古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 1620|回复: 61
打印 上一主题 下一主题

古典词二十期创作班听雨组第三讲作业贴

[复制链接]

3

主题

132

帖子

711

积分

高级会员

Rank: 4

积分
711
楼主
发表于 2022-5-24 14:58:21 | 显示全部楼层
青玉案  暮春
听雨11—紫微星
久思欲往东行路。病三峡、途中阻。未作潇湘旁客旅。经年飘泊,四时风雨。总是伤人楚。
巫山一带风来舞。草阁沙洲柳千缕。城内池中莲欲炷。暮春一片,飞花成絮。鸳鹭翻飞去。


附:原作
七律  暮春
作者  杜甫(唐代)
卧病拥塞在峡中,潇湘洞庭映虚空。
楚天不断四时雨,巫峡常吹万里风。
沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红。
暮春鸳鹭立洲渚,挟子翻飞还一丛。

点评

个人觉得不足之处:病三峡,语病可酌。结句的暮春,可以是景物描写。期待下期精彩!  发表于 2022-5-29 20:05
果树老师点评:问好学友!韵部、格律无误,这阕隐括囊括了老杜的全诗。从病中感慨到暮春所见,情感过渡自然,中规中矩的翻译。  发表于 2022-5-29 20:05
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-5-4 22:19 , Processed in 0.297228 second(s), 20 queries .

Powered by 古典听风书院 X3.2 Licensed

© 2001-2021 古典听风书院    网站制作:亿数在线

快速回复 返回顶部 返回列表