古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
楼主: 蒲公英168
打印 上一主题 下一主题

古典词二十六期初级班灵泽组第二讲作业贴

  [复制链接]

0

主题

7

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

积分
34
21#
发表于 2024-11-21 16:35:24 | 只看该作者
本帖最后由 灵泽-无痕 于 2024-11-21 16:37 编辑

古典词26第二次作业
灵泽45-无痕
忆江南
诗词好,字句纵情牵。商女楼头弹苦恨,游人灯下念家山。悲喜怎能言?

译文:诗词好,字字句句都牵系着感情。商女在楼上弹唱着苦恨,游子灯下想念着家乡。悲喜怎么能是说得出来的。

点评

尾拍总括这种难以言表的情绪。整体符合小令写作,字句可再进一步精打细磨。  发表于 2024-11-25 09:59
问好学友,这首小令起拍为序,后拍两个七字句借古人感触抒发自己的情感,情感脉络复杂深沉,  发表于 2024-11-25 09:59
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

积分
34
22#
发表于 2024-11-21 21:47:33 | 只看该作者
词廿六第二讲作业:
灵泽32-菜团子

忆江南·诗词好
诗词好,俊笔似川流。凤藻悠悠陶岁月,华章烁烁耀春秋。瑰宝韵长留。

翻译:
诗词好,从古至今文采川流不息,陶冶了岁月,闪耀了年华,永远是中华民族文化的瑰宝。

点评

字句虽流畅,但语意平淡,没有把诗词实质性的好写出来,造境上可多下点功夫。  发表于 2024-11-25 10:00
问好学友,起拍中五字句延伸诗词好的意义,后拍继续铺陈,尾拍加深好的诗词像奇珍异宝一样留存。  发表于 2024-11-25 10:00
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

96

积分

注册会员

Rank: 2

积分
96
23#
发表于 2024-11-22 08:29:16 | 只看该作者
本帖最后由 归去来兮 于 2024-11-23 08:16 编辑

古典词26第二讲作业
忆江南.诗词好
灵泽10-归去来兮
诗词好,时把曲风调。喜乐哀愁融四季,春花秋月韵今朝。尘世自逍遥。
译文:学习诗词真好,有事没事常把诗词推敲。我的喜怒哀乐,春夏秋冬,都融入其中,不管身外多少红尘事,我自在这诗词的世界里寻找本心,乐得自在逍遥。

点评

以及对今人的影响力。尾拍结的稍感跳脱,可再斟酌。  发表于 2024-11-25 10:01
问好学友,个人觉得整首小令描述整体性教好,写出了诗词为作者情感上的一个载体,  发表于 2024-11-25 10:01
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

220

帖子

656

积分

高级会员

Rank: 4

积分
656
24#
发表于 2024-11-22 11:41:02 | 只看该作者
词二十六第二讲作业
灵泽23-梨雪
忆江南    诗词好

诗词好,古道似重逢。小字无声花簇锦,浮尘千载雁排空。回看月朦胧。

诗词 (那么美,令人动情)好,(我就像穿越到了古代)古道似(与古人)重逢。小字无声(像一朵朵姹紫嫣红的)花簇(镶嵌的云)锦,(让人不禁感慨)浮尘千载(鸿)雁排空(来去,岁月悠悠)。(回头看)月(色)朦胧,旎旖不尽。

点评

但绝笔力稍弱,可再字句多下功夫,小令字少,每个字恰如其分最好。  发表于 2024-11-25 10:02
问好学友,这首小令造境颇好,有追寻古人情感,感受其中之美,又略带朦胧惆怅。  发表于 2024-11-25 10:01
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

47

帖子

206

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
206
25#
发表于 2024-11-22 13:33:03 | 只看该作者
词二十六第二讲作业
灵泽25-采采
忆江南    诗词好
诗词好,大美越千年。横槊大江歌慷慨,生烟墟里醉悠闲。焉不惹人怜。

诗词好(啊,真好啊),(超级)大美(好)(的诗句)(跨)越(了几)千年。(曹操用)横槊大江歌(抒发)慷慨(之情),(陶潜用)生烟墟里(的文字)醉(表达陶醉的)悠闲(之态)。(诗歌)焉(怎能)不惹(让)人怜(喜爱呢)。

