古典词十八期金菊组第二讲作业贴

今生有约

忆江南：江南女
文/今生有约
江南女。温婉影姿娇。深巷袅身油伞下，黛眉迷眼髻云高。柔美醉魂销。
修改：第二讲作业一金菊43今生有约忆江南
诗词好。音律韵清欢。宋雨滋桃莺宛转，唐风摇柳燕翩跹。温雅美如仙。
译文：中国诗词就是好，音律之美韵味伴清欢，宋词像春雨滋润着桃花，像黄莺在宛转歌唱；
唐诗如春风摇曳着翠柳，也如紫燕翩跹舞蹈，诗词温文尔雅犹如仙女一样美，令人陶醉！

桃源居

古典词18期第2讲作业：
金菊组18-桃源居
忆江南
诗词好，经典万年芳。才子窗前吟妙句，佳人灯下诉衷肠。共谱一篇章。

译：诗词好，经典作品千古流芳。才子在窗前吟唱美妙的词句，佳人在灯下诉说着衷肠，二人一起谱写一首美丽的篇章。

慕雪

古典十八期第二讲作业   金菊13~慕雪
忆江南
诗词好，处处透真情。醉后诗仙吟百首，悲时诗圣泣千行。悲喜任聆听。

诗词好，（诗句中）处处透真情。（有时）醉后诗仙吟百首，（或者）悲时诗圣泣千行。诗词中悲喜任(各位读者）聆听

金菊灵儿

金菊19~灵儿
忆江南·诗词好
诗词好，雅韵话春秋。一缕清风宣上过，满城香气笔尖幽，何处不风流。
译文：（中国古典）诗词好，（我们在）雅韵（中）话春秋。（如）一缕清风宣上过，满城香气（在）笔尖（散发着）幽（香），何处不（写满岁月的）风流（呢）。

1张公子

古典词十八初级班第二讲作业

金菊01—小舞

忆江南
诗词好，抒意又怡情。紫燕南归寻旧主，黄莺枝上啭新晴。都在笔端盈。

翻译:诗词好，抒情达意又能使心情愉快，紫燕南回寻找去年的家，黄莺在枝头上唱着雨后晴天美景，这些美好的画面都充盈在我的笔端。

沉默树

古典词十八期第二讲作业


金菊组22~沉默


填一首《忆江南》
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
诗词好，每读自心安。雪色梅花浮眼底，春秋典故品从前，
吟诵乐其间。


翻译，诗词好，我每次读看让自己心神安静，文中美景好像浮现眼前，每个朝代故事耐人寻味，吟诵诗词乐在其中。

真诚思风

金菊17--真诚思风

诗词好，趣味尽横生。草木山川随兴访，风云日月自然呈。能不乐盈盈。

诗词好，（其中的）趣味尽横生。（你可以）草木山川随兴访，风云日月自然呈（在你的眼前）。（这样的诗词有谁）能不乐盈盈。

婉兒

古典词十八初级班第二讲作业
金菊26-婉兒
忆江南.诗词好
诗词好，千古韵华英，玄妙仄平吟百味，字间行里总关情，能不永传承。
译：诗词好，（自）千古（以来）韵（藉）华英，（因为这）玄妙（的）仄平吟（唱）百味（人生），字间行里总（是）关（连着）情（意），（所以怎么）能不永（久的）传承（下去呢）。

阳光灿烂.

古典词十八初级班第二讲作业帖金菊12-阳光灿烂

忆江南★原本和谐
诗词好，禁冷热伤哀。离雁无踪孤木病，水天相接比邻谐。樽举敞襟怀。
      译文
诗词好，人间的酸甜苦辣，在诗词中得到感受体验。大雁离去好久不见踪影，美好的东西令人怀念。就连孤木也思念抑郁而病。天地相连海水相接，本来世界是和谐的。感慨之至，举杯抒怀。

月芽儿

金菊06-月芽儿忆江南.诗词好
诗词好，字里满柔丝。云影栏边优雅客，梅花风里碧云词。吟罢月光滋。
诗词好，好在字里行间充满了柔情。优雅的文人墨客站在云影栏边、梅花风里，吟诵着碧云一样美的诗词。吟诵完，月光照在他们衣衫。