古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 777|回复: 66
打印 上一主题 下一主题

古典词研三期聆雨组第十二讲作业帖

[复制链接]

392

主题

741

帖子

2934

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2934
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2024-7-12 20:16:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 燕燕于飞 于 2024-7-12 20:24 编辑

古典词研三期聆雨组第十二讲作业帖
作业:
1.阅读:自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
2.互评:对上一讲的作业《蓦山溪》相互进行读解,然后作简评,记住是读解不是赏析,别净说好听的。
 
补刀需注意的地方:
①看是否曲解原意,张冠李戴:有无故意扩大原意,把部分说成整体,把特殊说成一般。把动态(景)说成静态(景),将“虚写”与“实写”混淆,反之亦然。
②看是否随意引申、任意拔高或贬低:利用思维定势,把浅显易明的道理表述得深奥莫测,或故意添加一些本不属于诗词的内容或故意漏掉一些相关内容,或故意拔高(贬低)诗词内涵。
③看是否以假乱真,鱼目混珠:命题人往往把正误表述内容揉合在一起,并用表示否定或肯定判断的词作结,如“不”“是”“都”。
④看是否无中生有,横生枝节:表述结论,在诗词中找不到左证材料,找不到根据。
⑤看是否以偏概全,故意反说:将某句诗的特点说成是全诗的特点,将委婉含蓄说成直抒胸臆,把视觉说成听觉等。
古典词研三聆雨组第十二讲评阅老师安排:
评阅:老师11人
学员:25人

评阅-满天星(8-10楼)
评阅-秋水伊人(11-13楼)
评阅-无言(14-16楼)
评阅-小雪(17-19楼)
评阅-水榭听香(20-22楼)
评阅-风泠(23-25楼)
评阅-清风秋月(26-)

评阅-梁迪庄(替补)
评阅-香荃(替补)

评阅-小小草(请假)
评阅-十七(请假)

(出处:古典听风书院)
1元抢购
回复

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

68

积分

注册会员

Rank: 2

积分
68
沙发
发表于 2024-7-12 22:23:11 | 只看该作者

1读解古词
青玉案

【宋】贺铸

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

这首词节奏明快,辞藻华丽,语句流畅。词中最绝妙的则是相继用“一川烟草”、“满城风絮”、“梅子黄时雨”比喻闲愁,新奇而意味深长

2试评,原玉

蓦山溪·陈年旧事
蓦然云归
陈年旧事,早已烟消散。凉月照幽庭,怅望处、疏篱旧院。绿窗轩外,舞燕杳无痕,孤影中、鸳梦里、唯有深情伴。
凭阑思恋,淡淡秋容浅。晓露湿苍苔,梦终了、琴箫笛管。岁华如水,转眼付流风,思旧契,意难平,怎把容颜换。

问好学友,小暖自身笔触尚浅,不敢评阅,说一下对您贵作哒读后感吧。
题目陈年旧事,要写的也必定是一些陈年旧事和一些对陈年旧事的感怀。所以我认为早已烟消散用句上不太妥帖,已经烟消云散,不留痕迹了,还有什么可写的呢?凉月句到过片,遣词造句以及架构非常不错,疏篱旧院,紫燕无痕,是非常容易带动读者同感的,我很喜欢。
凭栏思恋,淡淡秋容浅,于浅浅的文字中,藏着浓烈哒情深。这种表达手法,棒极了。晓露苍苔,是什么样的陈年旧事让您彻夜难眠。梦了情未了。琴箫笛管,有声胜无声, 看似筝管齐鸣,却是无边的清冷寂寞。唉 令人心疼呢。煞尾句,容颜老去死生契阔,无一样圆满,文字中,意难平已跃然纸上。所以您文中意难平三个字,有些费字吖
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

113

帖子

604

积分

高级会员

Rank: 4

积分
604
板凳
发表于 2024-7-13 11:13:51 | 只看该作者
古典词研三第十二讲作业
聆雨新境界
一 自选一首古人词阅读分析
西江月  重九  苏轼
点点楼头细雨,重重江外平湖。当年戏马会东徐,今日凄凉南浦。
楼外点点细雨飘洒,映得江上烟雨重重。遥记起当年,在东徐相会戏马,看今天,我独自一人在南浦,分外凄凉。

