古典学院词研一期李径组第四讲作业贴

@竹

古典词研一第3讲作业：
李径33-竹

1醉太平词牌分析：
1、词牌调：双调 38字
2、别名：四字令 凌波曲 醉思凡
3、句数： 上片4句，下片4句
4、句式：4465 4465
5、韵脚： 上下片各4平韵，一韵到底不换韵。韵比较密，一句一韵，步步紧逼  
6、有无领字： 上下片结句有领字，皆是1字领4字
7、上下片12句的第3字，宜去声字
8、宫调 ：入正宫 南吕宫 仙吕宫 中吕宫 入宫调较多，题材应比较宽泛
9、有2种别体。辛体45字上下片各4仄韵。另一体46字，上下片各4平韵。

阅读：自选一首古人词翻译简析
如梦令·常记溪亭日暮
宋 · 李清照
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

翻译：
还记得那次在溪边亭中游玩到日色已暮，沉迷在优美的景色中竟然忘记了回家的路。尽兴以后才乘着夜色掉转船头，却不料走错了路，把小船划进了藕花深处。“怎么办”、“怎么办”，不料左右盘旋，船却总是走不脱。这样一折腾，那些己经眠宿滩边的水鸟因为受到惊扰，扑拉拉地群起而飞了。

简析：
宋代女词人李清照的这首如梦令是一首忆昔词，寥寥数语，看似随意而发，却又惜字如金，句句含有深意。开头两句，写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有情趣，令人流连。最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。 整首词没有雕琢之处，却透着自然之美，以女词人特有的方式表达了早期生活的情趣和心境，引人入胜，给人以美的享受。

2.上一讲作业醉太平互评：
醉太平•感秋深
文/心萍
云单雁单，秋寒露寒。那堪绿瘦香残。更清愁万端。
心间眼间，苍颜醉颜。离人倦倚斜栏。正西风满园。

解读
望着天边的云片和孤雁，感觉到秋天的寒凉和冷露，看着眼前的残花败柳，心里生出了缕缕清愁，感叹着春去人老，独自饮酒消愁，沉醉后又思念起离别的心上人，孤独之感油然而生，兀自斜倚着栏杆，任那满园的西风吹拂着酒后发烫的脸颊。

竹学简析：
问好心萍同学：
醉太平小词格律无误，语言流畅，用词精炼，层层递进，意脉连贯。
起拍：云单雁单，秋寒露寒。交代了深秋时节的景色，给人一种无比凄凉的感觉。
二拍：那堪绿瘦香残。更清愁万端。看着身边绿叶枯败，残花零落，缕缕清愁蔓延了心头。
三拍：心间眼间，苍颜醉颜。深秋的萧瑟，苍凉了心间眼间，苍老了红颜，为解清愁独自饮酒。
四拍：沉醉中又思念起离别的心上人，疲倦的斜倚着栏杆，无奈的面对着满园的西风。
下片末句“正西风满园”紧扣上片末句“更清愁万端”。很养眼的一首小词，欣赏学习了！