古典学院词研一期桃蹊组第二讲作业贴

丰收

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并白话翻译
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

白话译文：

衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。村南村北响起纺车缫丝的声音。看到穿着麻布衣裳的农人，坐在老柳树下叫卖着黄瓜。
我酒意上心头，一路上都昏昏欲睡。艳阳高照，又使人口渴难忍。敲敲一家农人的院门，看他可否给一碗浓茶解渴啊。

2分析清商怨
答：
1）本词牌上下片各四句三仄韵。
2）上片第二句首字为领字。
3）此词牌适合写离别，相思，抒怀之类的题材

50楼[size=18.6667px]玉儿的清商怨•画牡丹

一窗荷月风送晚，又明灯握管，云母熟宣，色痕频入眼。
花枝明暗疏浅，任笔下，难成画卷，锁眼愁眉，几时云雾散。

小桔子试评：

格律正确，有领字，小词耐读，有词味，简练主题明确。熟练用典李商隐的《嫦娥。

开头点明时间是夜晚，荷风送爽，在明灯下，在云母屏风边作画，联想起往事，锁眼愁眉，难成画卷，期望未来。

不足之处：愁眉何来，缺乏点铺垫。

点评不妥之处还请包涵。