古典词研三期聆雨组第十六讲作业帖：

隐香雪

古典词研二第十六讲作业
聆雨-37隐香雪
临江仙·夜归临皋
苏轼〖宋代〗
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄馀生。

译文：
　　夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水微波荡漾、舒缓扑退滩岸的隐约轻叹声。
　　长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。什么时候能忘却为功名利禄而钻营奔竞！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。


简析：
《临江仙·夜归临皋》是苏轼被贬黄州时期所作，整首词意境清旷而又蕴含着深沉的人生感慨。

上阕叙述了词人夜饮归来的情景。“夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更”，点明了饮酒的时间和状态，表现出他的纵情豪放。“家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声”，家童沉睡不应门，词人无奈只能倚杖听江声，凸显出他此刻的孤独寂寞。

下阕抒发了词人对人生的思考和追求。“长恨此身非我有，何时忘却营营”，他感慨自己无法掌控自身命运，被功名利禄所束缚，渴望摆脱世俗的纷扰。“夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄馀生”，夜深风静，江面平如绉纱，词人希望能乘舟远去，在江海中度过余生，展现出他对自由、超脱的向往。

这首词语言简洁明快，情感真挚深沉，将词人复杂的心境表现得淋漓尽致，反映了他在逆境中依然保持着旷达超脱的人生态度。
二、互评
凤凰台上忆吹箫 感怀
聆雨19~春衫
凉榻难眠，坐窗复听，雨声滴碎重檐。浑未觉、寒侵袖管，风透纱帘。思绪已然向远，过云天、滋味成咸。谁知我，心犹漠北，身在江南。
无尽风烟客里，曾几度，江头望断云帆。却赢得、秋来浪卷，春里愁添。唯有深灯夜下，拟情丝、系与征函。但言说，晨昏记挂衣衫。
解柝:卧于床上难以入眠，于是起身做在窗前听雨。浑不觉丝丝凉风透过帘栊侵入衣袖。思绪万千穿云层向远一番咸滋味。谁知我心牵漠北，人在江南。
无尽风烟里多少次望断江中云帆。春秋里曾添多少愁绪。青灯下打开纸笺写不尽相思与记挂。
互评:问好同学，写的不错学习了。提点小建仪，落雨时似乎无云吧。一味的写愁与思念没有过细之处，没有吸引到读者感触在哪些。个见。

诗梦

古典词研三期第十六讲作业
聆雨组—诗梦

1、阅读，自选一首古人词进行阅读，翻译并简析：

鹊踏枝·几日行云何处去
冯延巳〖五代〗
几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮。百草千花寒食路，香车系在谁家树？
泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。(依依 一作：悠悠)

译文：
这几天，他像流云飘哪里？忘了回家，不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
泪眼倚楼不断自言语，双燕飞来，路上可与他相遇？纷乱春愁如柳絮，梦中到哪寻他去？

赏析：
《鹊踏枝·几日行云何处去》是以女子声口写的一首闺怨词，描写一位痴情女子对冶游不归的男子既怀怨望又难割舍的缠绵感情。全词语言清丽婉约，悱恻感人，塑造了一个内心情怨交织的闺中思妇形象，也涵纳了更广泛的人生体验。


2、互评· 对上一讲作业《凤凰台上忆吹箫 》进行读解并简评


凤凰台上忆吹箫·初秋遣怀
文/雨菡
垂柳慵慵，芙蕖倦倦，寒蝉吟彻斜阳。雁又过、如流岁月，淘尽韶光。尝遍阴晴世味，多少事，争忍思量。空嗟叹，秋到武林，人老钱塘。
谁怜天涯尪悴，黄昏立，尘心忍却无常。便遥念、当年竹笛，脉脉颙望。试问故人何处，风淡淡、梧叶飘黄。银钩静，共我长夜清凉。

