诗十高级班第七讲兰组作业贴

一叶茹萍

高级班兰副组一叶茹萍作业：
诗词中的用典有什么作用?以李商隐的《泪》为例分析用典。
泪【李商隐】
永巷长年怨绮罗,离情终日思风波。
湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。
朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。
答:1.
用典是诗歌的一种修辞手法。它使内容丰富，语言简洁，增加诗歌形象或意境的内涵与深度，也可避免一览无余的直白，还可给读者在诗行间留下联想和思索的余地。总之，用典使诗句更凝练，言近而旨远，含蓄而婉转，“据事以类义，援古以证今”。
达到古诗人常说的：力透纸背，掷地有声！
2.
一般用典是化典为己所用，就是化用，化用典有三种不同的方法:明用典，暗用典和反用典。李商隐的这首，和他的锦瑟类似，直接明用典了。

首联的两个，用的是典型的地点，永巷，还有第二个的思，别离，都很明显的挂上了泪字了。

六个关于“泪”的典故有:
  1、“永巷”是汉代宫中幽禁妃嫔、宫女的地方。语出《史记.吕后传》，这句是失宠之泪。
      2、离情，即离别之情，语出江淹《别赋》，这句是离情之泪。
    3、这句是用“娥皇”“女英”哭湘江飞泪溅竹成斑的典故。是伤悼之泪。
     4、是用两晋羊祜建碑之事。是感德之泪。
   5、化王安石汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首句。昭君出塞，是去国不归之泪。
      6、西楚霸王故事。是英雄末路之泪。

    第七 个典出自《三辅黄图，卷六》，是送别之泪。

李商隐少怀大志，十七岁时就写有“凌云一寸心”之诗句，可惜因卷入政治党派的争斗之中，因而一生未受重用，空负满腹才华，只作得一介幕僚，长期寄人篱下，迎来送往，俯仰随人。当他在灞水桥边以一介青袍寒士而送玉珂贵客出京时，比较之下，贵贱相形，天壤之别，再回想自己有才难施、有志未展，岂不伤心至极、泣而涕下？前六种泪或者与作者的生活经历有关，但都只是作为铺垫，后一种泪则感受至深，直是切肤之痛！
诗中的“未抵”二字是全诗的关键。诗到此，令人豁然开朗，原来诗的构思异常新奇独特：前面六句，都是铺垫衬托，最后一联，才是本诗主旨。