古典词二十九期初级班风禾组第二讲作业帖

迦南

古典29期初词第三讲作业风禾08-迦南
忆江南·诗词好
诗词好，暇景共消磨。踏雪寻梅堪纵笔，围炉煮酒且高歌。潇洒似谁么。


简译：

诗词好，暇景共（我）消磨。（在）踏雪寻梅（我可以）堪纵笔，（在）围炉煮酒且高歌。潇洒似谁么



诗词好，闲暇无事之余，共我消遣时光。在踏雪寻梅时，能够让我随心所欲的写下美好的文字，在围炉煮酒时又能让我放声高歌。潇洒如我还有谁么？

风逸崖

古典29期初词第三讲作业风禾27-风逸崖

忆江南·诗词好

诗词好，早读不争锋。垫底甘当铺路石，提壶一醉待春浓。云岸漾禾风。

白发老叟

忆江南.诗词好
风禾—18白发老叟
诗词好，助尔立功名。多读使人开眼界，长吟令我娱心情，承继古文明。

诗词中蕴含着前人的智慧和哲理，认真学习可以从中得到启迪，从而在创业路上容易取得成就，建立功名。
多读能够拓宽人的视野，长吟能够驱除烦忧，愉悦心情。
弘扬传统文化，继承华厦文明是我辈的使命。

心上秋

《忆江南·默思》
      文/心上秋
诗词好，心事叠云笺。
笔底含幽情暗敛，眉间凝绪念长牵。
无语对灯前。

译：诗词好，（我可以用优美的诗词把我的）心事（层层叠）叠（地写在）云笺（上）。
笔底（藏着淡淡的幽绪），一腔深）情暗（自收）敛；眉间凝（结着剪不断的愁思，那份惦）念（也始终绵）长牵（挂）。
（终究默然）无语，（独自静静面）对（着眼前的孤）灯。

春山

忆江南•诗词好
风禾30-春山

诗词好，夤夜凑昏昏。左盗清莲将进酒，右偷斋叟救风尘。无赖也成文。

白话：
诗词好，却让我深夜苦思，脑子昏沉。只得左边偷师李白《将进酒》的豪情，右边借鉴关汉卿《救风尘》的笔力，用这无赖的做法，居然也写成了文字。

风禾一杏山居士

古典词二十九期第3讲作业
忆江南.诗词好
文/风禾23一杏山居士
诗词好，正日解忧烦。夜半敲屏心快乐，天明烧饭又清闲。谁不笑开颜。

诗词好，天天排忧解烦，儿孙都睡了，我半夜开始敲平仄我快乐，等天亮了我开始做饭，他们上班上学后，我又清闲了，这样的日子谁不喜笑颜开？

半江瑟瑟

忆江南    诗词好
风禾26-半江瑟瑟
诗词好，字里有乾坤。情解世间愁万缕，意通方外道千门。风韵伴晨昏。

词意：
诗词（这般）美好，（笔墨）字句间藏着（天地万象的）无穷意趣。（它能）消解人世间千丝万缕的烦愁，（也能让人）悟透尘世之外的万千法门。
（那清雅的）韵味，（陪伴着）朝朝暮暮。

念念-

忆江南.诗词好
风禾22-念念
诗词好，平仄作成歌。但见名家留警句，恍然沧海是经过。开卷复吟哦。
译文：诗词好，平仄押韵还能唱成歌。可以看见很多名家留下警句，（心沉迷）仿佛（诗中的）沧海桑田是自己经历过的。打开书本又读了一遍。

词穷意白

忆江南
鸟衔云
诗词好，展卷不知阑。一阕可吟千里月，半章能揽四时天。如与昔人言。
白话
诗词真好啊，
（我）展开书卷就沉浸其中，连夜已深了都未曾察觉。
（这）一阕词仿佛能吟遍千里之外的明月，（这）半篇诗就像能揽尽四季的风光。
（我读着读着）就好像在和往昔的文人雅士面对面交谈一般。

词穷意白

忆江南·诗词好
菜鸟
诗词好，何事入瑶琴。流水高山谐雅调，清风明月伴疏吟。长日觅知音。

白话:诗词(意境)好，(我经常)何事入瑶琴。流水高山谐雅调，清风明月伴疏吟。(在诗词曲调中)长日觅知音。