古典词二十九期初级班雪岑组第二讲作业帖

雨曦姐姐

忆江南•诗词好（龙谱正格）
文/雪芩35-雨曦姐姐
诗词好，能发草民声。黎庶经营须有证，吏奴收没却无凭。夺秤怒犹惊。

诗词(如果写得)好，能(为)草民发声。(底层的)黎庶经营须有证，吏奴(们动不动就)收没却没有(法律）依据。(吏奴)夺秤(的暴虐行为让底层的黎庶愤)怒且(震)惊。

绿浅

忆江南.诗词好
雪岑-绿浅
诗词好，最爱拾遗篇。字里能闻莺唱曲，迹中犹觉蝶流连。沉醉不知年。
白话译文：诗词好，（我）最爱（的是）拾遗的文章。（他写的）文字里简直可以听到啼莺唱歌，（他的）墨迹读过后还能让人觉得有蝴蝶在流连忘返，（我总是）日复一日的沉醉在其中。

听风

作业 雪岑组长-听风


忆江南·
文/听风


诗词好，何处觅精微？炼字三更霜浸纸，成篇一字月临扉。吟罢启晨晖。


白话翻译：
（要说这）诗词好，（究竟应该在）何处寻觅精微的奥秘？（古代诗人）炼字到三更时寒霜浸透纸背，（等到）成篇那一字恰似明月照门扉。（终于）吟诵完毕时晨光已映亮窗扉。

弱水三千。

江南好
雪岑-17弱水三千

诗词好，
笔墨满庭芳。
仄起平收藏妙趣，
短章长调蕴华章。
能不醉仙乡？

白话翻译

（这些）诗词真好啊，
（那）笔墨的芳香弥漫了整个庭院，（芬芳四溢）。
（不管是）仄声起句平声收尾的格律里都藏着巧妙的意趣，
（还是）篇幅短小的小令、篇幅较长的长调中都蕴含着华美的文采。
（这样的诗词）怎能不让人沉醉在这神仙一样的的国度里呢？

梵尘

古典词29第三讲作业
雪岑26～梵尘
忆江南•诗词好
诗词好，婉约宋唐风。似竹清新言不尽，如梅幽静意无穷。平仄伴初衷。
白话翻译:诗词真的好，婉约的宋唐诗词，像竹子一样清新道不尽，像梅花幽静快意无穷。平仄的韵律伴着诗词的初衷。

角落里的猫

雪岑，角落里的猫
忆江南
诗词好，润物细无声。五帝三皇疏密事，唐风宋韵彩纷呈。今古各关情。
白话文~诗词的好是润物细无声的，能知三皇五帝的奇闻异事，也能体会唐风温度和宋韵的精彩。无论古今都因情而起！

随风☆

雪岑05-随风
词29第三讲作业

《忆江南》
诗词好，一卷可消愁，字字如花开纸上，行行似竹种心头。相伴度春秋。

诗词好（喜欢），（翻开）一卷可消愁，（读来感觉）字字如花开纸上，行行似竹种心头。（与我）相伴度春秋。

@暖暖

第三讲作业：
雪岑18-暖暖
忆江南
诗词好，小字慰风尘。梦里长亭秋夜月，花间微雨海棠春。平仄任销魂。

诗词好，（我喜欢）用写作抚慰生活的繁忙与辛苦。（沉醉在诗词的世界里，我的思想那么自由不羁，笔下营造那么多唯美意境）我可以梦回大唐体会古人长亭月下的离愁，也可以在花开花落的瞬间感受海棠微雨里的欣然春意。（所以）在平平仄仄的斟酌中（我）肆意享受极致快乐。
另：秋夜月，海棠春，也是两个词牌名。

兜兜转转

第三讲作业
忆江南。
诗词好，
佳景入眸来。
万里河山描水墨，
一城花树簇春台。
清笔赋情怀。

诗词（真好）呀
（就像美丽的）佳景（进）入（眼）眸
（ 写）万里河山（像 ）描水墨（画）
一城花树簇春台
清笔赋情怀。

飞鸿踏雪

第三讲作业

忆江南
飞鸿踏雪
诗词好，今日却如何，椽笔早沾铜臭味，文坛分布曼陀罗，忠爱已无多。