莫恨黄花未吐,且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸,俯仰人间今古。
不要怨恨黄花未吐露芬芳,不如依傍身边女子。酒兴阑珊,无须看那茱萸,古今事不过在俯仰之间而已。
西江月
唐教坊曲名。《乐章集》注“中吕宫”。欧阳炯词有“两岸苹香暗起”句,名《白苹 香》。程珌词名《步虚词》。王行词名《江月令》。

西江月(钦定词谱)    双调五十字,前后段各四句,两平韵、两叶韵——苏轼

此词两起句俱叶仄韵,欧阳炯“水上鸳鸯”词、辛弃疾“贪数明朝”词即此体也,其可平可仄与柳词同,故不复注。 按欧词韵,以“力”、“色”叶“衣”、“眉”、“期”、“枝”,盖遵古韵“陌”、“锡”、“职”通“寘”、“未”,以四支无入声也,不若苏词韵之“虞”、“麌”、“遇”本部三声者为合法,故采苏词为谱

二  对上一讲作业读解点评
子晨老师原玉
蓦山溪   仲夏闲吟
一程花事,宛若流云散。梅雨又潇潇,凝眸处、青苔锁院。琉璃檐下,莺燕悄无声,晓窗前、薄暮里,唯有琴书伴。
倚栏还记,袅袅春水浅。暖日照庭莎,饮醉了、凤箫歌管。流光逐水,一去渺如烟。忆前盟,问卿卿,谁把韶华换。
解读
一程百花绽放的盛事,就如流云一般散去了。连绵不绝的阴雨,目光所及之处是布满青苔上了锁的小院。
琉璃瓦的屋檐下,黄莺燕子静悄悄的。晓窗前,傍晚时分,只有琴和诗书作伴。

斜倚栏干依稀还记得,浅浅春水潺潺流淌。暖日照在庭院修剪齐整的莎草上,听着动人的管弦乐曲,像喝美酒醉了一样。时光如流水如烟消散。忆当初约定,问卿卿,谁把韶华换了?
境界学评
问好子晨老师
通读全篇,小词脉络清晰,韵律准确,词味犹浓!然有几处愿与子晨老师探讨
1副标题仲夏似与梅雨不太契合,梅雨一般是初夏。
2青苔锁院 青苔院锁意思迥然不同,化用似乎不太成功。
3梅雨天,薄暮里似乎有些不太合拍
4莺燕悄无声  也表示存在,与后面  “唯”字冲突,换做燕子悄归巢  咋样?
5倚栏还记  与后面忆字有些重合,换做倚栏回看如何?
6袅袅似是笔误,潺潺吧?而且。本句与下一句转折过大。暖日照庭莎句似乎没啥用处。
7流光两句有拼凑之嫌,换做浮生若梦,人在醉醒间  如何?
8卿卿出现的有些突兀,不若换做问谁人,偷把韶华换。
水平有限,胡言乱语,子晨老师莫怪!
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

314

帖子

1038

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1038
地板
发表于 2024-7-13 15:18:50 | 只看该作者
本帖最后由 九妹 于 2024-7-13 15:28 编辑

古典词研三聆雨组第十二讲作业
聆雨组06号玲苒
一、自选一首古人词进行阅读并翻译简析
蓦山溪·梅
唐组  宋代

洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?

翻译:仿佛洗去铅粉的美人,天生丽质,无须修饰。在竹丛外横斜一枝,宛如一个美女,在天寒日暮时分孤芳自赏。黄昏时的院落里,清清的幽香何人懂得。何况在村外江边的路上,寒风吹过,飞雪茫茫,景致难以言状。月光下疏影轻如梦,犹如美人在深深沉入梦境。当梅花将要结子时,又是连绵一片的烟雨。梅花孤芳自傲,只令人产生无穷的愁和情。我深情地询问梅花,你可知道,我全都是为了你,日日夜夜惟悴消瘦。


解析:这是一首咏物词,用拟人的手法描写梅的孤傲独立,暗喻作者高风亮节的自我人格。

  上片咏梅,写梅的姿态妖娆和高傲独立。“洗妆真态,不作铅花御”写梅的天然本色,不用胭脂花粉来装扮,有一种天然去雕饰的美感。“竹外一枝斜,想佳人天寒日暮”写梅的姿态,运用了拟人的方式,梅花从翠竹中斜伸出一枝来,就像一位幽独的佳人在天寒日暮时分,倚靠在修竹旁边。接下来“黄昏院落”五句承上句,写黄昏时分,无论是在院落里,还是寒风吹过白雪茫茫的江边之上,孤芳自赏的寒梅,始终发出阵阵的清香。这是对梅高洁品性的进一步赞美,也暗含了对仁人志士高尚品质的歌颂。