点评

甜菜之声评 问好灵泽25-采采 诗词好,是主题,焉不惹人怜。这个结拍写偏了。 大美越千年。太白了,少了古韵。 甜菜之声评: 诗词好,是主题,焉不惹人怜。这个结拍写偏了。 大美越千年。太白了,少了古韵。  发表于 2024-11-24 13:54
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

42

积分

新手上路

Rank: 1

积分
42
26#
发表于 2024-11-22 18:38:16 来自手机 | 只看该作者
本帖最后由 娜娜磊 于 2024-11-22 22:24 编辑

古典词班26期第二次作业
灵泽——娜娜  
忆江南.诗词好  
诗词好,璀璨醉云霞。宋韵唐风生画卷,灵魂精品育阳娃。今又绽繁花。  

译文:诗词好(啊),像珠宝一样光鲜靓丽,都把云霞醉晕了。唐朝和宋代的诗词是灵魂的精品,养育了多少阳光的孩子,现在正开着繁华的花。

点评

甜菜之声评 问好灵泽13-娜娜 宋韵唐风生画卷,“生”字不妥,“阳娃”没有这个说法,普通人不能自造词。即使知道是阳光的孩子也少了古韵,有点跳脱。  发表于 2024-11-24 13:56
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

52

积分

注册会员

Rank: 2

积分
52
27#
发表于 2024-11-22 21:28:03 | 只看该作者
古典词二十六第二讲作业
灵泽05初心若曦
忆江南
诗词好,字字写真情,山水田园皆入墨,琴棋书画可修行,清简度余生。

(很喜欢)诗词(带给人们)的好处,每字句可以浓缩真心的情,(在诗词的天地)山水田园都可以入墨,还有这里的琴棋书画可以修身养性,(就这样)清简度过余生。

点评

爱好诗词也不影响你大吃大喝  发表于 2024-11-24 14:00
甜菜之声评:问好灵泽05-初心若曦 字字写真情,后面的标点不对。琴棋书画作为成语自带节奏,有点跑题。诗词与清简度余生没有关系。古代都是士大夫才有财力供子弟上学,他们的生活说不上清简,现代人也一样,爱好诗..   发表于 2024-11-24 13:59
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

36

帖子

144

积分

注册会员

Rank: 2

积分
144
28#
发表于 2024-11-22 23:27:20 | 只看该作者
本帖最后由 和暖 于 2024-11-24 23:24 编辑

词26第二讲作业
灵泽16—明月
忆江南

诗词好,韵律跳琴弦,墨润豪情抒壮志,心存失意寄缠绵,字字动情澜。
翻译:诗词是美好的,韵律如音乐在琴弦上跳跃,可抒发豪情壮志,可流淌失意缠绵,字字都印证了作者的情感

点评

甜菜之声评:问好灵泽16-明月 标点符号需要再讲究一点,该句号的时候用句号,这个词牌不是一豆到底。词意很好。 澜。这个字有凑韵之嫌。 作业要求译成白话文,您没做!需补充。  发表于 2024-11-24 14:02
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

44

帖子

186

积分

注册会员

Rank: 2

积分
186
29#
发表于 2024-11-23 07:21:00 | 只看该作者
本帖最后由 文不名 于 2024-11-23 07:22 编辑

古典词二十六期第二讲作业:
灵泽30-文不名
忆江南
文/文不名
诗词好,闲暇不无聊。常把纳兰当故友,还将苏轼做新交,烦恼瞬时消。
白话文:明白如话,不需补充。

点评

问好同学,您也说了通篇大白话,读起来倒也悠哉悠哉,何以解忧唯有诗词呀!学习了!  发表于 2024-11-25 17:56
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

75

帖子

516

积分

高级会员

Rank: 4

积分
516
30#
发表于 2024-11-23 11:13:53 | 只看该作者
第二讲作业
忆江南  
灵泽11-南楼月
诗词好,尽与说风流。槛外长江收眼底,江南微雨到心头。从教意无休。

自译:诗词好,无论是潇洒放旷,还是清新婉约,都极尽风流。让人仿若身临其境,沉浸其中。

点评

问好同学,作品读起来朗朗上口,挺不错的学习了  发表于 2024-11-25 18:05
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2025-1-3 10:08 , Processed in 0.155841 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表