古典学院词研一期桃蹊组第六讲作业贴

文心

古典词研班第六讲作业：
桃蹊13-文心


作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《唐多令》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。


浣溪沙·谁念西风独自凉
【清】纳兰性德
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。


翻译：
是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。
酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。


简析：
词中感怀前尘往事。上阕以黄叶、疏窗、残阳之秋景的勾画，描绘丧妻后的孤单凄凉；下阕写沉思中所忆起的寻常往事，借用夫妻和美的生活为喻，描绘与亡妻往日的美满恩爱，更道出了今日的酸苦。全词生动的表达了词人对亡妻的哀思之情。


2.互评：对上一讲的作业《唐多令》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。


互评作业：


唐多令·雨霁赏新晴
文/ 惜缘
好雨洒津城，小河春水盈。树丛中、百鸟争鸣。一阵微风花弄影，慢移步，赏新晴。
年少喜攀登，老来已不能。望远山、淡淡云轻。莫道眼前无美景，波如镜、镜中行。


解读词意：
第一意群：好雨洒津城，小河春水盈。
一场春雨洒满天津城，小河春水清澈丰盈。
第二意群：树丛中、百鸟争鸣。一阵微风花弄影，慢移步，赏新晴。
绿树丛中，千百种鸟一起鸣唱。吹来阵阵微风，繁花舞弄着清影，词人缓慢的摇动着莲步，欣赏着刚放晴的天气。


第三意群：年少喜攀登，老来已不能。
年轻的时候喜欢登山，如今年龄大了已经不能再攀登了。


第四意群：望远山、淡淡云轻。莫道眼前无美景，波如镜、镜中行。
遥望远处的青山，缭绕着淡淡的轻云，好不惬意啊！不要说眼前没有旖旎的风景，波平如镜，水面很平静，就像一面镜子一样。人在镜中行走，欣赏美丽的风景。


试评：
问好缘师：词格韵部无误。整首词围绕雨霁赏新晴，脉络清晰，衔接自然流畅，运用了白描手法，语言朴实无华。
起拍二句：好雨洒津城，小河春水盈。交代时间是春季，地点是天津城。以眼前景起，拓展思路，引出次拍树丛中，千百鸟争鸣，微风吹过，繁花弄清影，此情此景，词人漫步，欣赏雨后的旖旎风景。
下阕：年少喜攀登，老来已不能。回忆年轻的时候喜欢攀登，而现在年龄大了已经不能再登高了。这一拍感觉与上阕歇拍的赏新晴，内容联系不紧密。次拍描写远景，望远山，有轻云淡淡。下面用了转折词莫道，又拉回眼前景，波光水面平如镜，人在镜中行。煞尾句很不错，心静如水，不关俗世，一种超然物外的情怀。整体不错，偶句工稳，韵字阴阳搭配和谐，一阕好词，欣赏学习了！