古典文学院词九创作班第十二讲商组作业帖 评阅老师—梅亭观雪（单层），空灵（双层）

江天一色

定风波
寒风过处尽萧萧，飞鸟无踪山色遥。偶有清姿惊入目，前处，白梅一树玉容娇，
留步谿桥登小路，频顾，何因近水得春邀。隐隐暗香花意重，灵动，怎疑冬雪未及消。

早梅

唐代：张谓

一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。(村路 一作：林村)
不知近水花先发，疑是经冬雪未销

梅亭观雪

锦色 发表于 2017-8-2 02:02
词九商组12-锦色第十二讲作业：

【银河吹笙】李商隐

问好银色；这阙小词檃栝李商隐的《银河吹笙》基本保持原意，词句略做改动，使其成为自己的另一种体裁的作品，两字句‘’仍乱，微渺，唯愿‘’恰到好处，承上启下，衔接顺畅。充分表达了作者美好愿望‘’秦箫湘瑟共深情‘’让读者得已共鸣。为你点赞。
不足；‘’旧梦犹存了难断‘’句，‘’了难‘’平仄有误。

梅亭观雪

玉种心田 发表于 2017-8-2 08:32
古典词九第十二讲作业
商06--玉种心田
定风波.秋夜（隐括王维诗）

问好玉种心田；有些檃栝词，是在原著的基础上，隐括其意，而尽量地使用原作的字词句，有些只是UI囊括其意，而出以己词。你的词看不到原作中主人公在秋夜微凉，孤寂难眠时，心绪殷勤弄筝的缘由是‘’心怯空房不忍归‘’的无奈心绪。
抛开隐括不说，词以秋夜为背景，上片却有‘’雁字横天书缱绻‘’之物象，跳跃太大，画面有些凌乱。下片两个两字句，和前后两个七字句关联不大，需斟酌。
梅亭也在学习之中，有不当之处请谅解。

梅亭观雪

悄然 发表于 2017-8-2 19:59
古典词九第十二讲作业（商组-悄然）
《定风波·南邻》（隐括杜甫《南邻》）
锦里先生锦水滨，园收黄栗约 ...

问好悄然；此词基本是在原著的基础上，隐括其意。两字句的贴切自然，衔接自然，画面呼之欲出，有效地利用了原作的资源，不找痕迹地化为己有。学习了。为你点赞。小遗憾；‘’秋水才深四五尺‘’四字仄音，此处应平。个人感觉改三也无妨，虽然重字了。

梅亭观雪

南栈 发表于 2017-8-3 15:58
古典词九第十二讲作业
       商10-南栈

问好南栈；此词保持原作主旨，词句略做改动，用流莺伤春悲春的无奈情怀暗喻主人公的境遇不佳，对世事的慨叹。三个两字句‘’何予，无寄，谁倚‘’前后关联不大，斟酌下。
梅亭也在学习之中，有不当之处，请谅解。

梅亭观雪

江天一色 发表于 2017-8-5 22:45
定风波
寒风过处尽萧萧，飞鸟无踪山色遥。偶有清姿惊入目，前处，白梅一树玉容娇，
留步谿桥登小路，频顾 ...

问好江天一色；用词清新，自然，生动画面感强，词味足。学习了，为你点赞。
遗憾之处，平仄和用韵皆有不当之处。上片首联格律，中仄平平中仄平平韻，中平中仄仄平平韻。你的整相反
‘’偶有清姿惊入目‘’目字屋韵，在我校好像都是用词林正韵，没有放宽到中华新韵。
梅亭也在学习之中，有不当之处请谅解。

玉种心田

梅亭观雪 发表于 2017-8-6 21:53
问好玉种心田；有些檃栝词，是在原著的基础上，隐括其意，而尽量地使用原作的字词句，有些只是UI囊括其意 ...

谢老师赐教！敬茶！

南栈

谢梅亭老师，老师批评精准，语言平和而一语中的。佩服，敬茶了。

南栈

谢空灵老师，特别喜欢李商隐的隐喻手法，想用白描转述出来，太难了。哈，谢老师批评，我当努力。

润龙

润龙 发表于 2017-8-1 22:53
古典词九十二讲作业
商13-润龙
《定风波--惜春》  【檃栝】

谢老师！