  下片写由梅而抒情。从月下梅花做梦说起, “月边疏影”二句化用林逋咏梅的名句“疏影横斜”、 “月黄昏”来写在月光下,梅影稀疏,凄清无比,如同美人正进入那叫人销魂的梦境一般。“结子欲黄时”四句是写花落结成梅子,将要变黄时,又要下连绵不绝的细雨了。尽管梅不停地遭受雪和雨的摧残,但她依然独立绽放着花朵,清高绝俗,让人产生敬佩之情。结句“消瘦损,东阳也,试问花知否”,词人自比东阳,已经日渐消瘦了,还戏问花儿,尤显得超尘脱俗,潇洒飘逸。

  全词以清丽委婉的笔墨,细腻的笔触,咏叹了梅花的清芳傲骨,表达了作者对高洁的梅花的赞赏之情,也带有一种期待被人赏识重用的渴望。


二、互评

暮山溪.泪染长门赋
聆雨3-江南倦客
红颜老去,白发添几许。怕见旧时人,犹记得、低徊细语。良宵淡月,一诺勿相忘,执玉盏,醉琼浆,不羡神仙侣。
千般恩爱,到此成凄楚。问责亦无名,剪不断、萦萦乱绪。天南地北,再见也无期。哀往事,忆当初。泪染长门赋。

聆雨组06号玲苒评:
江南倦客您好,不会点评,下面咱们一起来看看这首词吧。评的不到位还请原谅。

下面咱们开始看题目,
《蓦山溪》是词牌名。题目是泪染长门赋   
长门赋是个典故。《长门赋》是一篇由汉代文学家司马相如创作的骚体赋,旨在表达失宠皇后陈阿娇的愁闷和悲思。这里指作者失宠后的哀伤。

读完整首词个人觉得这是一首怀人之作。
下面来看第一句:
“红颜老去,白发添几许”
“开篇记事起,采用了第一人称手法。第一意群写红颜老去,我猜测着这个红颜应该是老去、故去、失去了。从而引出了白发添几许。这是写现实。
第二意群“怕见旧时人”应该是怕见心上人。“犹记得…不羡神仙侣”这句是回忆。作者通过这句构造出了恩爱的情景,恩爱到不羡慕神仙眷侣。
第三意群从回忆转到了现实。
“千般恩爱,到此成凄楚。”
第四意群通过前后对照延伸到了心理状态,“剪不断、萦萦乱绪”这句足以证明。
第五意群写作者与心上人再见已无期。“天南地北,再见也无期”。读到这里我都想哭了。深深体会到了作者的相思之苦。
第六意群是为全局做了总结。
“哀往事,忆当初。泪染长门赋”。这得多少泪啊。。
长门赋是个典故,有失宠之意。
作者写失去了与心上人的恩爱的机会,阐述了自己的悲伤之情。

此词情感基调安排得当,是篇佳作。



1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

88

帖子

350

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
350
5#
发表于 2024-7-13 15:33:16 来自手机 | 只看该作者
古典词研三期聆雨组第十二讲作业
聆雨组10—子晨
一、自选一首古人词阅读并翻译简析:
《蝶恋花》宋·柳永

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

翻译
我伫立在高楼上,细细的春风迎面吹来,极目远望,不尽的愁思,暗暗地弥漫天际。夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意呢?
本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时,才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。

简析:这是一首著名的抒情词,上片通过危楼,细风,烟光,残照等意象勾勒出一个凄迷的景象,下片借事抒情,情景交融 ,语句婉约清丽,情感真挚饱满,刻画了一份至深至诚的情怀,千百年来一直为人敬仰。

二、对上一讲作业进行简评:

蓦山溪老来心事
聆雨组06号玲苒

老来心事,巨细都无小。但见蹙须眉,紧沉着、苍桑杳杳。深深约梦,十万是生涯,经日月,经悲贫,经暮朝昏早。
三分意苦,转叹人间晓。疾后百篇诗,尽从它、词新曲老。浮沉万事,还与本心和,颜容上,眼眉间,一任安排了。

