过的）诗词？”

笛梦

忆江南：诗词好
花灼13～花誓妙雪

诗词好，墨底意难描。
一字含情传万绪，千行萦梦越重霄。
沉醉忘昏朝。

白话翻译：
诗词好，（这其中的韵味）在笔墨之下（总觉得）难以描绘。
（那）一个字里蕴含着情意，传递出万千思绪；（那）千行诗句萦绕着梦想，飞越重重云霄。
（我）沉醉（在这诗词的世界里），忘记了（是）黄昏还是清晨。

正在回家

忆江南•诗词好
花灼10-正在回家
诗词好，平仄韵情浓。闲时吟唱风和月，愁处寄托雨与风。雅兴古今同。

云中漫步

古典词二十八期初词班第二讲作业
花灼26-云中漫步
忆江南
诗词好，耽味醉清欢。恰似花间寻雅趣，漫从篱外看青山，欢意染眉弯。

译文：诗词（这般）美妙，（我）沉醉其间细细品味，尽享这欢愉的时光。就像在繁花丛中寻觅那份雅致的意趣，悠然地从竹篱外眺望青翠的远山，满心的欢喜，不知不觉染上了眉梢。

花灼-月络书

花灼组第二讲作业
花灼19-月络书
诗词好，穿越古今情。墨染四时花月俏，句吟千载水风清。一梦又兰亭。


诗词好，穿越古今的情（意），（笔）墨（晕）染（出）四季花（和）月（的）美好，句（子）吟（颂）着千年水（和）风的清（明）。（我的）一梦又（到了）兰亭。

若棠组澄澄

花灼组第三讲作业帖
花灼 澄澄

诗词好，悬腕梦扶舒。彩笔传神情脉脉，香笺铺锦意徐徐。浓墨绘蓝图。

译文：诗词好，悬腕，梦就高低疏密玲珑有致的涌来。彩笔如传神一般 含情脉脉，香笺，如铺锦一样  妙意徐徐。浓墨，足以绘下 最美好的蓝图。

淡泊宁静

古典词二十九期第二讲作业：
忆江南•诗词好
花灼27-淡泊宁静
诗词好，雅韵润心田。晨起开篇勤诵读，黄昏听课答疑难，余岁乐无边。

诗词好，美妙的音韵滋润着我的心田。每天早晨打开手机进行早读，晚上的时候听老师解答问题，这样的日子伴随着我，给我的生活带来了无限的快乐！

晨阳

古典词二十九期初级班花灼组第三讲作业帖

古典词29第三讲作业
花灼组-22-晨阳

诗词好，智慧启尊严。喜怒哀思皆有度，是非仁育竟无谈。谁不为书贪。

析文：学诗好！它能通往诗人那智慧的灵魂，非管是喜怒哀伤都能走出自己的世界，学诗能照亮内心最柔软的那一片角落，并给予你那一片栖息之地。