古典学院词研一期李径组第六讲作业贴

台灯

浣溪沙·谁念西风独自凉
纳兰性德 〔清代〕
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

译文：是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。
醉酒后睡梦沉沉，妻子怕扰了我的好梦，轻轻地踱步；闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。

简析：上阕是此时此地的沉思，下阕是对往时往事的回忆；上阕是纳兰性德此时此地的孤独，下阕是纳兰性德和妻子在曾经的短短三年之中那一些短暂而无边的欢乐。
上阕写丧妻后的孤单凄凉。下阕很自然地写出了词人对往事的追忆。


唐多令 曲江池有怀
李径19-秋
渌水滟清波。浮钱点细荷。晓岸临、拂面风和。访遍曲江寻旧迹，绵绵思、记如何。
流饮赋诗多。池边舞翠娥。会兰亭、千古传么。几许前尘成故事，留连久、纵吟哦。

台灯评：晓岸临，是(人)临晓岸的倒装，可能为了平仄；“流饮”？俺木有用过。“会兰亭、……”这个俺不熟悉，
“寻旧迹……前尘成故事”、“赋诗多、千古传么、留/流连久、纵吟哦”……，俺只是知道秋秋有很多*999的感触，到底想些什么，我还是不大清楚。