翻译
人老了,所有的心事都不是小事,只看见每天紧蹙着眉头,沧桑感忽近忽远,在梦里,十万个也不止。经历着日月,经历着悲伤贫困,从清晨到日暮。
心里很多的愁苦,转而感叹无人知晓,生病以后写的很多首诗词,都是字词新,调子老。沉沉浮浮的许多事,只有自己的心知道,容颜眉宇之间,都会时时的表现出来。

子晨浅评:问好苒苒!小词经检测格律无误。很明显是仿照程垓的《老来风味》而写,但说实话仿写的并不成功。
首先程垓的《蓦山溪/老来风味》是表达的一种超脱现实,悠闲舒适的雅士情怀,上片写独爱小书舟的情景,下片写醉酒后的情景,层次分明,条理清晰。可是咱们的作业上片也写愁,下片也写愁,即没交代愁的原因,也没表明愁的去向,都是说表现在眉间心上了,所以上下片表意重复,条理不清。
另外,多处词不达意,比如开篇的“巨细都无小”,要说细数都无小还差不多。“蹙须眉”,须眉是指男子,怎么蹙?不能因为平仄而害意呀。还有准备过片的“暮朝昏早”,这词组就意重,和前面的日月更意重,此处也是为了凑韵吧?
下片还好于上片,“尽从它,词新曲老”这句不错,但结尾还有和上片承句有些黏着感。建议诗友还是要多读多练,功到自然成。子晨学业不精,说错勿怪!谨凭复评老师斧正。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

140

帖子

596

积分

高级会员

Rank: 4

积分
596
6#
发表于 2024-7-15 19:52:13 | 只看该作者
本帖最后由 非鱼- 于 2024-7-16 20:02 编辑

词研三期十二讲作业
聆雨/非鱼
蓦山溪·梅
宋·曹组

洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?

译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?

注释
蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
“无处”句:意谓无人欣赏。
“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。

赏析
这是一首咏物词,用拟人的手法描写梅的孤傲独立,暗喻作者高风亮节的自我人格。

上片咏梅,写梅的姿态妖娆和高傲独立。“洗妆真态,不作铅花御”写梅的天然本色,不用胭脂花粉来装扮,有一种天然去雕饰的美感。“竹外一枝斜,想佳人天寒日暮”写梅的姿态,运用了拟人的方式,梅花从翠竹中斜伸出一枝来,就像一位幽独的佳人在天寒日暮时分,倚靠在修竹旁边。接下来“黄昏院落”五句承上句,写黄昏时分,无论是在院落里,还是寒风吹过白雪茫茫的江边之上,孤芳自赏的寒梅,始终发出阵阵的清香。这是对梅高洁品性的进一步赞美,也暗含了对仁人志士高尚品质的歌颂。

下片写由梅而抒情。从月下梅花做梦说起, “月边疏影”二句化用林逋咏梅的名句“疏影横斜”、 “月黄昏”来写在月光下,梅影稀疏,凄清无比,如同美人正进入那叫人销魂的梦境一般。“结子欲黄时”四句是写花落结成梅子,将要变黄时,又要下连绵不绝的细雨了。尽管梅不停地遭受雪和雨的摧残,但她依然独立绽放着花朵,清高绝俗,让人产生敬佩之情。结句“消瘦损,东阳也,试问花知否”,词人自比东阳,已经日渐消瘦了,还戏问花儿,尤显得超尘脱俗,潇洒飘逸。

全词以清丽委婉的笔墨,细腻的笔触,咏叹了梅花的清芳傲骨,表达了作者对高洁的梅花的赞赏之情,也带有一种期待被人赏识重用的渴望。

创作背景
曹组以祖荫调监,不乐弃去。一榻外无长物,躬婪而食。此词写于词人一直无人赏识,内心愁闷悲伤恰好看到白雪茫茫中的梅花之时。

蓦山溪·独游有寄
文/聆雨23-修竹

风摇柳乱,粉絮吹还软。叶底隐幽禽,一声声,惹愁无限。寻踪觅迹,行至藕塘边。花依叶,棹追萍,偏与行人看。
长情可有,世事多虚幻。昨日誓同归,语尚温、天涯人远。鸾孤心悄,憔悴与谁言。青山默,暮云横,凉影随波散。

