古典学院词研一期桃蹊组第二讲作业贴

云悠悠

清平乐  黄庭坚
休推小户。看即风光暮。萸粉菊英浮碗醑。报答风光有处。
几回笑口能开。少年不肯重来。借问牛山戏马，今为谁姓池台。

译:不要推开这小门。眼看风光就到了迟暮时节。茱萸粉和菊花的花瓣漂浮在碗中等待过滤作酒。以证明风光曾经拥有过。
人生能有多少欢笑，青春一去不会重来。但问曾经牛山戏马的地方。现在归谁所有。
暗示曾经的称意已然不在，已经物是人非。



清商怨
文/北斗星
香风弥漫溪桥畔，听黄鹂声软。雨霁方塘，行人难复返。
记得旧岁初见，正桃李、娇羞满面。思转阑珊，殷勤凭玉管。
云悠评：上阕第一拍眼前景，花香扑面，黄鹂声声，美好的春光。第二拍雨停了，行人却已经不再回来。暗示人去无踪。下阕，回忆曾经的美好，人如花面，可是如今，只有玉管幽幽，相思无尽。由实转虚。乐景衬哀情，感觉上阕第二拍有点突兀，前后感觉有些断裂。另外，下阕第一句，虽然格律是中字居多，但是你的节奏点都是仄声字，是不是应该注意，您可以考虑一下。