古典学院词研一期桃蹊组第四讲作业贴

梧桐春晓

词研一期第四讲作业桃蹊42梧桐春晓   1：阅读自选一首古人词进行阅读，并翻译简析  青玉案：贺铸  凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。（1）凌波：比喻美人踪迹。曹植（洛神赋）：凌波微步，罗袜生尘。横塘：指贺铸在苏州城内的居室。（2）锦瑟年华，指少年时的欢乐时光。（3）琐窗雕有纹理的窗户。（4）蘅皋指长有香草的水泽，此指先和情人相会、分手的地方。（5梅子黄时雨，江南五月梅子熟时连下数十天霖雨，人称黄梅雨，最添人愁思。   词写对一女子的倾慕之情。凌波美女，罗袜生尘，细步不到横塘，那轻盈的仪态，令词人倾慕。当我望着那飘逸远逝的倩影，何以为怀？惆怅落寞之情油然而生，啊！如许年华，与谁共度？那月下溪桥的徜徉，那花前月下的倾诉，那琐窗雕户的佳人，今在何处？只有春知处，悲凉思念之情令我魂牵梦萦。下阙承上继续写景，天色向晚，暮云氤氲，孤寂如水。无与为欢，肝肠寸断，不尽穷愁。惟见烟草风絮，梅雨如雾。极尽其境岑寂纷乱。，那一川烟草，满城风絮写出了天下的愁。（2）问好楼上诗友玄汐由于本人是初学对词的理解不同，有不同见解，望海浛。  清樽又温。风欺绿云。月华惊破黄昏。照离愁几人。  思君忆君。消魂断魂。数来枝上啼痕。瘦黄花几分。解析如下：此词景起，那清纯的美酒凉了又温了不记得几次了，晚风微微吹着绿林，第三句时间渐渐晚了，月亮悄悄的出来了，天晚了，这杯酒怎么那么难以下咽，原来是照离愁几人。月华惊破黄昏的惊破二字有动感我理解是字眼。上阙：第四句照离愁几人我认为不是几人，是一人。可改成照离愁恋人。下阙写：我思君忆君消魂断魂，数来枝上啼痕。瘦黄花几分。我无时无刻都在思念着我那恋爱的情人，消魂断魂，无时无刻都在思君念君，思念的心茶饭不思，真的是令我肝肠寸断，愁苦中听着那夜莺也在发出了愁苦的声音。结句瘦黄花几分，借用自李清照词：人比黄花瘦。另外词研班碧师讲课说没有规律的重字是不可以的。此词有两个重字，几字。