非鱼学评:问好修竹同学,上片开篇写了柳絮,幽禽,从而引发愁无限。这些写的都很好。后半部分写荷花荷叶,前面有柳叶了或者树叶了这边我觉得应该接着愁无限展开,会不会好些?还有一处,一声声后,应该是顿号。过片部分,入情部分。接上片的意,感觉不是很丝滑。誓同归,誓再斟酌一下。还有鸾孤心悄这句,也要考虑一下。结尾,景结,结的挺好看。赞一个。整体写的不错个别处再微调一下,就是一首很好的作品。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

140

帖子

742

积分

高级会员

Rank: 4

积分
742
7#
发表于 2024-7-16 09:20:42 来自手机 | 只看该作者
古典研三第十二讲聆雨组作业
一,读古人作品并赏析
蓦山溪·梅
宋代 · 曹组
洗 妆 真 态 , 不 作 铅 花 御 。竹 外 一 枝 斜 , 想 佳 人 , 天 寒 日 暮 。黄 昏 院 落 , 无 处 著 清 香 , 风 细 细 , 雪 垂 垂 , 何 况 江 头 路 。
月 边 疏 影 , 梦 到 消 魂 处 。梅 子 欲 黄 时 , 又 须 作 , 廉 纤 细 雨 。孤 芳 一 世 , 供 断 有 情 愁 , 消 瘦 损 , 东 阳 也 , 试 问 花 知 否 ?
译文:
仿佛洗去铅粉的美人,天生丽质,无须修饰。在竹丛外横斜一枝,宛如一个美女,在天寒日暮时分孤芳自赏。黄昏时的院落里,清清的幽香何人懂得。何况在村外江边的路上。寒风吹过,飞雪茫茫,景致难以言状。月光下疏影轻如梦,犹如美人在深深沉入梦境。当梅花将要结子时,又是连绵一片的烟雨。梅花孤芳自傲,只令人产生无穷的愁和情。我深情地询问梅花,你可知道,我全都是为了你,日日夜夜惟悴消瘦。
赏析:
这是一首咏物词,用拟人的手法描写梅的孤傲独立,暗喻作者高风亮节的自我人格。 上片咏梅,写梅的姿态妖娆和高傲独立。“洗妆真态,不作铅花御”写梅的天然本色,不用胭脂花粉来装扮,有一种天然去雕饰的美感。“竹外一枝斜,想佳人天寒日暮”写梅的姿态,运用了拟人的方式,梅花从翠竹中斜伸出一枝来,就像一位幽独的佳人在天寒日暮时分,倚靠在修竹旁边。接下来“黄昏院落”五句承上句,写黄昏时分,无论是在院落里,还是寒风吹过白雪茫茫的江边之上,孤芳自赏的寒梅,始终发出阵阵的清香。这是对梅高洁品性的进一步赞美,也暗含了对仁人志士高尚品质的歌颂。 下片写由梅而抒情。从月下梅花做梦说起,“月边疏影”二句化用林逋咏梅的名句“疏影横斜”、“月黄昏”来写在月光下,梅影稀疏,凄清无比,如同美人正进入那叫人销魂的梦境一般。“结子欲黄时”四句是写花落结成梅子,将要变黄时,又要下连绵不绝的细雨了。尽管梅不停地遭受雪和雨的摧残,但她依然独立绽放着花朵,清高绝俗,让人产生敬佩之情。结句“消瘦损,东阳也,试问花知否”,词人自比东阳,已经日渐消瘦了,还戏问花儿,尤显得超尘脱俗,潇洒飘逸。 全词以清丽委婉的笔墨,细腻的笔触,咏叹了梅花的清芳做骨,表达了作者对高洁的梅花的赞赏之情,也带有一种期待被人赏识重用的渴望。
二,互评上讲作业
蓦山溪 有怀
作者,春衫
轻衫策杖,渐入青山腹。小憩石潭边,豁眼眸、一湾幽绿。鸟声风语,此际似痕消,只剩得,万籁间,心绪和云逐。
想来三径,门绕千竿竹。晨夕对何人,苍崖鹤、深林白鹿。浮华万事,具是不相关,明月下,碧窗前,一卷悠悠读。
译文:
穿上便装手中提杖,慢慢步入深山处,坐在潭水边休息,山中非常亮眼一幅景致,一潭清水幽静碧绿,轻柔的夏风伴随欢快的鸟儿,此时是心旷神怡,万事皆随境化,心似乎生了翅膀,飞向天间白云。
想起自己归隐于此,门绕竹林,日日没有人来嘈杂,云崖鹤舞,白鹿幽林,那些世间风华幻境,都和我没有关系。皎洁的月花下,绿树窗前。一本书自由自在的赏析。
赏析:问好春衫学友!此作格律准确,语句通顺娴熟,脉络清晰,词味浓厚。这是一篇深山归隐感怀之作,上片写步入深山优雅怡人之景致,通过水,鸟,风,白云,衬托出深山无限陶醉,令人神往“心绪和云逐”。作者写心,情,绪,手法老道,“此际似痕消”,心里的描述能把读者带入一个幽幽境地,达到共鸣。
下片首句一典,描述出作者,远离尘世喧嚣,隐居山林,鹿驰鹤绕,好似仙境一般,功名利禄,一切浮华,尽和作者没有关系,洁白的月光下,绿树成荫的芸窗前,把卷于悠闲自在之中,美哉!美哉!
全篇情景交融,笔法娴熟,遣词造句老练,必是出自熟练之手,点赞!
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