译文：
低垂的柳树无精打采，慵懒地摇曳着，芙蕖也尽显疲态，困倦不堪，寒蝉不住地嘶鸣直至斜阳西沉。大雁再度飞过，恰似那如水流逝的岁月，将美好的韶光淘洗一空。遍尝世间的阴晴冷暖，诸多往事，又怎堪细细思量。只能徒然慨叹，秋已临至武林，人亦在钱塘老去。
谁会怜惜这在天涯憔悴的身影，于黄昏时分孑然伫立，那颗尘世之心默默忍耐着无常的变幻。于是，遥遥怀想起当年的悠悠竹笛之声，满怀深情地久久凝望。试问故人现今身处何方，淡淡微风拂过，梧桐叶片纷纷飘黄。那银钩般的月亮静静地高悬，伴我共度这清冷的长夜。

诗梦简评：
问号雨菡师！这首词应属一篇秋日感怀之作。首拍描绘初秋之景，以垂柳、芙蕖、寒蝉等营造出慵懒倦意之氛围。二拍通过雁过、岁月流逝，引发时光感慨。三拍诉说尝尽世味，诸多事不忍思量，为下文抒情铺垫。准备过片承接自然，上下片过渡流畅。下片着重抒发天涯羁旅的孤独憔悴与对故人的思念。所谓触景生情，情景交融，让读者能感同身受，沉浸其中，值得点赞学习。
布局谋篇合理，行文流畅自然，虽有部分词句可再斟酌，但整体结构紧密，情感表达连贯。感觉不足的有以下几点，与师友们商讨：
1、部分用词可再推敲，比如“慵慵”“倦倦”稍显重复，可更换更精准的表述。“争忍思量”不如“怎堪思量”，在语感上更顺畅。
2、个别表述稍显直白，如“银钩静，共我长夜清凉”，可运用更含蓄的手法来表达这种孤寂之感。
3、全文情感真挚，易于理解，但在表达的深度和丰富度上还有提升空间，建议多运用象征、隐喻等手法，使词句更具韵味和内涵。

丑女@

聆雨/丑女
1、阅读，自选一首古人词进行阅读，翻译并简析：

鹧鸪天，宋~李清照
寒日萧萧上锁窗。梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽，日犹长。仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。

翻译：秋日里阴冷的阳光笼罩在刻有花纹的窗子上， 梧桐的叶子都落尽了，它一定憎恨夜里的寒霜吧！喝完酒更喜欢团茶的清苦味道 ，梦醒后缺偏爱瑞脑的香气。秋天已经过完了，白昼却还是很漫长，比仲宣写下的《登楼赋》还凄凉。不如就顺其自然，借酒沉醉吧，只是不要辜负了东篱边盛开的菊花。


赏析：本词首拍用拟人手法描写了当时的自然景观，寒日，琐窗，梧桐，霜，接着又用对偶的形式交代了词人当时的近况，这些都为下片抒情埋下伏笔。下片借景抒情，又借用王桀的典进一步深化作者孤独寂寞，无可奈何的晚年生活 。尾拍词人把这份愁绪寄托在菊花上，表达了高洁无畏的情怀。

二：互评
凤凰台上忆吹箫•愁
聆雨组06号玲苒

千怨重来，千愁重聚，何妨暮往朝还？又正是，亲情冷淡，朋友饥寒。巷里相逢缓步，风寂寂，云雨闲闲。林芳落，失意未妨，难尽青天。

应携后房小杜，来为我，偷偷对语花前，便伴却，风山翠满，曲径红残。谁信长亭落马，清世里，曾有人閒。都休说，帘外夜久春寒。
丑女析评：
上阕通过‘千怨重来，千愁重聚’开篇，奠定了忧愁的基调，随后描述了亲情冷淡、朋友饥寒的现状，以及巷中寂寥的景象，最后以‘失意未妨，难尽青天’表达出一种虽处困境但仍怀希望的情感。
下阕设想携人花前对语，伴风伴景，然而又以‘谁信长亭落马，清世里，曾有人閒’的感慨。
挑点毛病上下片分开来看，都很不错，可是联系在一起，融合的元素稍少了一些。感觉有点各说各的，是我知识不足吧，乱评请姐姐原谅。

锦瑟离歌

古典词研三期第十六讲作业
聆雨11—离歌


1、阅读，自选一首古人词进行阅读，翻译并简析：


鹧鸪天，宋~李清照
寒日萧萧上锁窗。梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽，日犹长。仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。


