古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
楼主: @心无悔
打印 上一主题 下一主题

古典词十八期幽兰组第二讲作业贴

[复制链接]

429

主题

656

帖子

3454

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3454
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-1-16 21:58:55 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 惜缘!! 于 2021-1-24 08:32 编辑

古典词十八期第二讲作业
组名学号-网名
作业:依据本讲所学内容,试填一首《忆江南》。
要求:
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句,要求对偶。零基础可以暂时放宽要求,后面会讲到。
3、完成后,自行翻译成白话,重点是要【补全省略部分(用( )括起)】
4、用对韵,注意入声字。
5、平仄要正确,尽量吧。
1元抢购
回复

使用道具 举报

429

主题

656

帖子

3454

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3454
沙发
 楼主| 发表于 2021-1-19 09:08:34 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 @心无悔 于 2021-1-19 09:15 编辑

古典词十八期第二讲作业
幽兰组 心无悔
忆江南  诗词好
诗词好,韵寄古今情。翰墨醉时多逸趣,篇章深处是心声。芳意为谁倾。

译文:诗词好,平平仄仄中寄托了古今多少情,笔墨陶醉了超逸不俗的情趣,文章深处蕴含了(作者)心声,(这些心声、)心意都是为谁倾诉呢?

点评

如有不妥,勿怪。  发表于 2021-1-19 13:45
芳意为谁倾 芳意 ,1.指春意。 2.对他人情意的美称。 这里应该是第二种解释。 以问作结,留给读者思考,不错。  发表于 2021-1-19 13:45
醉,能否再换个字,古人无酒不醉。这里因何而醉?文章,书画?  发表于 2021-1-19 13:44
七字句对偶不错。 翰墨,义同“笔墨”,解释为笔和墨,借指文章书画等。后世亦泛指文章、书法和中国画。 篇章指文章,总觉得翰墨和篇章没有拓开。  发表于 2021-1-19 13:44
韵,这个字有点虚了  发表于 2021-1-19 13:44
而且这种情大多都是含蓄地表达出来的  发表于 2021-1-19 13:44
要么凄苦,要么悲壮,要么怀才不遇。这正是词的特点。  发表于 2021-1-19 13:43
不管是哪种词人,他们的词都寄托了自己的一种情怀。  发表于 2021-1-19 13:43
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-5-22 07:41 , Processed in 0.143428 second(s), 24 queries .

Powered by 古典听风书院 X3.2 Licensed

© 2001-2021 古典听风书院    网站制作:亿数在线

快速回复 返回顶部 返回列表