古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 2273|回复: 73
打印 上一主题 下一主题

古典词十八初级班第九讲紫竹组作业贴

[复制链接]

0

主题

79

帖子

378

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
378
楼主
发表于 2021-3-16 08:42:53 | 显示全部楼层
古典词十八第九讲作业
紫竹28~江南雪
清平乐.仿李白禁闱清夜作换春衣
文/江南雪

桃红盈面,湖水清双眼。拂去冬寒轻似燕,觅得云衣来换。
罗袖飘逸幽香,百花着色裙裳。一路随风翩舞,仙境深处悠翔。


附:清平乐.唐.李白
禁闱清夜。月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝。时落银灯香灺。
女伴莫话孤眠。六宫罗绮三千。一笑皆生百媚,宸游教在谁边。

点评

拂去冬寒/轻似燕,前四后三不关联呀!譬如说脱去冬棉轻似燕,是可以的。建议您以这样的逻辑思维去推理修改。个见勿怪,顺祝您学习愉快!  发表于 2021-3-18 16:31
您的这次作业仿写“清平乐.唐.李白”显然不成功哈!您的第一意群“桃红盈面”告诉了读者描写的是一位女子,然而“湖水清双眼”与第一句有些衔接不紧。“似水澄双眼”仄比较合理!  发表于 2021-3-18 16:28
以“宸游教在谁边”句反问做结句。3,第一意群的“月探金窗罅”语言修饰是拟人。这三点是您仿写任选模式!  发表于 2021-3-18 16:18
第二意群承接“月亮的探,也就是月亮看见的场景”,这个场景是以并列关系描写的。第三意群好像月亮对孤眠的宫女所说的感叹话来作为转接。第四意群承接“六宫罗绮三千”,以“一笑皆生百媚”句作为条件,  发表于 2021-3-18 16:15
李白的这首1,内容章法是;上景下情式。2,句法词汇;第一意群“禁闱清夜。”作定语。“月”主语,“探”谓语,“金窗罅”宾语,  发表于 2021-3-18 16:07
问好江南雪学友;俺们先看看清平乐.唐.李白的译文;秋季的王宫的夜,月光透过金边的窗户的间隙,娘娘的蚊帐里一对情人散着兰麝香,香烛渐渐落下灯芯的余烬、女郎你别说睡得孤独、后宫还有三千佳丽。微笑全都是娇艳万   发表于 2021-3-18 15:53
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-5-5 01:36 , Processed in 0.109135 second(s), 23 queries .

Powered by 古典听风书院 X3.2 Licensed

© 2001-2021 古典听风书院    网站制作:亿数在线

快速回复 返回顶部 返回列表