翻译：秋日里阴冷的阳光笼罩在刻有花纹的窗子上， 梧桐的叶子都落尽了，它一定憎恨夜里的寒霜吧！喝完酒更喜欢团茶的清苦味道 ，梦醒后缺偏爱瑞脑的香气。秋天已经过完了，白昼却还是很漫长，比仲宣写下的《登楼赋》还凄凉。不如就顺其自然，借酒沉醉吧，只是不要辜负了东篱边盛开的菊花。


赏析：本词首拍用拟人手法描写了当时的自然景观，寒日，琐窗，梧桐，霜，接着又用对偶的形式交代了词人当时的近况，这些都为下片抒情埋下伏笔。下片借景抒情，又借用王桀的典进一步深化作者孤独寂寞，无可奈何的晚年生活 。尾拍词人把这份愁绪寄托在菊花上，表达了高洁无畏的情怀。


2、互评· 对上一讲作业《凤凰台上忆吹箫 》进行读解并简评


凤凰台上忆吹箫
聆雨15-蓦然云归
飘絮杨花，啼枝杜宇，残阳渐没归程。恰又遇，池荷影乱，岸柳烟横。遥望舟行渐远，心潮涌，独守空舲。凭栏处，半江暮色，漫步闲庭。


常思谢公旧迹，登峻岭，闲观遍岭松馨。却怎奈，人稀鸟寂，梦断愁情。杯里酒醇堪醉，休停盏，莫负君听。莫相忘，月下耳畔轻声。


“渐、闲、岭、莫”不规则重字了；
上阕“漫步闲庭”很突兀，和整首词感情色彩不符；
怎一个乱字了得，一会儿舲，一会儿庭，一会儿又到岭上去了；遥望舟行渐远，却又独守空舲，到底作者是在岸上还是在舟里呢？

散步跑的新境界

古典词研三聆雨组第十六讲作业
江南倦客
凤凰台上忆吹箫
       李清照
   香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
       明朝，这回去也，千万遍阳关，也即难留。念武陵人远，，烟锁秦楼，惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。

全译
金狮香炉早已灰冷烟消，锦被翻乱像红色的波浪，起身后懒得把头发梳好。任凭梳妆匣积满灰尘，太阳爬上帘钩高照。最怕别离的苦痛，想说又罢了。近日人消瘦，不是因为饮酒太多，也不是悲叹秋天到。
算了，算了，这一次离去呵，哪怕《阳关》唱上千万遍，也难将他拴牢。想那离家的人已远去，寂寞的高楼，四周是一片烟雾笼罩。只有这楼前的流水呵，应该怜悯我，整日里注目细瞧。这注目凝视的地方呵，从今后又增添了一段新的烦恼。

二，互评
凤凰台上忆吹箫  记梦
聆雨17-风雨无阻
水月相依，笙箫相和，夜中对坐江滨。桂影里、罗衫缀钿，蝉飐香云。夜雨铮然敲瓦，梦惊断、泯泯芬芬。枕衾冷，不眠一夜，黯黯心魂。
常是一求难得，红尘里，偏逢玉碎珠焚。起来是、流光过隙，秦镜封尘。寻遍当时小径，但桐花、叠满愁痕。更枝叶，点滴哪管来人。
倦客浅评：第一次见由梦境到实境的描写，腾挪有序，亦真亦幻，词工清婉，植情入境自然。非常棒。玉碎珠焚一词有凑韵之嫌。（应是玉碎珠沉。）莫若鹤煮琴焚。个见。

墨玄枫

1.蝶恋花·春景
宋/苏轼
花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

翻译:花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

简析:《蝶恋花·春景》以其清新婉丽的风格和深刻的情感内涵，成为中国古典文学中的经典之作，对后世的文学创作产生了深远的影响。苏轼的这首词不仅展示了他作为文学家的才华，也反映了宋代文人的审美趣味和情感世界。

2.互评
凤凰台上忆吹箫：秋游
聆雨36/丑女
郊野初秋，水清鱼跃，紫薇枝上娇娆。且浅香轻漾，晕染溪桥。难得悠然拥翠，山水抱、挽醉兰桡。忘归棹，斜阳渐落，半倚山腰。
逍遥，岁时恰好。邀月同欢酬，意畅情陶。任世间纷扰，霜染眉稍。惟愿时光凝止，心默许、同远尘嚣。星眸里，温柔绻怀，暮暮朝朝。

