古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 1626|回复: 61
打印 上一主题 下一主题

古典词二十期创作班听雨组第三讲作业贴

[复制链接]

0

主题

193

帖子

1524

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1524
楼主
发表于 2022-5-24 19:29:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 翠花 于 2022-5-24 19:33 编辑

词二十期第三讲作业
试填一首词牌《青玉案》,要求词林正韵,韵部不限
要求:从唐人诗作中任意选取一首檃栝,作业须附上原作。

以贺铸 词为正格

青玉案.桃源行
听雨组10一翠花
轻舟逐水山村去。上柳岸,闻莺语。芳草萋萋蜂蝶舞。溪桥曲径,桃林深处。簇簇花容妩。                 
乡间樵客初相遇。竞引还家话今古。菜圃鲜蔬当灶煮。一身粗布,满膛英武。僻野藏龙虎。

桃源行
王维
渔舟逐水爱山村,两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远,行尽青溪忽值人。
山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,还从物外起田园。
月明松下房栊静,日出云山鸡犬喧。
惊问俗客争来集,竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间,及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事,世中遥望远云山。
不疑灵境难闻见,尘心未迟思乡县。
出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。
当时只记入山深,青溪几度到云林。
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。









点评

布局合理,行文流畅!个人觉得上片景物描写的过多,总体来说也是中规中矩的一篇译文。期待下期精彩  发表于 2022-5-29 20:06
果树老师点评:问候学友!格律韵部正确!这阕隐括了桃源行的部分,却也将桃源春色,桃源人待客的热情融入其中。  发表于 2022-5-29 20:06
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-5-5 02:58 , Processed in 0.093521 second(s), 20 queries .

Powered by 古典听风书院 X3.2 Licensed

© 2001-2021 古典听风书院    网站制作:亿数在线

快速回复 返回顶部 返回列表