古典学院词研一期李径组第八讲作业贴

百合

古典词研一期第八讲作业
文//李径组17——百合
作业1找一首词并简译


洞仙歌.咏柳
宋.苏轼

江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀。

永丰坊那畔，尽日无人，惟见金丝弄晴昼?断肠是飞絮时，绿叶成阴，无个事、一成消瘦。
又莫是东风逐君来，便吹散眉间一点春皱。

简译：江南腊月已尽，新春来临，早梅开过杨柳萌发，杨柳的柳丝就像少女的细腰清洁秀丽，
永丰园那片翠柳，分外妖娆，且无一人关顾，柳絮飘零绿叶虽繁更百无聊赖更日日消瘦。只有东风的吹足可消愁释放，使得眉般的柳叶得以舒展。

简析：上片描写柳的体态和柳姿的美，点名时间有冬梅引出春柳
接着描述柳的形象，赞美柳的形态，抓住一点深度刻画柳的品格的美。
下片转入柳不幸遭遇的感叹写柳的清寂和柳的尽管姿态多么优美也没有人关顾，描写凄零飘苦的身世，结展望前景可消愁释怨。


2.互评
《洞仙歌》洞仙歌述怀

农家岁月，自清幽为好。地处林边绝尘扰。

得闲时、小院种豆锄瓜，堪遣兴、莺燕窗啼昏晓。利名何足道，淡饭粗衣，同样浮生得温饱。

是非不相关，虚掩柴门，欲览尽、前人诗稿。纵西风，黄叶满庭秋、犹不问、霜来鬓前多少。

解读 农家的日子自然是秀丽幽静为好，住在一片竹林的旁边无尘俗侵扰。
闲暇之余可以在小院子里，种瓜种豆抒发一下自己的情怀，早晚听燕莺的叫声。浮名浮利不值得一提，粗布淡饭同义能使一生温饱。世事非非与我没什么关系，关闭柴米想看完前人的诗稿，即使是秋天西风吹落满庭落叶，且不问白发来鬓角多少。

百合学评 问好问好墨苑幽兰老师，这首词写的是一个农家小院的恬静生活和不为名利所累，不为时光飞逝所感伤。上片赋起，一个农家小院铺垫了全词的感情基调，地点时间事件交代的特别清楚，完整的表达了农家不为浮名所累恬静生活。
下片衔接的紧密，浮名与我没什么关系，我只想看看古人的诗词，虽然时光飞逝，即使又是一年的秋天到了，也不管鬓角的白发多少。感情真挚，层次清晰语句通顺，结有余味灰常不错的一首词。赞👍学习啦！