古典词十八期金菊组第二讲作业贴

@心无悔

古典词十八期第二讲作业
组名学号－网名
作业：依据本讲所学内容，试填一首《忆江南》。
要求：
1、以“诗词好”三字起句。韵部自选。
2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到。
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）】
4、用对韵，注意入声字。
5、平仄要正确，尽量吧。

意难忘

金菊组第二讲作业
组长/意难忘
诗词好，佳句触心弦，背井离乡肠欲断，情生缘灭泪涟涟，吟不尽心酸。
译文，
（历代留下多少）好的诗句，触动（读者）心弦，有歌有泣，有离有合，成为人间一段心酸佳话，词欲尽而忧未止。

老狼

古典词班十八期第二讲作业
金菊03～老狼
忆江南•诗词好
作者：老狼
诗词好，典雅入情怀。
宋雨唐风驱日月，天光云影映楼台。
自有玉人来。
诗词好，（诗词的）典雅（可以尽情的）入情怀。
宋雨唐风（唐诗宋词可以驱动）驱日月，（诗词中可以有）天光云影映楼台。
（诗词中自然就有了）自有玉人来。

山鬼

词十八期金菊组第二讲作业
金菊07-山鬼忆
江南•诗词好
作者   山鬼
诗词好，掩卷味犹酣。
写韵亭前听细雨，望江楼外盼归帆。
相契宁蓬檐。
翻译：诗词好，合上试卷回味仍然很浓烈。写韵亭前细雨中的美丽故事，望江楼外千帆过尽都不是的期盼（都令人回味）。如果能够与诗词相契为友，宁愿终生守在茅檐草舍。

听风摇月

第二讲作业

忆江南


诗词好，
执笔见真心。
一卷书香同月品，千般思绪对风吟。
何必觅知音。
翻译：诗词好，从人的笔下能看到人的性情，书中多少得韵味可以同明月一同来品，多少的思绪可以与轻风一起来吟诵宣发。又何必去苦苦寻找所谓的知音呢？

心语#

作业：  一首《忆江南》  
要求： 1、以“诗词好”三字起句。韵部自选 2、第三四两个七字句，要求对偶。零基础可以暂时放宽要求，后面会讲到
3、完成后，自行翻译成白话，重点是要【补全省略部分（用（ ）括起）例：昏鸦去（后），（我还在这里）小立，是为谁而愁？（我看着）急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，（我暗自叹息着）心字已成灰。】
4、用对韵，注意入声字
5、平仄要正确，尽量吧。这一条是针对完全小白而言，希望在三讲之内能够掌握最基础的平仄要求，现在是第二讲了。
金菊23--心语      
         忆江南   
   诗词好，自古尽余欢。墨客文人皆弄笔，帝王将相亦吟弹。我辈自当暄。   
   译文：(中国古典)诗词特别美好，自古以来（就是人们）消遣尽兴（的所在）。墨客文人皆秉笔（抒情），帝王将相也弹琴歌唱。我们后辈自当大声吟唱(发扬光大）。   

红尘一诺

词十八期金菊组第二讲作业 金菊29红尘一诺 诗词好，有意韵宜时。 诚挚可惊风雨骤，痴情堪动鬼神知。朱笔解情丝 翻译：免

梧桐雨

古典词十八期第二讲作业
金菊31—梧桐雨
忆江南•诗词好
作者：梧桐雨
诗词好，雅韵古风存。
宋句唐诗添乐趣，春风明月醉芳魂。
梦里亦逢君。
诗词好，（诗词的）古韵（可以永久的）留存于世。
宋句唐诗（唐诗宋词给我们）增添了无限的乐趣，（诗词的韵味）如春风明月可以醉人魂。
（诗词好）在梦里也与它相逢。

过@

古典十八第二讲－02过作业
江南好·诗词好
文/过
诗词好。
花月是情怀。
烟雨往来扬子岸
管弦歌舞越王台。
兴废几堪哀。

曲秋园

第二讲作业
忆江南·诗词好
金菊28-曲秋园

诗词好
千古史文知
每爱谢陶甘露韵，常推苏杜彩霞题。
能不爱诗词


译文：诗词真好，能让我从诗词中了解到中国人文历史，谢灵运和陶渊明的山水田园派等各流派的发展史，苏轼词和杜甫更接当时社会的高堂和百姓生活。怎么能不爱诗词呢？