古典学院词研一期桃蹊组第二讲作业贴

阳光灿烂

桃蹊22-  阳光灿烂
第二讲作业
浣溪沙  晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

译:我饮一杯美酒，听一曲新歌，依然像去年那样的天气，依然是旧日的亭楼台阁。夕阳西沉，几时才能东升。
一任红花飘零，我万般无奈，似曾相识的燕子却已归来。在寂寞的庭院，在满是花香的小铭，我久久地独自徘徊。

清商怨
文/玄汐
荷风流盏相思酒，醉阶前老柳。月掩朱帘，浣花笺染厚。
犹自孤灯影瘦，又何堪，清弦挼揉。蝶梦难成，鸣蝉惊夜漏。

阳光灿烂评：此词符合格律要求，文脉通畅，行云流水，主题鲜明。整体是相当有水平的一首词。上阕第一拍眼前荷塘景，荷香如酒醉人，在清风吹拂下，醉了阶前的老柳，化用了曲水流觞的意境。为下阕相思做很好的铺垫，第二拍用月代思念，恰当得体，掩字用的好，有犹抱琵笆半遮面的意味。浣花笺也被相思情染浓厚，有灵动的想象空间。暗示相思无以言表。下阕，第一拍，用犹字好，意为多次，孤灯影瘦清弦都紧扣主旨，景语皆情。有为伊消的人憔悴之意境。相思难见，只有清弦幽幽，凄凉诉怨恨。由实转虚。乐景衬哀情。第二拍，用蝶梦难成，进一步深化了主题。说点不足吧。感觉上阕第一拍用老字有点不妥，柳字可用，但用老字有点和整个景致不搭，前后有点突兀的感觉。另外，下阕结句，虽然意境不错，突出言有尽而意无穷之美，但是，梦醒半夜三更听鸣蝉是不是有点不合时宜。只是吹毛求疵，您可以考虑一下。