简评:描写细腻，如“水清鱼跃，紫薇枝上娇娆。且浅香轻漾，晕染溪桥”等语句生动地展现了秋游之景。情感表达真挚，“任世间纷扰，霜染眉稍。惟愿时光凝止”等体现出对宁静自在的向往。
整体用词风格稍显传统，在创新和独特性方面略有欠缺。个别语句如“忘归棹，斜阳渐落，半倚山腰”表述相对常规，缺乏令人眼前一亮的新奇感。

莫沽愁

古典词研三期聆雨组第十六讲作业帖：
作业：
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《凤凰台上忆吹箫》的分析。
聆雨01-莫沽愁

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

蓦山溪·题钱氏溪月
姜夔【宋代】
与鸥为客，绿野留吟屐。两行柳垂阴，是当日、仙翁手植。一亭寂寞，烟外带愁横。荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。
才因老尽，秀句君休觅。万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。




注释：

蓦山溪：词牌名。又名“上阳春”。双调八十二字，仄韵。
钱氏溪月：指钱良臣家花园。钱良臣字友魏，与范成大同榜进士，曾任参知政事。
吟屐：吟咏的足迹。屐，木头鞋，泛指鞋，此指鞋的印迹。
垂阴：树木枝叶覆盖形成阴影。
仙翁：指钱良臣，此时钱已逝。
寂寞：冷清，孤单。此处作名词用。
苒苒：草木茂盛的样子。
凉云：阴凉的云。
秀句：优美的文句。君：指钱良臣后裔钱希武。嘉泰二年（1202年）钱希武刻《白石道人歌曲》六卷于东岩读书堂。
山阳：今河南省修武县，晋嵇康旧庐所在。嵇康、吕安被司马昭杀害后，向秀经其山阳旧居，闻邻笛而作《思旧赋》。后人以"山阳笛"喻悼念故友。
百年：谓时间长久。
放船：开船，行船。


译文：

与鸥一样为客，四处奔飞，绿野留下过吟诗的脚迹。那园池中两行暗柳垂荫，当是钱良臣仙翁亲手所栽的。一亭寂寞，柳烟之外带着愁绪横立眼前，还是亭边水池中荷花冉冉升起展着凉云有几分生气，似是彩虹呈现。
现在年岁大了，才华已尽，你钱氏不要想我有多少好句子。园池万般皆美正迷人，但我有如那向秀思友的山阳夜笛，长久心事，只怕只有那玉栏干知道。吟诗兴未尽，又得匆匆乘船而归去。月夜留下空空的相忆情结。


创作背景：
根据夏承焘《姜白石系年》，宋宁宗嘉泰二年（1202年）秋间，姜夔客寓松江，作《题华亭钱参园池》及《蓦山溪·题钱氏溪月》。大约十四五年前姜夔即结识钱良臣，并曾游览过钱氏园林，此次重游，钱氏业已过世。



赏析：

　　此词起首二句忆旧游：“与鸥为客，绿野留吟屐。”上言作鸥鸟的朋友，下言此处园林曾留下自己的足迹。姜夔曾以“冷鸥轻燕”寄托自己的归隐之思，鸥鸟作为姜夔笔下经常出现的鸟类意象，它们所体现的绝不仅是归隐之思。透过鸥鸟的意象，可以体味出作者内心的多种情怀：欲隐无路之悲，怀人相思之苦，世事无常之叹。这里“绿野”代指钱氏园林。次二句点明此处园林风光出自钱良臣的手泽。“两行柳垂阴，是当日、仙翁手植。”“垂阴”连系“绿野”，形容风光清雅。“仙翁”指钱良臣，表明此宅来历，绾合词题。以下写园内风光：“一亭寂寞，烟外带愁横。荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。”“带愁”“寂寞”云云景中含情。