63

帖子

437

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
437
8#
发表于 2024-7-16 11:12:01 | 只看该作者
古典词研三期聆雨组第十二讲作业帖
作业:
聆雨11-离歌


1.阅读:自选一首古人词进行阅读并翻译简析。


蓦山溪·题钱氏溪月
   姜夔
与鸥为客,绿野留吟屐。两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。一亭寂寞,烟外带愁横。荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。
才因老尽,秀句君休觅。万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。


译文
与鸥一样为客,四处奔飞,绿野留下过吟诗的脚迹。那园池中两行暗柳垂荫,当是钱良臣仙翁亲手所栽的。一亭寂寞,柳烟之外带着愁绪横立眼前,还是亭边水池中荷花冉冉升起展着凉云有几分生气,似是彩虹呈现。
现在年岁大了,才华已尽,你钱氏不要想我有多少好句子。园池万般皆美正迷人,但我有如那向秀思友的山阳夜笛,长久心事,只怕只有那玉栏干知道。吟诗兴未尽,又得匆匆乘船而归去。月夜留下空空的相忆情结。




2.互评:对上一讲的作业《蓦山溪》相互进行读解,然后作简评,记住是读解不是赏析,别净说好听的。


暮山溪.泪染长门赋
聆雨3-江南倦客
红颜老去,白发添几许。怕见旧时人,犹记得、低徊细语。良宵淡月,一诺勿相忘,执玉盏,醉琼浆,不羡神仙侣。
千般恩爱,到此成凄楚。问责亦无名,剪不断、萦萦乱绪。天南地北,再见也无期。哀往事,忆当初。泪染长门赋。


离歌浅评:问好学友。
“见、不、无”不规则重字了;
“怕见旧时人,犹记得、低徊细语”前后不连贯;“问责亦无名,剪不断、萦萦乱绪”也是觉得不连贯。一个句子表达一整个意思才好;
“忆当初”和之前意思重复,显得啰嗦了。
由于本人才疏学浅,如有不到之处,请多多海涵。

点评

这首词抒发的情感是比较悲戚的,所写往事可以点面结合,让抒情更有力度。  发表于 2024-7-21 17:41
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

36

帖子

145

积分

注册会员

Rank: 2

积分
145
9#
发表于 2024-7-16 19:46:23 | 只看该作者
古典词研三期聆雨组第十二讲作业帖
作业:
聆雨19--春衫

1.阅读:自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

霜天晓角  蒋捷
人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家?
檐牙,枝最佳。折时高折些。说与折花人道:须插向、鬓边斜。

这首词比较活泼俏皮。通过女子眼中折花人的动作,引发心理活动的各种猜想。起拍通过窗纱映衬的人影,看到有人自家的花朵。折就折吧,折到谁家去呢?主人公产生好奇。下片“檐牙,枝最佳。折时高折些”体现出主人的大度,要折就折檐牙上最好的。 “说与折花人道:须插向、鬓边斜” 结句里的折花人,应该也是个女子。也体现出主人温和可爱,热爱生活的形象。全篇并没有着笔主人的形态,却从她的动作与心理上, 细致刻画出这个女子,用词自然清新,不用雕琢。

2.互评:对上一讲的作业《蓦山溪》相互进行读解,然后作简评,记住是读解不是赏析,别净说好听的。

蓦山溪·花下独酌
言虑所终
月虚云细,栀子初开了。皓雪满青枝,似玉人、冰姿清好。此花为我,特地放芳菲,风满袖,酒盈樽,莫惜金杯倒。
霜飞白发,醉里狂歌笑。回首旧繁华,却未怕、此生寂老。有花有酒,何必觅闲愁,香漠漠,影遥遥,此意凭谁表。

解读:天空中飘着极细小的云,月也小小的。在这样的时候栀子花开了。像个玉洁冰清的美人,俏丽多姿。她是为我开放的,我举着酒杯,迎着满袖的风,不怕醉倒。我的白发像霜一样在风中拂动,醉了就长歌大笑。想想过去的那些奢华的日子,同现在相比,安静淡然的老去也是很好的。花酒相陪,不用去管那些愁事,
这样的日子,又向谁倾诉呢?

