古典词二十九期初级班月莎组第二讲作业帖

燕燕于飞

作业：

填一首《忆江南》

要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是：补全省略部分（用（ ）标注。
例：
    梦江南  清·纳兰性德
昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。

昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。
4、韵部要用对，注意入声字。
5、平仄要正确。

小雪雪

大群点评作业

古典词29班第3讲作业
      【大群点评】


1.   忆江南   诗词好
      月莎-新境界


诗词好（美），律作马蹄（交替）声。
顿挫抑扬余味足，推敲吟咏只身倾。应不负（我）平生。


解读：诗词是美好生活的升华。音律平仄交替似马跑起来的声音。读起来高低错落余味悠长，仔细推敲反复吟咏整个人都陶醉了。每日吟诗作对也不算蹉跎了我这一生。


2.  忆江南.诗词好
     月莎11-寄情山水


诗词好，凝练字深(意)长。
宋韵词豪行（词主婉约）婉约，唐风诗正立端方。
涵盖古今章（短短几行字，能概括古今长篇文章）。


3.   忆江南～诗词好
       月莎12-如梦


诗词好，情景互交融。写绿描红开妙境，谈今论古表初衷。通智豁心胸。


诗词（很）好，（字里行间）感情（与）景致相互衬托。（心中）有绿树（成荫），花朵殷红的美妙（诗）境，（评）谈今论古的感慨教诲，（可）博得智慧开阔胸怀。

暖阳

忆江南
月莎-19暖阳
诗词好，写尽苦人生。半世浮萍乡外客，满头霜雪镜中情，多少梦难成。


诗词（美）好，（伏案提笔）写尽苦人生。
(漂泊不定)半世浮萍乡外客，满头霜雪镜中情，(我暗自叹息)多少梦难成。

云渡

忆江南：诗词好
月莎08～渡

诗词好，雅韵绕心头。
月下推敲寻妙句，灯前吟咏乐清幽。
沉醉忘归休。

白话翻译：
诗词好，（那）雅韵（一直）绕在心头。
（我在）月下推敲（字句）寻找妙句，（在）灯前吟咏（诗篇）享受清幽。
（早已）沉醉其中，忘了回家休息。

凝香诗岚

忆江南·诗词好


月莎37-莹莹


诗词好，平仄费筹谋。
一阕清词牵别绪，半窗冷月锁清秋。此意倩谁收。


译白话文：
诗词真是好啊，琢磨平仄格律，总叫人反复思量。一首清雅的小词，牵动着离别后的愁绪；半扇窗前的清冷月光，笼罩着寂寥的深秋。这份深藏的心意，又能托付给谁呢？

清风哥

词二十九第三讲作业
月莎18-清风哥
忆江南
诗词好，幽处自忘机。细敲仄平添雅趣，慢游唐宋远尘羁。心净且安怡。


诗词好（呀）幽（静）处（读来犹）自忘机，（仔）细（推）敲仄平（平）添（些）情趣。畅游唐诗宋词里远离尘世的喧嚣，忘却羁旅的疲惫，心净自然安逸。

无铭之村居

古典29词班月莎组第三讲作业
忆江南·诗词荡
月莎35-无铭村居
诗词好，唐宋韵流芳。曾教骚人挥翰墨，今供流痞凑诗行。风雅变流量。
译文：
诗词本是好东西，唐宋的韵味至今流传。
过去曾让文人墨客挥毫创作，如今却被无赖之徒用来拼凑句子。
高雅的风尚变成了追逐流量的工具

一枕烟云

古典29词班月莎组第三讲作业
月莎10-一枕烟云
忆江南
诗词好，墨韵沁心田，书里频翻寻妙句，学涯何惧苦和难，沉醉古今言。
诗词真是好，墨韵的清香能让人沁心，经常翻书寻找好的句子或词语，不怕学习过程中的新苦和艰难，并且沉醉其的语言。

狗尾草

古典29词班月莎组第三讲作业：
/月莎07-狗尾草

忆江南
诗词好，最不负吟魂。笔底山河多气概，笺中鸥鹭自烟云。邀月共清樽。

诗词好，（诗词它）最不会相负是吟魂。（你看那）笔底山河多气概，笺中鸥鹭自烟云。（让你我一起举杯）邀月共清樽，（品味这诗词的美好吧！）

晓兮

月莎17-晓兮
忆江南
诗词好，墨韵自心倾。红叶题来山水意，锦书传就古今情。搁笔月窗明。