古典词十八期幽兰组第二讲作业贴

幽兰童年

古典词十八期第二讲作业
幽兰21-童年
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）】
4、用对韵，注意入声字。
5、平仄要正确，尽量吧。
忆江南
平(平)仄，(平)仄仄平[平]。(仄)仄(平)平平仄仄，(平)平平仄仄平[平]。}
平仄仄平[平]。

忆江南。诗词好
诗词好，句雅醉人心。秋叶凋残山欲雪，菊茶浮就梦初深。函解案边吟。

‌译：诗词好，因为句子清雅可以让心沉醉其中。哪怕外面秋叶凋残寒冷得象要下雪，（隐喻人情冷暖），但是泡上一杯清心明目的菊花茶，能把寒冷（现实）暂时忘记而沉醉到纯美的梦境中去。只要打开书读一读诗词（就能实现）。

清荧

古典词十八第二次作业：
幽兰～清荧
忆江南*诗词好
诗词好，风雅可清吟。宛若流泉消远恨，真如鸣磬净尘心。称合一知音。

诗词好，即文雅又能吟唱。犹如流泉消除了“我”怨念，更似清脆磬声净美“我”了心情，也算是知音了。

巴西木

古典词十八期第二讲作业
幽兰05-巴西木

忆江南   诗词好
诗词好，丰富内涵藏。顿挫抑扬音韵美，短长平仄律规强。文海振帆航。


诗词好，【诗词中】藏着丰富的内涵。【诗词语句的】抑扬顿挫的音韵很优美，【句子的】长短【每个字的】平仄要求都很强。【因为诗词这么好，所以我要在】文字的海洋里扬帆远航。

@心无悔

古典词十八期第二讲作业
幽兰组 心无悔
忆江南  诗词好
诗词好，韵寄古今情。翰墨醉时多逸趣，篇章深处是心声。芳意为谁倾。

译文：诗词好，平平仄仄中寄托了古今多少情，笔墨陶醉了超逸不俗的情趣，文章深处蕴含了（作者）心声，（这些心声、）心意都是为谁倾诉呢？

丘为

古典词十八期初级班第二讲作业：
幽兰17-丘为
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
忆江南.诗词好
诗词好，千古出英才。妙处文章凭典借，园中桃李靠人栽。
明月照书台。

译：诗词好，（读书）千古出贤才。（其中）妙处文章凭典（籍）借（借用话用而成，熟读唐诗三百首不会吟诗也会偷），园中桃李靠人栽（传承由我们去发扬）。（夜夜）明月照书台。

汶源居士

忆江南 . 诗词好
文/幽兰29汶源居士
诗词好，一见便钟情。
静读妙文思万里，闲敲佳句坐三更。
从此伴余生。
译文:
诗词好，一见便钟情。
静读妙文思(绪)万里，闲敲佳句(深)坐三更。
从此伴余生。

云悠悠

古典十八期第二讲幽兰组长-云悠作业：
忆江南
词/云悠
诗词好，韵里诉平生。最是骚人斟酒醉，几多才女叹花零。些字尽关情。
诗词好，韵里（能）诉平生（事）。最是骚人斟酒醉（后），几多才女叹花零（落）。些字尽关情。

忆江南
词/云悠
诗词好，风雨此中行。雁字寒天空念远，桃花潭水故交情。凭赖
笔中倾。
诗词好，（人生）风雨（在）此中行（走）。（看着）雁字寒天空（自）念（着）远（方），（想起）桃花潭水（诉说着）故（日的）交情。凭赖笔中倾（诉）。

闽生

古典词十八期初级班第二讲作业
幽兰01-闽生
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
忆江南  诗词好
文/闽生
诗词好，字字触心灵。山顶云端书壮志，花前月下诉衷情。纵笔写平生。

译文：诗词好，字字（都）触动（我的）心灵。（登上）山顶（站在）云端的时候书写壮志，（处在）花前（立于）月下的时候倾诉（我的）衷情，放纵笔墨（用诗词）写我的平生。

莲心儿儿

幽兰22--莲心儿
作业：
一首《忆江南》

要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
词谱：
平中仄，中仄仄平平（韵）。中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平（韵）。中仄仄平平（韵）。

诗词好，心语落红笺。 追忆宋唐生雅趣， 放歌风月醉清欢。执笔赋流年。
诗词好，【我频将】心语落红笺。【我】追忆宋唐生雅趣，放歌风月醉清欢。【因为喜欢，所以此生】执笔赋流年。

火狐

江南好
幽兰36 火狐
诗词好，只是讨生难。世道休题文雅韵，成家只虑口粮钱。无事不辛酸。诗词虽然好 ，只是用来过日子却难。尘世间的相逢，说的全是油盐酱醋，没有谁会寒喧说些诗词，毕竟成家后，天天只想着怎么让媳妇孩子过得舒服些。人在江湖，会有多少欢欣呢。
诗词好，作业扰人眠。小可无才书几字，同窗有识写千言，同顶一蓝天。
诗词好，读起来容易，写起来难，俺没啥文化，一晚才憋出几个字，看同才的同学，下笔千言。同在一片蓝天下，做人的差距怎么那么大呢。