　　换头转入抒情。“才因老尽，秀句君休觅。”自叹年事日增，诗思减退，不必强求佳句，暗用江郎才尽故事，并与开头“吟屐”联串。“万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。”词意继续翻进，由叹老引发怀友。“万绿”迷人，易触发对培植绿色的“仙翁”的追念，更加听到凄切的“夜笛”之声，则缅忆之情力透纸背。接着推进一步，写思旧心绪深沉：“百年心事，惟有玉阑知。”上句包蕴丰厚，可以是宇宙、人生、今昔、存亡。下句“玉阑知”既形象又含蓄，见出白石凭栏默想，久久沉吟。收尾以记述返程归结。“吟未了，放船回，月下空相忆。”“月下”呼应题面，“空想忆”，思绪绵绵，言已尽而意无尽。

　　全篇上阕侧重纪游，下阕侧重抒感，在写景纪游笔墨中贯注着怀旧忆友之思。词为咏物词，然作者将身世之感融入所咏之物，家国之慨隐然寓于其中。

2.互评：对上一讲的作业《凤凰台上忆吹箫》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

凤凰台上忆吹箫·雨碎一帘梦
文\雪若肩上蝶.
湖水揉蓝，春山映翠，绿阳芳草无边。更有那、双双燕舞。故故莺喧。携手平皋细语，展眉叶，笑靥嫣然。互倾慕，浓情厚意，相与幽欢。
谁料敲窗骤雨，惊梦枕，消魂瞬霎收还。自落得、一帘梦断，千里愁连。惆怅红尘阡陌，缘分事，圆满终难。重重绪，宛如细柳丝缠。

莫沽愁简评:问好肩上蝶同学，此此架构非常稳妥，上片为梦境中的春山秀水，良人作伴，情意绵绵。下片则因雨惊醒梦境，蓦然觉得仍是孤单一人，现实落差产生的情绪化冲突是很强烈的并且在理。只是经梦枕和一帘梦断过于重复，两者择其一就好，另消魂瞬霎收还句有点儿不够雅致，或可再细琢一下。全篇脉络清晰，语句流畅，是首比较不错的作品，学习了。

雨菡

古典词研三期第十六讲作业：

聆雨35-雨菡

1、阅读，自选一首古人词进行阅读，翻译并简析：

临江仙·庭院深深深几许
宋·李清照
欧阳公作《蝶恋花》，有“深深深几许”之句，予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阕，其声即旧《临江仙》也。

庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树，人老建康城。
感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思，踏雪没心情。(试灯无意思，踏雪没心情 一作：灯花空结蕊，离别共伤情)

译文
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。

简析：
这首词上片写春归大地，词人闭门幽居，思念亲人，自怜身世；下片承上片怕触景伤怀，进而追忆往昔，对比目前，感到一切心灰意冷。此词不单是词人个人的悲叹，而且道出了成千上万想恢复中原之人的心声。全词格调苍凉沉郁，几乎全以口语入词，明白晓畅，又极准确、深刻地展现出词人彼时的心理状态。

2、互评· 对上一讲作业《凤凰台上忆吹箫 》进行读解并简评

凤凰台上忆吹箫.感怀
文/禅心如月
红泪轻歌，画楼芳酒，为谁憔悴樽前。
况一襟心事，又上眉山。
多少离愁别恨，堪曲指、醉倚栏干。
人还瘦、河桥缱绻，去路凄然。

年年。
雁声似旧，愁里不堪听，抱影无眠。
念如梭光景，空付欢颜。
惟有痴情难改，休笑我、青鬓新斑。
凝眸处、蝉风乍停，落雨喧喧。

解读：默默含泪低吟，在小楼里上饮酒，憔悴已是无人怜，何况满怀心事，又上眉间。多少的离愁别恨，怎能数清，醉倚在栏杆边。人依旧瘦却，遥想当年河桥两情缱绻，离别后，凄然悲凉。每年的雁声都如旧时离别那样戚戚，满腹愁绪不堪细听，孤枕难眠。想来光阴如梭，空付了当时欢颜，世事变迁，只有一片痴情不曾改变，不要笑我，为情所困又生白发。凝眸窗外，蝉声与风声才停，雨落潇潇。

