古典学院词研一期桃蹊组第二讲作业贴

幽兰---

古典词研班第二讲作业：
桃蹊27-山谷幽兰

宋代·陆游《清商怨·葭萌驿作》
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
白话翻译：在江边傍晚时分，雪刚停，晴还有点模糊，同时感觉阵阵寒意，作者独自坐着江边痛饮，望向山中驿站，一片清凉，在昏暗的灯光下独眠
刚收到情入的消息，感叹往事。不堪回首，睡梦中梦到与情人相会的好时光，那黑色秀发铺面一枕。
清商怨·春归思
文/阳光灿烂
溪流东去春归后。看柳堤絮乱。又近黄昏，杜鹃声声唤。
何人在吹笛管。月初上，清愁难遣。曲尽无人，天边星斗灿。
阳光灿烂同学你好，水平有限，评阅不当之处请见谅。上景下情做到了，起句溪流东去春归后，溪流东去感觉不妥，溪流一般都是婉转的，溪流东去不是春归后的景色；柳堤絮乱都是写柳浪费字了；尾句用声声唤，下片在用吹笛衔接，景色感觉不妥，个见。何人吹笛到曲尽无人，是吹笛等人还是作者等人；上片没有铺垫，下片无人感觉突兀了点。整首词四个意群表达合理，赞一个。