古典词二十六期初级班扶摇组第二讲作业贴

蒲公英168

古典词二十六期初级班作业：

一首《忆江南》

要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）例：昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。】
4、用对韵，注意入声字
5、平仄要正确，尽量吧。这一条是针对完全小白而言，希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求，现在是第二讲了。

最后贴一首我很当年的《忆江南》，目的就是想告诉大家，每个人都是从很不堪中走过来的，所以要对自己饱有信心，加油！

下面讲一下词牌——《忆江南》
《忆江南》，词牌名。据说，它是唐代宰相李德裕为悼念爱妾谢秋娘所作。本名《谢秋娘》。后来因为唐代白居易，曾经依其词格而做《忆江南》三首，但是嫌其名不雅，遂更名为《忆江南》。
以白居易的《忆江南》为正格，单调二十七字，五句三平韵，
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南。
词谱：
平中仄，中仄仄平平（韵）。中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平（韵）。中仄仄平平（韵）。
词牌符号含义如下：平：填平声字；仄：填仄声字（上、去或入声）；中：可平可仄。

小奋河

古典词二十六期初级班作业：
扶摇39一小奋河

一首《忆江南》

要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）例：昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。】
4、用对韵，注意入声字
5、平仄要正确，尽量吧。这一条是针对完全小白而言，希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求，现在是第二讲了。


《忆江南》

诗词好，神色与春同。  
柳絮纷飞香满径，桃花推美衬山红。  
如在水乡中。

简释：

《忆江南》

诗词好，（怎么个好法？）神色与春同。
（接着呢？）
柳絮纷飞香满径，桃花推美衬山红。  
（悟空这是走到那里了？）
如在水乡中。

月亮

忆江南.颂园丁
扶摇40～月亮
诗词好，常读美容颜。小字有情流雅韵，素笺无怨画春天。欢乐在其间。

诗词好啊！常读美容颜。（里面）小字有情有意韵律悠扬，
（那）素笺（上呈现出美丽的）春天。（一读诗词）欢乐在其间。

向暖而生

古典词二十六期第二讲作业

扶摇46-向暖

忆江南·诗词好
文/向暖
诗词好，能把意相传。方叹西风凋碧树，又欣膏雨换春颜。陶醉自清欢。

白话加白话 :  （我觉得）诗词（是真的）好，（它）能够把（我的）心意表达出来。秋风起时，树叶变黄凋落，（这时候诗词能够表达我的)哀婉叹息，当春天来临，肥沃的雨水滋润大地，（小草树木开始发芽变绿)，大地换上暂新漂亮的妆颜，（这时候诗词)又能（表达出我的）欢欣（之情)。（我）陶醉在（诗词中），独自（享受这些）清雅恬淡之乐。

山泉水

扶摇08～山泉水
忆江南•诗词好
诗词好，温润玉玲珑。心底潺湲春水魅，胸中繁朵秀花红。佳乐奏情浓。

诗词好啊，（犹如）温润玲珑的玉石。从灵魂的（泉眼里涌出）汩汩春泉，（无止息地流淌着），（散发着无穷的）魅力；在胸中盛开的繁花朵朵，秀丽多姿。更若佳美乐曲演奏着浓浓之情，（这就是好诗词啊）！

孤云独去闲

       古典词二十六期初级班第二讲作业
       扶摇-18孤云独去闲
作业：

一首《忆江南》

要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）例：昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。】
4、用对韵，注意入声字
5、平仄要正确，尽量吧。这一条是针对完全小白而言，希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求，现在是第二讲了。

       诗词好.调寄忆江南
诗词好，高雅育风骚。蕙质兰心蕴锦绣，玉魂冰魄作高标。常诵忘佳肴。
诗词好，（格调）高雅（培）育文学（素养）。（使人）蕙质兰心，储存锦绣（文章），（塑造）冰清玉洁一样的精神。时常吟诵忘记美味佳肴。

静姝@

古典26期初词班第二讲作业
扶摇38～木槿昔年
望江南•诗词好
诗词好。长忆立程门。彩笔有锋常剪雪，红笺无指更揉春。娴雅度晨昏。

诗词好啊。（我）经常想起（在古典学诗词的日子），自然界中一切风物如春花秋月夏风冬雪都是我们笔尖上的好风景，（我们从中感悟人生，体味人生的真谛）。优优雅雅、从从容容地度过每一天。
作业：填一首《忆江南》
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）例：昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。】
4、用对韵，注意入声字
5、平仄要正确，尽量吧。这一条是针对完全小白而言，希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求，现在是第二讲了。

山水青青

古典二十六期词班第二讲作业
扶摇组02--山水青青
​诗词好，三月写春浓，万柳垂青争水岸，百花开艳上山峰，世客醉其中，
​
​诗词好，（能让人看见三月里的春天就写下春意浓浓）三月写春浓（比如那）万柳垂青争水岸，百花开艳上山峰，（让的）世客（世上的人都陶）醉其中，

作业要求，忆江南
、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）例：昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。】
4、用对韵，注意入声字
5、平仄要正确，尽量吧。这一条是针对完全小白而言，希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求，现在是第二讲了

凡川

忆江南.诗词好
扶摇29～凡川
诗词好，吟月弄无忧。宋雨唐风香冉冉，词林平水韵悠悠。曲罢乐心头。

纳兰沐馨

古典词二十六期初级班第二讲作业:

扶摇06-纳兰沐馨

忆江南•诗词好（依龙谱）
文/纳兰沐馨
  诗词好，捻句钓红颜。沽酒寻梅生雅趣，赏春联句助清欢。醉卧笑人间。

白话文:诗词很（好），（我写诗词）就是为了博红颜一（笑）。（抱）酒寻找梅花为我的诗词添了不少高雅的（意趣），（欣赏）着春天的美景联句多了几分清新恬适之（乐）。此情此景即使醉了我也会在醉梦中笑（醒）。