古典学院词研一期桃蹊组第二讲作业贴

静默纤尘

桃蹊29-静默纤尘
第二讲作业：

作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《清商怨》的分析。
1、阅读：自选一首古人词进行进行阅读翻译。

破阵子·忆得去年今日
晏殊〔宋代〕
忆得去年今日，黄花已满东篱。曾与玉人临小槛，共折香英泛酒卮。长条插鬓垂。
人貌不应迁换，珍丛又睹芳菲。重把一尊寻旧径，所惜光阴去似飞。风飘露冷时。

解读：
这是一首旧地重游引发对从前回忆的中调。采用了今昔对比手法，并由细节对比生发对光阴飞逝的感叹。
词内容试译：
记得去年的今日，菊花已开满了菊圃。我曾与丽人相约来到菊圃，一起折菊花饮酒。花枝插鬓垂挂着。
花丛中又见到美丽的花，猜想丽人容貌也不会改变吧。把酒再寻旧时径，感到光阴过得太快了。又到了寒叶飘零的时节。

2、互评：对上一讲的作业《清商怨》相互进行读解，然后作简评。

清商怨•自题
文/过儿
清商怨 自题
青丝愁里几度绾。渐鬓边霜满。颠沛流离，尘中試泪眼。
也曾豪情志远。奈雁翅，风中半剪。梦境成空，余年勤自勉。

静默纤尘试评，问好过儿老师。
这是一首感怀词。标题为自题，题写个人经历。
起首两句，从青丝到鬓霜，记录着词作者曾经在外拼搏的经历。歇拍两句，那些年的辛酸历程，忆来不禁心酸落泪。过片两句，写曾经的自己踌躇满志，却奈何雁翅半剪。结拍两句，而今一切都成了过往，现在的自己心境平和，勤于修心自勉。
这阙词整篇用了 青丝，鬓，霜，雁翅，梦境等意象，及愁，绾，渐，满，拭，勤等虚词词，生成的意境画面感很强，很令人感动。
这首词结构布局完整，歇拍过片衔接自然，意象运用灵活准确，虚词炼字非常棒。
期待更多精彩，为老师点赞。