古典学院词研一期桃蹊组第二讲作业贴

惜缘!!

古典词研一期第二讲作业
桃蹊51-惜缘
作业：作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《清商怨》的分析。【已经根据讲义课件修改完善词牌解析】

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并白话翻译。
清商怨
北宋 周邦彦
秋阴时晴向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。
更深人去寂静。但照壁、孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永。
惜缘浅读：
秋天的天气阴冷，难得有晴天的时候，到傍晚时分感觉庭院更加清冷。伫立在庭院中，静静的听着秋风吹打落叶的声音，仰望天空，暮秋时节已经没有了大雁的踪影。
夜已深，在一起的人已经走了，万籁俱静。诗人无眠，只能与孤灯相伴。现在借以消愁的酒劲也醒了，这漫长的夜又如何消磨呢。
暝：这里指天色昏暗。

2.互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。
桃蹊52-文心 （6楼）【惜缘第一讲作业7楼】
清商怨•春思
文/ 文心
春残浑觉添幽怨。看桃花历乱。杏雨飘零，奈何时序短。
千回空自帘卷。望江天、眼波犹断。杜宇新啼，归程难计算。
惜缘浅读：
暮春时节，看到桃花纷纷飘落，有些杂乱无序，更有杏花如雨飘零，不由得使作者平添一缕惜春伤春的幽怨。发出春天如此短暂的慨叹。
独自依窗卷起珠帘，眺望江天一色，不见家山。又听得杜鹃声声啼唤，“不如归去”。有谁知“我”心中的无奈，这归乡的日程难以计算。
惜缘试评：
问候文心老师好。第一题分析词牌，解析的细致到位，学习了。
第二题词作清商怨，词格正确。题目春思，词作能够围绕主题展开，抒发了暮春时节作者思念家乡而不得归的乡愁。符合本词牌的声情。
全篇四个意群，以桃花历乱，平添春愁起笔，歇拍递进一层，杏花如雨，慨叹美好的春天如此短暂。  下片入情，由春愁引发作者的思乡而不得归的惆怅心情。煞尾句将情感推向高潮。不错的一首小词，欣赏学习了。