古典词二十六期初级班灵泽组第二讲作业贴

墨辰

古典词二十六期初级班灵泽组第二讲作业
【灵泽38-墨辰】

一首《忆江南》
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）例：昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。】
4、用对韵，注意入声字
5、平仄要正确，尽量吧。这一条是针对完全小白而言，希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求，现在是第二讲了。

《忆江南·诗词好》
墨辰
诗词好，作曲把歌弹。月色清辉花影动，墨香飘逸赋华篇。千古韵流传。


译文：
诗词好（好在哪呢），
作曲把歌弹（可以写首做成歌弹唱）。
月色清辉花影动（月色明亮花影浮动），
墨香飘逸赋华篇（墨香飘飘作华美的诗篇）。
千古韵流传（好词好曲可以流传千古）。

小兮@

古典词二十六期第二讲作业：
灵泽29-林海猎奇

忆江南·诗词好

诗词好，雅韵荡心田。墨舞龙飞歌盛世，词香诗韵颂华年。文采耀人前。

（写）诗词好（啊），高雅的韵律（激）荡着心田。龙飞（凤）舞的墨迹歌颂着（中华）盛世，（对）词的喜爱和诗的美感
颂扬着（美丽）年华。（这种心情和情感）怎能不光耀（世）人面前。

果冻橙

古典词26第二讲作业
灵泽08-果冻橙
忆江南
诗词好，可忘稻粱谋。阅尽春花花似海，醉看新月月浮瓯。吟咏一笺秋。

诗词好呀，（沉醉其中）可以忘了谋生（的艰难），诗词里有似海的春花看不完，（一边品酒，一边沉醉诗词），（那天边的）新月也浮在了酒杯中，（是多么有诗意呀），等醉了，（就效仿李白），也涂沫一笺（秋意盎然的)诗吧。

云若

古典词二十六第二讲作业
忆江南
文/云若
诗词好，恰似小情人。才下心头图一笑，又移清影锁眉颦。消瘦是她因。

诗词好，有多好呢，她就像我的小情人。因为一个好句那高兴着呢，刚刚心里才放下，又因为一句词无端被忧愁锁在眉间。我消瘦了许多都是因为她的缘故，真是喜欢忧愁各一半。

丑女@

词26第二讲作业：
灵泽40/回眸
忆江南*诗词好
诗词好，笔落玉颜呈。赋里伊人倾国色，字间公子冠群英。能不自生情。

译白话：诗词好，笔落玉颜呈（现）。赋（中）伊人倾（人国）字间的公子（世无双）（怎）能（叫我）不生情（呢）。

叶十七

二十六期第二讲作业
忆江南:诗词好
灵泽41叶十七
诗词好，字字赋心声。秋月春花藏雅趣，云笺雁笔索柔情。相伴梦无凭。

诗词是很美好的情感寄托，字里行间透露着一个人的心声。秋天的月，春天的花都可以写出生动的趣味，铺云为笺，雁翅为笔写出多少的情感。可以陪伴人的的无眠与落寞。

如尘@

古典词二十六期初级班第二讲作业：
灵泽33-无忧
忆江南·诗词好

诗词好，字句旧曾谙。
笔下生花香胜蜜，文中流水清如泉。
能不咏诗篇？

翻译：诗词的美好，字句曾经熟悉。笔下生花，香气胜过蜜糖；文中流水，清澈如泉水。怎能不咏诗篇呢？

飞鸿踏雪

古典词26第二次作业
灵泽31-飞鸿踏雪
忆江南
诗词好，虽好学来难。打小不知平仄仄，如今弥补困难难，人老更加难。


诗词好，虽好学来难。小时不知平仄，如今恶补困难，人老了更加困难。

燕双飞@

  第三讲作业·忆江南·诗词好
             灵泽09-燕双飞
诗词好，惊艳那时光。袅袅千年舒雅韵，娟娟小字沁芬芳。名利两相忘。
翻译：诗词好，惊艳了时光。千年文化传承，延续她的雅韵，品阅那一首首一阙阙，字里行间，沁润着她特有的芬芳。让人沉醉其中忘记世俗烦恼

放牛郎

古典词26第二次作业
灵泽42-放牛郎
忆江南
诗词好，字字总关情。意入连绵流水句，音成顿挫读书声。都在说人生。

诗词好，每字每句都与情相关，连绵的情意寄托在流水句里，讲究平仄格律形成顿挫的读书声。这些都在诉说着人生····