简评：
问好如月学友，雨菡学评，不当之处万望见谅！
词作是李清照体，下片第五句：念如梭光景，如字应仄，出绿了。
小词是相思怀人之作，整篇读来，婉约古雅，缠绵悱恻，让人有愁肠百结之感，很是喜欢。誉美之词不多说了，下面开始挑刺。
上片起句的对偶句：红泪轻歌，画楼芳酒很好看，但感觉换个位置，会好一点，第四句的领字：“况”字用的不太精准，而且一襟心事，又上眉山。总感觉有点儿别扭，这句应是才下眉头，却上心头的化用，意思能理解，但读起来感觉不自然。另外，堪屈指的意思是指时间短暂或数量少，结合上句：多少离愁别恨，这句应是说，离愁别恨数不清吧，如果是这个意思的话，这两句就有点自相矛盾了。下片的念如梭光景，空付欢颜。有点费解，光阴都付了欢颜应该是值得开心的事，与整体的风格不搭，且，用如梭形容光景不太好理解，如梭光阴都知道，但光阴是时间，光景是境况；状况；情景。还有就是个别字词生涩难懂，如：蝉风乍停的蝉风，令人难解。上片的堪曲指，下片的愁里不堪听，两堪字虫子了，其他都很好。水平有限，说错勿怪，整体来说是一首不错的作品，赏读学习了！

春衫

古典词研三期第十六讲作业：

聆雨19--春衫

1、阅读，自选一首古人词进行阅读，翻译并简析：
浣溪沙·春日即事
刘辰翁
远远游蜂不记家，数行新柳自啼鸦，寻思旧事即天涯。
睡起有情和画卷，燕归无语傍人斜，晚风吹落小瓶花。

上片两句写景，从蜂的不记家，隐含词人对家的怀念。柳，鸦都是春天容易生愁的物象，暗暗表达作者有家难回的惆怅。从看到的景，自然的牵引出上结的旧事。
过片转入抒情，从人到物，结句花自无言飘落，和人一样飘零无定，更加增添思乡之意。

2、互评· 对上一讲作业《凤凰台上忆吹箫 》进行读解并简评

凤凰台上忆吹箫.疏朵偎篱
南浔
疏朵偎篱，豆灯摇壁，叹今朝已重阳。问柳梢秋月，哪日回乡。翻转三更失寐，帘外又，杜宇添伤，愁生也，重温绿酒，欲解忧肠。
思量，许多过往，皆涌入胸腔。病里时光，看菊花开遍，几缕寒香。焉敢登高望远，仍见到，飘叶枯杨。凝眸处，西风掠过，一地残黄。

简评：
这是一首秋日怀乡的作品。起拍疏朵偎篱是室外景，豆灯室内。豆灯形容灯光暗淡，这样环境的晚上能不能看到窗外稀疏的花朵在篱笆上？建议起拍第一个四字句换个方式来表达。“叹今朝已重阳”这个句式貌似用的不太准。一般这句是222结构。叹字在这里成了一个节奏点。杜宇一般是春天愁的意向，百度了下秋天也有，学习了。上片从重阳引发怀乡之意。营造了问月，听杜宇愁生无寐，对酒而消愁。
过片“思量”顺承自然，但是234句应该是表达一个完整的句意。腔，这句不是韵部位置，“光”字是韵部位置，应该用句号。“病里时光”这句和前边衔接的不禁，有点突兀。几缕寒香，和主题的情绪不是很搭配。建议同学写词的时候，注意下标点。水平有限，不对的地方海涵。

言虑所终

二.互评
凤凰台上忆吹箫.寻
聆雨组01-莫沽愁
阆苑琼楼，惜横金锁，算来十载三旬。想亦是、朱窗减色，玉镜蒙尘。惊听雁声天上，方始觉、遍野秋痕。更难耐，红叶坠飞，霜冷风频。
枫笺欲题无寄，堪何忆，每皆识我朝云。但伤处、情疏契阔，问少殷勤。谁任韶华流水，终为念、明月前身。且斟酒，一醉再访迷津。
言虑：上景下情，布局清晰。上片秋景，悲凉情绪，写旧居旧事为下情铺垫。下片夹叙夹议，深情款款，一首好词。