这首词借花喻人,抒发情怀之作。栀子花花语其中一个是坚强,是人在世间风雨的洗礼中,表现的一种超脱淡然的品质。起拍点名花开,二拍承接前句,细致描摹花的状态。三拍入情,点出我与花间的羁绊。
下片进一步抒发情感,见证繁华,回归安寂,有一种千帆历尽的豪迈,又隐含无人倾诉的孤独之感。
全篇结构上景下情,脉络清晰,表达上也比较流畅,个别字句稍有待商榷,比如:上片的风满袖,是否用力过猛,是否符合当时情境?“香漠漠,影遥遥”表意不是很清晰,和结句关联不是特别紧密。
水平有限,说错莫怪。

点评

清好是自造词吧?感觉词上下片情感、色彩有点违和,此花为我特地放芳菲是欢快的,是暖色调,下片转到霜飞白发有点突兀  发表于 2024-7-21 17:47
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

38

帖子

178

积分

注册会员

Rank: 2

积分
178
10#
发表于 2024-7-16 21:27:56 来自手机 | 只看该作者
1.定风波
宋/苏轼
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

译:不用注意那穿林打叶的雨声,何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行。拄竹杖、穿芒鞋,走得比骑马还轻便,一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生!
春风微凉吹醒我的酒意,微微有些冷,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。

简析:词中通过描绘作者在雨中的从容行走,表达了一种超越世俗纷扰的生活哲学。"莫听穿林打叶声"和"何妨吟啸且徐行"等句子,传达了词人对自然风雨的无畏态度,以及对人生起伏的淡泊看法。"一蓑烟雨任平生"则是词人对未来生活的坦然接受,无论是风雨交加还是晴天丽日,都能泰然处之。

2.互评
《蓦山溪》蓦山溪·花下独酌
月虚云细,栀子初开了。皓雪满青枝,似玉人、冰姿清好。此花为我,特地放芳菲,风满袖,酒盈樽,莫惜金杯倒。
霜飞白发,醉里狂歌笑。回首旧繁华,却未怕、此生寂老。有花有酒,何必觅闲愁,香漠漠,影遥遥,此意凭谁表。

译:月色朦胧,云彩轻盈,栀子花刚刚绽放。洁白如雪的花朵覆盖在青翠的枝条上,就像一位美丽的女子,冰清玉洁,姿态优雅。这些花朵是为我而开,它们特意为我释放出芬芳的香气。微风吹拂着我的衣袖,美酒盛满了酒杯,不要吝啬,尽情畅饮吧。
寒霜降临,染白了我的头发,在醉意中我放声歌唱,开怀大笑。回首过去的繁华岁月,我却从未害怕过此生的孤独和衰老。有鲜花和美酒相伴,我又何必去寻找那些无谓的忧愁呢?香气袅袅,身影遥遥,这种情趣又能向谁诉说呢?

简评:首先,诗友用词精准,画面生动,展现出了其敏锐的观察力和高超的诗歌技巧。这些美丽的自然景象与诗人内心的情感交融在一起,形成了一种独特的诗意美。但在表达情感时,显得过于内敛和含蓄。虽然整首诗流露出对自然美景的热爱和对生活的积极态度,但具体的情感表达仍然比较模糊。另外在构思上略显保守。整首诗主要围绕着独自饮酒赏花的场景展开,虽然在一定程度上体现了诗人的生活情趣和人生感悟,但缺乏更多的创新元素和深层次的思考,这可能会使读者在阅读时感到略显单调。

点评

同学点评得很细致,所描绘的意境比较独特,感觉所描绘的画面和抒发的疏狂有点不协调,但情感的抒发是直抒胸臆显得有些直白  发表于 2024-7-21 18:05
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-12-22 14:38 , Processed in 0.141210 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表